而刘奎饰演的那个翻译官李钊的角色也是电影里着墨极多的主要角色，在刘奎的演绎之下整个人物也变得无比丰满。
这是一个原来代表着佛山的治安力量，在岛国侵华之后，佛山沦陷了，迫于生计他只能跑去当翻译官，但是却就此被打下了汉奸的烙印。
就如同他在电影里说的那样：“我只是个翻译，我不是走狗！”
在面临这么巨变的灾难之后，想要生存，有些人就必须出卖自己的尊严，这也是无可奈何的，但是李钊其实是有自己底线的。
之所以向世俗妥协，原因无他，因为吃饭是生存的最高哲学……
最后李钊的结局，萧然用了这样的处理：为了生存的翻译官李钊在群情激奋之下被自己的同胞活活打死了，而他虽然做过岛国人的翻译，但是却没有对不起任何一个同胞，反而还在岛国人面前救过众人视为英雄化身的叶问！
……
十一月一号，晚上八点三十分。
燕京体育馆场内。
这是全国最大的体育馆，总建筑面积将近三十万平方米，其中设有十万个座位，八万个永久席位，两万个临时性席位。
而今夜因为华夏好声音的总决赛之夜，所以整个燕京体育馆彻底开放，并且在几天的时间就已经把手头上的十万张门票预售一空！
同时燕京体育馆也是所有华夏歌手梦寐以求能够在这里开演唱会的一个圣地，而在今晚华夏好声音的节目组正是准备把总决赛之夜，除了办成了超过两亿五千万的全民票选总冠军活动盛会之外，还要办成一场最为轰动的演唱会！
“你们好，哪里过来的啊？”
这时在场内的席位上，远从浙海跑过来的海蜜蜜跟着浙海大学的萧家班成员一起来到燕京体育馆，早在几天前她们就托了关系买到了高达两千多元的现场票，所以此刻海蜜蜜一坐下来就立马拉着旁边的几个帅哥聊天。
那个被她问话的男生回过头一看，就被海蜜蜜一对庞然大物彻底吸引住了，并且今晚为了隆重其事，海蜜蜜的穿着明显还小露了一下本钱，不过以她超乎常人的庞大来说，这样小露出来的深沟就已经足以让人把眼睛都给掉到里面去了。
“我们是南粤来的，我是跟萧然哥哥一个城市出生的。”
其中一个被问话的帅气小男生看到了海蜜蜜一群人拿着萧家班的横幅和荧光板，他就是再傻帽，估计也知道聊天该往哪个方向聊，所以立即就选择先跟萧然扯上关系。
而另外的一个高个长腿妹子吴雪芳一听到他们的对话，立即就有了兴趣：“是吗？那你之前见过萧然吗？”
那个男生继续吹嘘道：“当然见过了，萧然哥哥读小学的时候就是奥数冠军，我们一个学校的，我比他小了三岁。”
双方一下子找到了共同话题，于是在总决赛之夜还未拉开帷幕的时候，其中有好几个男女已经相互交换了联系方式了。
而这个懂得用萧然跟美女姐姐们套近乎拉上关系的男生，也被自家一同而来的小伙伴们奉为大哥！