('
［一张金额十分高昂的不记名支票，出具机构为威廉姆证券公司。付款人丹琼－R。调查结果显示，这位家境贫寒的丹琼先生一辈子都没有离开过家乡小镇。］
“您来的正是时候，莱斯特先生。”
加利蔓修女谄笑着停在门口。她是个身材高大而丰满的中年女人，有一张发面团似的圆脸和尚算端正的五官，因为为人和善且信仰虔诚在附近颇有美名。
“你一向会让我满意。”莱斯特用他的黑檀木手杖轻敲地板，矜持地微微点了点下巴，“你这里总是有好东西，加利蔓修女……”
她微笑着打开了门，走进这栋比她年纪还要大的老房子。屋内的装修十分简洁，没有任何不必要的家具和装饰物。“您对上次的货物还满意吗？很多人对付不来那种类型，但您跟他们都不一样，我知道您可以……”
莱斯特笑了：“女士，您没必要奉承我。您的东西毫无疑问是上等品。”
女人快活地眨眨眼，声音中带上了一丝欣喜：“您今天想要什么类型的呢？最近新来了一批白葡萄酒，十几年的，质量也很不错。”
“老实说，有点喝腻了。”
“那红酒如何呢？跟白的是两种风味。十几年的最受欢迎，二十年的也不差多少。您要是想要十年以内的，我也能给您弄一些来。”他们走过客厅，停在另一道小门前。她用保养得当的手指在手包里摸索了一阵子，拽出一大把铜制钥匙来，发出丁零当啷的声响。她从里面挑出一把，打开了门。
门里是一条蜿蜒着向下的阴暗走廊，空气中泛着底下泥土特有的陈腐腥味。加利蔓按下开关，昏黄的灯光瞬间铺满了整条走廊。她回过身，仔仔细细地锁好门，带领客人继续向下。
地下室被分隔成了几个小房间，每间都用牢固的铁门与外界隔开。“还是老样子，先看白葡萄酒吗？”莱斯特点头，手杖不轻不重地敲打着地面。加利蔓又挑出一把小钥匙，打开了第一扇门。
莱斯特以鹰一般的挑剔眼光扫视着门内的“白葡萄酒”，那些样貌姣好的少年。他们一个个或高或矮，或瘦弱或健壮，或麻木或恐惧，在客人面前赤裸裸地接受检阅。莱斯特一个个看过去，不时让某个男孩原地旋转或抬起胳膊。然后他说：“修女，这些都太普通了。我需要更好一点的。”
“啊，先生，这有点困难了。货源供应不上，我也没有办法。”加利蔓的脸上堆着假笑，“这一批是刚来的，都是好货色，您只要带回家养上个一年半载，保准用得满意。”
莱斯特不置可否。“先看看红葡萄酒吧。”加利蔓笑了笑，在那些男孩们面前关上铁门并上了锁。有几个男孩扑过来摇门，制造出沉闷刺耳的噪声。加利蔓回身啐道：“今天你们别想吃饭，狗娘养的废物！”
那位贵族先生的脸上是闲适的微笑，似乎他正处在某处宴会大厅而非潮湿逼仄的地下室。加利蔓又开了另一扇门，里面是所谓的“红葡萄酒”，既有不满十岁的女童也有成熟丰满的女子。她们三两个挤在一起，坐在冰冷的水泥地上瑟瑟发抖。
“这些要好上一些，但是没那么好。”莱斯特昂起头，毫不掩饰自己的失望，“如果我需要的只是这种货色，我又何必来找你？”
“非常抱歉，先生，最近行情不好，您是知道的……”
莱斯特看着加利蔓不停地鞠躬道歉，不置一词。修女面团一样的脸涨成鲜红，汗水从那上扑簌簌滚落下来，打在水泥地上形成一小块深色痕迹。他看得够了，于是说：“别这么拘谨，女士。我自然知道你们的难处，但我付这么一大笔钱，应该得到相应的回报。而这些，”他用手杖指了指两扇铁门，“不行。”
“唉……好吧，先生，我的确还有些货，”加利蔓修女说，“但都是瑕疵品，您看不上眼的……”
他嗤笑一声：“那也得看过才知道。带路吧，女士。”
修女谄笑着转过身，松了一口气。她向里面走去，挂在腰间钥匙丁零当啷地响。她在最里面的门口停步，找出钥匙打开了门。
这间屋比其他的都要小上不少，里面只有四个“货物”。一个骷髅一样的枯瘦女人，双眼无神地盯着天花板；一个看起来不过十一二岁却肚皮隆起的小女孩；一个浑身生疮却仍然向莱斯特搔首弄姿的男人。
最后一个是纤细的……男孩？还是女孩？他只穿着一条短裤，蜷在角落的薄垫子上，半长的头发垂下来，看不清脸。
莱斯特抬起手杖，隔空点了点角落的小东西：“让我们看看那个。”
“莫吉托！”加利蔓喊了几声，却没有得到回应。她干脆抓着头发将人拉起来，那孩子痛得一抖，却没发出任何声音。他被迫舒展开身体，睁开灰色的眼睛，莱斯特看到了平坦的胸脯和短裤下的隆起。
是个男孩。他长得很漂亮，即使是病痛和灰尘让他变得憔悴又暗淡，也丝毫不能掩盖他的美。他四肢纤细得过分，因为发热而双颊绯红、呼吸急促。浓密的睫毛垂下来遮住了半开的眼睛，那对灰色的眼睛——它们在昏黄的灯光下
', ' ')('折射出水晶一样的光泽。
“瑕疵品？”
“您也看到了，他正生着病。最主要的，他还没法用——他不是男的，也不是女的，哪一边都不算。虽然长得好，但谁又能花一大笔钱买个长了逼却不能操的东西呢！”
莱斯特饶有兴致地用手杖挑起少年的下巴。少年过了几秒才作出反应：他看向莱斯特，视线却没有焦距。“他很美。开个价吧。”
修女的脸上重新焕发了光彩，她故作姿态，扭扭捏捏地说：“按理来说，我是不应该收您很多钱的；可他的婊子妈要了我一大笔，生病又花了不少——”
“我不是吝啬鬼，女士，”莱斯特掏出支票本，冰冷的绿眼睛盯着修女，“不过也别把我当慈善家。”
加利蔓报出一个并不算小的数字。莱斯特冷哼一声，爽快地在不记名支票上写下金额。他将支票递给诚惶诚恐的修女，然后来到男孩面前，居高临下地与他对视。
“你叫莫吉托？”
莫吉托没有回答。加利蔓修女抢着说：“这孩子没有名字，莫吉托是他妈妈——那个敲了我一大笔的婊子——的代号。您可以给他起个名字。”
“莫吉托很好。”莱斯特解下披风包裹住莫吉托近乎赤裸的身体，稍一用力便将轻得过分的男孩抱了起来。莫吉托抖了一下，双手迟疑着想要抓住什么东西，最终却只是轻轻地滑过莱斯特胸口处的衣物。
', ' ')