他急着下楼干活，忘记主人们的床比仆人们的床高一大截，下床的时候差点儿摔到地上。下床后他四处找自己的睡衣，但是昨晚被伯爵抚摸时他已经神魂颠倒，想不起衣服到底是脱在床下还是脱在床上了。
然后他在床尾凳上看到一摞叠得很整齐的衣服，从内衣到外裙都有，凳子旁边的地上还有一双女鞋和一只鲸骨裙撑——不是给仆人们用来应付大场面的小裙撑，而是真正的大鸟笼，起码装得下一只大鹅！
格蕾丝把衣服一件件拿起来看，最上面的是内衣和衬裙，光衬裙就好几条，而且非常白，不像他自己的那些，因为洗晒次数太多而泛起黄；丝袜亦是薄得令人赞叹，他把手伸进去感受那超乎寻常的弹性，白色变薄，透出手心的肉色，这样的弹性让人再不用担心小跑两步袜子就会滑下来；然后就是外裙，淡黄色闪亮的绸面，上面印着一种开花植物，花和叶子都很小，应该是藤蔓类，格蕾丝不认识，但他觉得很漂亮。
他从来没穿过这么鲜艳的衣服，虽然还比不上奥兰多家大小姐的那些华贵的衣服，但已经足够令他爱不释手了。他忍不住要抚摸，又怕自己粗糙的手指会将这光滑的料子钩出丝，极小心地用指腹在上面滑过。
在看到这身衣服后，格蕾丝反倒不着急了。
光是要穿上这身衣服就花了他半个多小时，幸好伯爵没有给他准备束胸衣，而他的手臂也够灵活，不然没人帮忙他可绝对搞不定那么多层的衬裙和那只大鸟笼。
鞋子也是极漂亮的，表面包了一层和外裙一样的布料，不像他自己的鞋，和后院那些男仆们的鞋一样灰扑扑的。只是这鞋子稍微有些卡脚，鞋跟也比他自己的鞋子高，他穿上适应了好一会儿才练出那种只有脚动、而上身一动不动的走路姿势。
之后他还大胆地用了伯爵的盥洗室，用伯爵的牙粉清洁牙齿，用伯爵掺了精油的肥皂洗脸和昨晚弄身上的黏糊糊的东西。他本来还想偷偷用点儿发油，可是他头发太多了，还卷得厉害，抹了几下后发现和没抹一样，他就放弃了。
干脆披着头发！他觉得穿上这样漂亮的衣服，即使是披头散发也不会有人说他邋遢了。
等他折腾完这些，下楼时已经接近中午了。
格蕾丝终于知道那些夫人小姐为什么走路都慢吞吞的了，首先，穿着这样的衣服意味着你不用着急去干活，再就是这一身衣服实在太沉了。
格蕾丝提着裙摆去了大厨房，空气中有热烘烘的烤面包和炖牛肉的香味儿，土豆已经削好皮泡在水里，地板上的菜叶、土豆皮和鸡蛋壳也都已经清理干净。
原来没有他格蕾丝，这些活也都能准时完成。
他的裙摆几乎和门一样宽，仆人们都看向他。
格蕾丝望着他们的眼睛，心想她们为什么都用这种眼神看他呢？她们为什么都不说话？是因为那把因为他才被插进管家心脏的刀吗？还是因为他能在伯爵的被窝里睡一整晚？她们是在心里骂他不要脸，还是在羡慕他？
格蕾丝在这个地方待了八年，他熟悉这里的每一种气味、每一样东西。灶台和案板永远有一股放久了的油脂的气味，烤炉底部的黑渣有股恐怖的焦糊味，但如果刚烤完面包或者肉的时候又会异常好闻……角落里堆放垃圾的地方常年有股馊味，不远处的柜子里摆满各种调料，气味各不相同……那只案板，苏菲每天都在那上面揉面、做黄油……最边上那只烤炉，苏菲会用那个尝试新甜品……还有那些煮锅，苏菲用其中最小的一只给他煮那个绿色的粥，每一天……
苏菲很勤快，他也很勤快，他们都常帮别的仆人做事。奥丽莎虽然有时候会偷懒，但她对人也不赖，而且不记仇，总能和人高高兴兴的。格蕾丝觉得他们对别的仆人一直都不赖，可是当他们被关起来时，没有一个人去给他们送吃的。
冬天那次没有，刚发生的那一次也没有。
不是他说大话，他被关在矮房里想过，出来后又想了一遍，他觉得如果换成是他，而被关起来的是别人，他一定会在夜里偷偷跑过去看一眼的，通过门缝偷偷塞面包进去。就算害怕被布朗夫人发现，也可以偷偷跑出去往警察局里塞一封匿名信，这样威尔士先生就不用流那么多血。
厨房的地板即使清理过也有种黏糊糊的感觉，每走一步都会感觉鞋底被粘一下。
格蕾丝不想弄脏自己的新鞋，在厨房的门口处站了一会儿就转身离开了。
第36章 一些小变化
任何事物一旦发生变化，便会一个接一个了。
先是一条绸缎的裙子，然后是盘子里出现了一整只鸡腿，再之后是周五吃到了鱼，也是完整的一条。
鱼是阿伦德尔伯爵和奥多尔先生在枫叶林庄园旁边的湖里钓到的——就是那个被树环绕的小湖。
湖水刚开始暖和起来，今年春天的鱼刚孵化出来没多久，普遍个头很小。阿伦德尔伯爵和奥多尔先生在湖边坐了一下午，一共只钓上三条还算大的鱼和半桶拇指大小的鱼苗：鱼苗落入厨房仆人的口中，三条去年冬天的幸存者则分别给了伯爵、夫人和前来做客的奥多尔先生。
但是夫人说她讨厌吃鱼。
本该服侍夫人用餐的布朗夫人从那天起就病了，搬出了山庄，伯爵就让自己带来的男仆将夫人面前的盘子端上楼，给威尔士先生。不过等这男仆离开后，威尔士先生便借口自己的伤口疼，没什么胃口，把鱼让给了一直陪着他的格蕾丝。
--