“导演组不带这样的吧,哪有这么简单的事儿?”
“就是啊,我们都是那么难,怎么到苏小姐这边就那么简单?”
苏静雅并不在意,反而更加姿态优雅道:“没事,导演组可以出难一些。”
红队人瞬间闭嘴,就看工作人员在白板上写下了‘花季少女’的模样。
顾筱筱差点没喷笑出声,却愣是忍住了。
许菲古怪的看了她一眼:“虽然这不算简单吧,却也不算很难吧,你开心什么?”
“没,”顾筱筱弯了弯唇:“我就是觉得苏小姐就是朵花儿罢了!”
许菲:“?”
就见顾筱筱对她挤眉弄眼:“因为花是植物的——生-殖-器-官呀!”
许菲:“…………”
下一刻,就见苏静雅很优雅的指了指自己,然后在身前比了个花朵的模样。
接着,翻译在听到汉斯的话后,便继续道:“汉斯先生又猜对了!”
顾筱筱眉梢微挑,语气狐疑的自言自语道:“奇怪了,汉斯先生猜的不是帝国女人吗?这翻译小姐姐是不是翻译错了?”
她的声音不大,却在这种安静的时候,不仅让直播间人听得很清楚,甚至还让周围不少人都听到了。
场面霎时一静!
第189章心底阴霾!
在听到顾筱筱那句话时候,翻译的脸色就变了。
许菲下意识问道:“顾筱筱,你刚刚说的话是什么意思?”
顾筱筱不好意思的眨了眨眸子:“就是我之前在学校的时候,有个代课老师是f国的,他特意教给我们‘女人’的f语怎么说,所以我就记下来了,刚刚听到汉斯先生说出来的时候,我以为我听错了!”
翻译瞬间松了口气,苏静雅提起的心也放了下来,眼底一抹不屑,语气柔柔道:“筱筱妹妹是听错了吧,毕竟你已经好久不曾接触学校了,应该都忘记了吧。”
言外之意,一个没文化的辍学者罢了,怎能听得懂f语!
顾筱筱嘴角微勾:“哦,苏小姐说听错了,那我就是听错了吧!”
然而此刻弹幕却炸开了——
‘卧槽尼玛的这苏静雅真牛逼啊,她是不是买通了翻译啊?’
‘楼上这话是什么意思?’
‘我懂楼上的意思,我特么的就是f语专业的,刚刚一个不注意切到了汉斯镜头,他说的就是女人,而不是花季少女,在f语里,两者读法根本不一样!’
‘看来顾筱筱是对的,身为路人,我看你们说苏静雅绿茶,还以为你们在故意黑人家,现在看来,苏静雅绝对有问题,而且刚刚她跳舞都要跳到傅影帝那边去了,指不定就是想勾引他呢!’
--