“如您所愿，阁下！”圣迭亚哥抬了抬头顶上那顶宽边草帽的帽檐：“在马来语里有一个单词叫‘musim’，意思是季节性的，马来人也用这个单词来称呼季风；每年四月到八月份的时候，海风从马来半岛吹向亚洲大陆；而十二月到来年的三月份则从亚洲大陆吹向印度洋和马来半岛，这个风向十分稳定，所以从远古时代海上商人们就选择顺风航行，很多时候他们宁可多绕点远路，而选择安全，毕竟他们没有像逆戟鲸号这样的出色的可以抢风航行的船只。”
“可是这和北大年有什么关系呢？”
“请耐心一点，我马上就要说到了！”圣迭亚哥笑道：“因为这个原因，所以明国、日本和琉球的商船总是在每年1、2月份乘季风前往南洋；而在6、7、8月份返航。南印度的商人则4-8月份前往马来半岛，然后在当年的十二月返回印度，因为这样可以避免十月份在印度洋上通常出现的坏天气。打个比方，古吉拉特（印度最西部的一个邦）商人们通常每年的四月份出航，前往马来西亚或者苏门答腊，在那儿他们通常会待到第二年的八月以后才返回，因为只有这样他们才能遇上来自明国、日本或者琉球的商人，与他们进行交易。现在您明白了吧？像这样的贸易必须要有合适的中转港，商人们在那里避开风暴、等待季风转向、等待贸易伙伴到来。在上个世纪，马六甲和巴塞（位于今天苏门答腊岛北部的一个港口）是最重要的转运港口。但是1511年我们葡萄牙人攻占了马六甲，控制了这个重要的海峡，迫使许多商船该走其他的道路。在南面则沿着苏门答腊岛的西海岸航行，穿越巽他海峡；而北面则不得不从陆路穿越马来半岛，而北大年就是因为这个而繁荣起来的，从那里前往吉达的陆路比较安全，而且路途也比较短。”
“我明白了！”莫娜恍然大悟：“既然那里是中转站，想必有许多印度和周围地区的商品吧？”
“嗯，香料，大米、各种药材、还有各种印度的商品都很丰富，而且价钱比升龙城那边要便宜许多。尤其是锡锭，北大年附近有几个大锡矿，所以那里的锡价是东南亚最低的，大掌柜的既然要铸铜炮，肯定需要大量的锡锭！您如果能在这方面打通一条商路来，肯定能得到大人的重视！”
莫娜点了点头，结束六个月的学习之后，她果然得到了一条新出厂的双桅纵帆船，在成为船长的狂喜的同时，少女也不禁有些彷徨，随着兰芳社实力的增长，舰队的规模也日渐扩大，虽然当上了船长，少女感觉到自己距离周可成的距离反而被拉长了。
怀着这种彷徨的心情，莫娜登上了逆戟鲸号，很快她就喜欢上了这条新船：流线型的修长船身、锋利的船首、猛烈地火力、尤其是航行时那种“在海面上跳跃”的感觉，很快她就下定决心要用这条船做出一番事业来。
逆戟鲸号这一次的任务是前往升龙城，但抵达那里之后莫娜失望的发现船上的几种商品的价格比预先的要低许多，而想要购买的几种商品由于市场缺货，价格要高出不少，有一个选择是把货物留在当地兰芳社商站的仓库里，等待价格回升再出售，而熟悉东南亚情况的的大副圣迭亚哥则给出了一个建议——前往北大年碰碰运气，据他所说，这个贸易城市有许多华人，而且有来自各方的商品，是一个非常好的贸易港口，莫娜决定碰碰运气。
对于圣迭亚哥这样的老海狗来说，从升龙城前往北大年的航线十分简单，逆戟鲸号沿着中南半岛的海岸线航行，沿途经过了占婆、阿瑜陀耶等港口，在这些港口出售了一部分生丝和瓷器，换取了许多所需要的商品，从商人们的口中莫娜得知大城王国正在与缅甸人进行战争，而在马六甲海峡的另一端葡萄牙人也在和奥斯曼舰队进行战争。
对于这一切圣迭亚哥表现的惊人的平静——自从1517年奥斯曼人在里达尼亚战役中一举摧毁埃及的马穆鲁克人，将自己的势力拓展到了埃及和阿拉伯的半岛红海沿岸地区之后，奥斯曼人与基督徒的战火就从地中海延伸到了印度洋。