长时间禁锢在座位上是种负累，即便没有人说出来，她也感觉到大家周身挥之不去的疲惫。飞机餐美味而丰盛，同时带有异国特色，甚至机组还提供了红酒和咖啡，然而两次用餐后，对食物的期盼也慢慢消减了。飞行超过半天，舷窗外的夜幕迟迟没有降临。航线追着太阳走，一路向北，直至在某一刻跨越了今日与昨日的分界。
后来符黎没再睡着。人们又累又清醒，保持着旅途中矛盾的倦怠。终于，在数不尽的气流颠簸之后，机舱内再度响起广播。
他们在中途转机，大约两小时后再度启程。行李是直挂的，相当方便，只要经过几道手续，然后到相应的地方等待。仲影已经见过她各种面貌，醉后的，疼痛的，所以她也不惮于在他面前展露倦意。证件交上去，又拿回来，然后，她坐在登机口附近的座椅上，转头望向辽阔的窗外。
雪国像由诸多原子互相支撑而组成的联合，这里是其中一部分，交通发达的中心，一座古老的、童话中的城市。漫长的飞行弄得人头昏脑涨，她把呼吸放在外面，放在无边无际的云和清冽的空气里。若不是间隔的时间太短，她一定想要出去走走，去运河边，去艺术馆，去看那些上了年纪的尖屋顶的房子。但是，再过不久，他就要到家了，比起见证遥远的街景，回到阔别已久的地方才是更要紧的事。
“我们可以下周再来。”
仲影沉默地看了她一会儿，然后提议。他家在雪国北部的一座岛上，从那里到这里，只需要飞上两个小时。
“好啊。”符黎半睁着眼睛望向他。
“很累了吧。”
“总觉得该睡觉了，”她有点迷糊，“但这儿才刚到下午。”
他们说着落地第一天先倒时差，好好休息。另一边，两位朋友则活力四射，把整座机场逛了个遍。她们在飞机上喝了不止一杯咖啡，也可能因为本来就是夜猫子。孟箫凝带了单反相机，她学过一段时间摄影，暑假还干过约拍的活儿，几乎算得上专业选手。她记录下令儿的举动。那个被拍摄的人时而大方地摆出造型，时而大大咧咧地放松说笑，只不过，每一次，她都会在镜头前予以回视。
“符黎姐！”没过几分钟，箫凝背着相机，从后面喊她，“我刚刚收到一个酒店的邮件……”
她转过身去，有种不祥的预感。
“他们说酒店房间需要‘彻底的清洁’，所以原先定的叁人房今天将会‘不可用’，临时帮我们改成了两人间。”
箫凝盯着手机屏幕把英文邮件翻译过来。仲影平时不会蓦然加入到旁人的对话中，但忽然，他补充道：“这是常有的。”
——看来本地人早已司空见惯。
“那我先看看周围有没有其他酒店的空房，如果没有的话，只能先拜托你们和我挤一挤了。”她习惯性地把自己看作多出来的那个人，但并没觉得受伤。因为她们是恋人，适当后退理所应当。
“八月不是旅游旺季吗，会不会不好找啊。”
颜令儿难得内敛，脸上明显流露出抱歉的神色。在这种状况下，她是最难做出抉择的：不可能抛弃女友，也不想弃朋友不顾。她站在他们座椅背后，目光转了几转。她在想这是个多好的机会！你为什么不趁机说要和她一起住，或者直接带她回家？
仲影想到了同样的事，但仍旧担忧这个主意过于唐突。他不是需要被谁推着走，只是越珍重，就越不愿惊扰。他会留心，把握分寸和边界——尤其在对她而言的陌生地带。可那时，颜令儿甩来了督促似的眼光，或许，有她的朋友代为确认，这道邀请就不会太过冒犯。
“去我家，好吗？”
他伸手轻轻拂过符黎的衣袖，让她放下手机。
“我家很大。”
仲影可以用普通话写作，却把这句话排布得略微生涩。他依旧显得冷淡，有距离感，但往往这样的人发出的邀请更令她动摇。
“那样合适吗？”
她认真考虑着那个选择，因而有些为难。要是答应他，就能省下一笔不菲的住宿费，拿来补贴她们的此行开销。说到底，是自己向女孩儿们抛出了远行的契机，而且听说令儿的父亲——抑或她母亲的前夫——一直在找她的麻烦。另外，她也想了解他的成长环境，好奇怎样的家庭能培育一座像他一般沉默的森林。它茂盛，静谧，拥有幽深的内在，却坦荡地回馈你的声音，从不给你任何谎言。
“其他人也会带朋友回去。”
“好啊，那到时候我们先陪她们去酒店，然后我再和你回家，至少今天晚上先这样。”
符黎在头脑发胀发热的状态下作出决定。她莫名想起之前在超市打折时抱回了好几根便宜的苦瓜，她不挑食，但讨厌苦味蔬菜，所以最后全部交给了仲影消耗。
一切已经安排妥当，只需提前了解一下他的家庭成员，以免届时表现不佳。大约一个多小时过去，她又昏昏沉沉上了飞机。度过起飞的艰难阶段，她开始询问他家里通常都住着谁。他说有父母，哥哥，一只狗，偶尔姑妈和姨妈也带着孩子来住。
一听到“姨妈”和“姑妈”，她就觉得有点儿像纸面上那种翻译过来的外国文学。不过最让她震惊的倒不是这些称呼。