“他在唱一首关于爱情的歌曲。”宋瑾风把眼睛闭上，睫毛微微颤动，凝神听门里的歌声，“这是一首叙事曲，典型的流行于14世纪至浪漫主义前期，源于中世纪定型诗的曲子。它的特点是词曲叙事性很强。”
管明淞忙问：“你从他的词曲中听到了什么样的故事？”
宋瑾风闭着眼，手指压在嘴唇上做了个噤声的动作，神情认真而严肃。宋瑾风听了好一会，然后开口说道：“许多年前，一个阳光和煦的清晨，一个男人乘着小船在小河上顺流而下。小船穿过一座石桥，男人站在船头，抬眼望石桥上望去。男人没有想到，这一眼就是一生。”
“他看到了什么？”管明淞问。
“男人看到，石桥上站着一个美丽的东方女子，她穿着旗袍，撑着伞，梳着两个麻花辫，她不似西方女子那样昂扬着脑袋，而是微微含胸，微微低头，她的眼睛看着地面，粉扑扑的脸蛋含着微笑，羞答答的如春天的新芽。”
“然后呢？”
“然后，男人心念一动，如着了魔一般，从船上跳入水中，游到了岸边。他奔上石桥，跑到女子面前，深情地问她的名字。”
“问到了吗？”
“没有，因为含蓄的东方女孩被这个浑身湿透的疯狂男人吓坏了，她花容失色，连连后退。她的同伴，几个男生走了过来，质问男人想干什么。男人说他没有恶意，只是想跟女孩说说话，可被吓坏的女孩不愿与他说话；男人问她的同伴，他们是哪里人，同伴说，他们是在这里留学的中国人。女孩跟着同伴走了，从此之后男人再也没见过她，不知道她是不是回国去了。从那以后，男人日思夜又想，每晚都会梦见那个羞答答的中国女孩。因为女孩的缘故，男人对中国起了很大的兴趣，他着迷于收集中国的东西，比如瓷器、书画，还有旗袍。”
管明淞听到这里，说道：“这个男人就是这座私人古堡的主人。”
宋瑾风睁开了眼，点了点头，“欧洲贵族的后代拥有私人古堡并不稀奇。这座古堡的主人因为年轻时候遇到了一位美丽的中国姑娘，从此念念不忘，在自己的私人城堡中打造出了一座中国博物馆。”
“因为爱上一个人，而喜欢一个国家，喜欢那个国家的文化。如果点到为止的话，这不失为一桩美谈。”管明淞说。
“可是如果爱的执念超过了一定的度，那就是疯魔了。”宋瑾风补充道。
哒哒哒。走廊传来幽幽的脚步声。
金发碧眼的漂亮男孩神不知鬼不觉地出现在了管明淞和宋瑾风身后，他应该有十六七岁了，但是很瘦，所以看起来比实际年龄更小一些。男孩的面容精致，带着淡淡的忧郁，他的嘴唇苍白，像极了美术生临摹的石膏画像。
男孩抬起头，眼睫毛跟蝴蝶翅膀一样扇了又扇，他幽幽地看着管明淞和宋瑾风，脆弱得像纸片似的。
“我叫艾勒。”男孩用英文说道，“里面是我的祖父吉尔特。吉尔特把自己关在里面好多天了，他要把自己饿死在里面，他要唱着歌去天堂，跟他爱的中国女孩一起。”艾勒叹了口气，又说道：“其实吉尔特跟我没有血缘关系，他遇到那个中国女孩后，就没有了跟别人结婚的打算。我是孤儿院的孩子，他领养了我，我把他当作我的祖父。”
宋瑾风叹道：“竟然深情至此。”
管明淞半蹲在艾勒面前，与他平视，说：“那个中国女孩不会跟着你的祖父去天堂。事实上，他们只有一面之缘，而你的祖父却为此疯狂。”
“我知道。”艾勒垂下眼，“我劝阻不了吉尔特，但我不能眼睁睁地看着他去死。”
“所以你给了我sos的纸条。可我不是太清楚，我能够帮你做些什么？”管明淞问。
第35章一念之间
艾勒说道：“吉尔特说,他之所以突然选择去死，是因为有一天他看到窗外的树上有一只松鼠，松鼠告诉他,它就是当年那个中国女孩。原来女孩是一只松鼠精灵,她寿命尽了,来问吉尔特愿不愿跟她一起去另一个世界。吉尔特说愿意。”
管明淞和宋瑾风面面相觑，这一切听起来匪夷所思,让人想笑，又让人毛骨悚然。
艾勒又道：“吉尔特今年偶然得到一本中文书籍，他是看了这本书后，才突然这样疯疯癫癫的。我看不懂中文,所以才想请你来看看这本书里到底讲了什么。”艾勒一边说，一边把一本老旧的书递给管明淞，管明淞一看书名,是清代蒲松龄的《聊斋志异》，译文版。
管明淞匪夷所思,“虽然《聊斋》讲的都是精怪的故事，但不至于让人看了之后就把周围的动物当作精怪,分不清现实与小说了啊。”
宋瑾风也觉得不可思议，“吉尔特看了一本《聊斋志异》就疯了？不可能吧。”
管明淞闻到书的封面上有一股烟草香味，就凑近闻了闻。管明淞问艾勒：“吉尔特喜欢一边抽烟一边看书吗？”
艾勒说：“他总是一边吸他的曼陀罗卷烟一边看书。”
“为什么要吸曼陀罗卷烟？”
“他近年来经常咳嗽,他说那东西可以止咳。”
“我知道是怎么一回事了。”管明淞拿着书说，“曼陀罗混入香烟中，可以定喘止咳。这是中医的法子,吉尔特钻研中国文化，相信对中医也有一定了解，所以学了这方法给自己止咳。可他忽视了一点,曼陀罗有毒，若服用过量，会让人产生幻觉。”