纪慎语湿着头发，刚洗完澡，但头发可以不擦，手要好好擦。他没想到丁汉白突然过来，举着手忘记放下：“有事儿？”
丁汉白吸吸鼻子：“抹什么呢？”
纪慎语十指互相揉搓：“抹油儿呢……”
丁汉白走近看清床上的护手油和磨砂膏，随后抓住纪慎语的手，滑不溜秋，带着香，带着温热，十个指腹纹路浅淡，透着淡粉，连丁点茧子都没有。
他们这行要拿刀，要施力，没茧子留下比登天还难！
丁汉白难以置信地问：“你他妈……你他妈到底学没学手艺？！”
纪慎语挣开，分外难为情，可是又跟这人解释不着，就刚才抓那一下他感受到了，丁汉白的手上一层厚茧，都是下苦功的痕迹。
“刚长出茧子就用磨砂膏磨，天天洗完了擦油儿？”丁汉白粗声粗气地问，捡起护手油闻闻又扔下，“小心有一天把手指头磨透了！”
纪慎语握拳不吭声，指尖泛着疼，他们这行怎么可能不长茧子，生生磨去当然疼，有时候甚至磨掉一层皮，露着红肉。
“我……我不能长茧子。”他讷讷的，“算了，我跟你说不着。”
丁汉白没多想，也没问，探究别的：“你那翡翠耳环是真是假？”
纪慎语明显一愣，目光看向他，有些发怔。丁汉白觉得这屋灯光太好，把人映的眉绒绒、眼亮亮，他在床边坐下，耍起无赖：“拿来我再看看，不然我不走。”
纪慎语没动：“假翡翠。”
丁汉白气得捶床，他居然看走眼了！
“本来有一对真的，被我师母要走了。”纪慎语忽然说，“师父想再给我做一对，我求他，让他用假翡翠。”
“为什么？”
“假的不值钱，师母就不会要了，我也不在乎真假，师父送给我，我就宝贝。”
“既然宝贝，怎么轻飘飘就给我一只？”
纪慎语蕴起火，想起丁汉白蒙他，“我只是暂时给你，以后有了好东西会赎的。”他扭脸看丁汉白，“你看出是假翡翠了？”
丁汉白脸上挂不住，转移话题：“纪师父是你爸？”
纪慎语果然沉默很久：“我就喊过一声，总想着以后再喊吧，拖着拖着就到他临终了。”
他哭着喊的，纪芳许笑着走的。
丁汉白的心尖骤然酸麻，偏头看纪慎语，看见对方的发梢滴下一滴水珠，掉在脸颊上，像从眼里落下的。
他起身朝外走：“早点睡吧。”
纪慎语钻进被子，在暗夜里惶然。片刻后，窗户从外面打开一点，嗖的飞进来一片金书签，正好落在枕头边。他吃惊地看着窗外的影子，不知道丁汉白是什么意思。
“签送你。”丁汉白冷冷地说，“手擦完，头发也擦擦。”