「你给雷格准备了什麽？」
「缝了一套新西装。其实我觉得这已经不像是圣诞礼物了，他衣柜里有好几套我缝的西装，其实我如果不送礼的话好像也没关系，他也不一定会再准备，反正他已经送了。」
「送什麽？为什麽要提早？」
「去意大利的旅行啊。」
才和新男友交往一个月的亚丝翠不想和他说话。
这个时候雷格纳牵着卡罗琳走过来，抱着她坐在赛西尔身边，拿了一碗圣诞粥一汤匙一汤匙的喂她：「你们在说什麽？」
「没什麽，讨论圣诞礼物。」赛西尔回答，雷格纳「噢」了一声，突然说：「我有跟你说过关於圣诞粥的童话故事吗？」
「没有。」
「你要说Nisse的故事了吗？」亚丝翠问，佯装很期待的样子。「哦——雷格叔叔的故事时间。」
「Nisse？」赛西尔很疑惑。
「你看那边，摆在圣诞树下的大胡子矮人玩偶。」亚丝翠指着圣诞树下的红衣小老头子形象的玩偶。
「对，就是那个。」雷格那点点头。「大概像是小精灵那样的生物？传说中他们住在马厩里，会替农夫照顾动物还会替你保护家园。」
「他们脾气不好。」亚丝翠补充。
「你必须在圣诞夜里放上一碗圣诞粥作为给Nisse的报酬，如果Nisse没有得到他的报酬他就会离开你家，甚至是在你家捣乱。从前有个农夫，把奶油放在粥底下，没有在圣诞粥上看见奶油的Nisse勃然大怒——他们最喜欢在圣诞粥上头那块奶油——一怒之下就把农夫家里的奶牛杀了。後来他肚子饿了，把剩下的圣诞粥吃掉，才发现那块奶油藏在圣诞粥底下。」
「发现奶油的Nisse既惭愧又後悔，只好连夜在另一个农夫家找到一头相似的牛并且把那头牛变到了他寄居的农夫家里。」
「就这样？」
「就这样。其实你们挺像的。」雷格纳坏笑道，很显然他是故意在开玩笑。
「去你的。那你一定是那个倒霉又愚蠢的农夫。」赛西尔翻了一个白眼。
「我可以告诉你另一个版本的故事。」旁边的亚丝翠清了清喉咙。「农夫家的小女孩偷偷吃掉了那碗属於Nisse的圣诞粥，Nisse把她揍了一顿，并朝她大声咒骂如果你胆敢吃掉为Nisse准备的圣诞粥，你就必须与他共舞！隔日早上农夫发现了倒在马厩濒死的女孩。」
「我还是乖乖吃我的圣诞粥好了。但愿奥勒森太太有留一份给你们家的Nisse。」
雷格纳和亚丝翠大笑。窗外渐渐飘起雪。
11:42p.m.
雷格纳和赛西尔换上睡衣，赛西尔趴在雷格纳身上。
「今天是求婚纪念日。」雷格纳戳了戳赛西尔的脸。
「噢，好像是的。」赛西尔瘪着嘴说，似乎不是很愿意谈到这个话题。
「某人在七年前的今天大哭，还从求婚现场逃走。」雷格纳替他将头发拨到耳後。「还好某人最後有惊无险地答应了，我真是个幸运的家伙。」
「谁会想到去维格兰公园那种地方是去求婚的啊！」
「那时候我没有想到更好的地方，市区的圣诞灯饰虽然漂亮，但是人很多。」雷格纳很无辜。「如果你当场哭出来并且破口大骂还逃走不是很尴尬吗？」
这些话听起来像是什麽歪理，但
如果，请我们的地址om