于是转过身，说：“怎么想起要来？我都说了，让你回去休息的。”
秦淮川答道：“我放心不下，知道你心情肯定不好，才要来的。”
孟庭许问：“因为白延霜？”停顿一下，又说：“我不会因为他干扰到我自己的心情，我只是希望你辛辛苦苦守护的广州，不要因为他的出现而......总之，销毁鸦片的事情更重要。”
说到这，他想起中秋节秦鸿莲要回广州，话锋一转，说：“既然你父亲中秋要回来，你之前想的那些海关条例和法规是不是可以向他征询一下意见，也好催催他早日推行起来。”
秦淮川说：“我原本也这么想的，等他这次回来，定要把法规好好推行一番。”
二人聊到正事，各有想法，各有说辞，说到观点一致时，又侃侃而谈。半小时后，孟庭许口都说干了，这会才转过身来说：“能帮我倒杯水吗？”
秦淮川赶紧去接了水，亲自喂了他。两人这下都很疲累，没一会就睡了。直到第二日，护士来换药。
用了早饭，金凤鸣提着嗓门儿又来探病了。
秦淮川总是不悦的，孟庭许倒是很开心，因为有人给他解闷儿。而金凤鸣又时常喜欢和秦淮川斗嘴，经常逗得他忍俊不禁。
就这样休养到了月底，道路上的桂花开得正盛，医生检查完毕后便给孟庭许安排了出院。
回到秦公馆的那一刻，道不清是何感觉，明明不是自己家，却无端生出了一丝眷恋的心情。孟庭许知道这样是不对的，所以赶紧打消了念头。
头发也长出来了一点，摸着的时候有些扎手。
现在只用一只眼睛，翻译的工作进行得很慢，秦淮川说不用他翻译，叫他好生养着，他只觉得拿了人家开的工资，这工作还是要做的。
秦淮川又怕孟庭许生气，只准他每日看半个时辰。
不久，陈峰便带着消息来了。白延霜自那日后就没什么动作，虽然去郊区的山上搜查小作坊和工厂，是查到一些小的烟贩子当场制作，可没有一批是白延霜的货。
孟庭许觉得有些奇怪，想那人莫不是真的金盆洗手不干了，又仔细一想，应当不会，因为他了解白延霜。生病这期间，他买的打手也看着白公馆，确实没看见有可疑人员接近。郭豪也因不敢让太太知道张广平已死，在家老老实实等着孩子出生。
林石海这边也照旧去米行。
似乎这一切看起来都回归了平静。
直到九月初时，孟庭许因要翻译文件去了秦淮川的另一间书房找字典，无意间发现了他藏在抽屉里的相片。
他看着照片上的自己，连忙出去找管家：“淮川回来了吗？”
管家摇头：“少爷还没回来呢，估摸着要晚上吧。”说着，一顿。“倒是太太们要回来了，晚上一家人准备去和平饭店吃饭呢。”
刚说完，门口的家仆就抬着各位太太的行李箱进来了。
这时，电话响了。
管家道：“孟先生，我去接电话。”
孟庭许点点头：“好。”
那边，秦真先下了车，着急忙慌地冲了进来，一边寻找孟幼芝的身影一边看向孟庭许。
先是一愣，站定后眯着眼睛一瞧，那寸头蒙着眼睛的人倒像是在哪里见过一般。随后转过身大喊道：“小妈！你快来瞧，家里有客人！”