当车子启动的时候，我还沉浸在欣喜若狂的状态中。可惜我的好心情没能持续太久。在老刀匠路拐进热绒大道处，我习惯性地瞥了一眼后视镜，立刻惊呆了。
我的身后有一辆褐紫色的福特金牛，车头几乎碰到了我的后座。迈阿密－戴德区警察局为便衣警察大量配备的就是种车。
这绝对不是件好事。虽说巡逻车可能会碰巧开在我的后面，但如果有人驾驶一辆统一调度的公用车，无疑就是对我宣告我被盯上了。我全身的每一个细胞都紧张起来，我必须知道那辆车跟踪了我多久，车上的人是谁，他目睹了多少。
我拐进了一条小街，把车停到路旁，那辆福特金牛也停在了我的车后。我们坐在各自的车上，等待着。他会逮捕我吗？如果有人从码头开始就一直在跟踪我，这可不是件好事。麦格雷戈失踪的事迟早会被人发现，任何人去过他的游艇都会被锁定，说不定就成了嫌疑犯候选人。这些看似不起眼的小事会变成警方成功破案的关键，警察往往会寻找这种看似可笑的巧合，而且一旦发现后，就会认真对待多次碰巧出现在微妙场合的人。哪怕这个人是警察，而且脸上挂着迷人的灿烂笑容也不例外。
我必须弄清楚一些事情，谁在跟踪我，为什么跟踪我，然后还得让对方明白这种愚蠢的行为只是在浪费时间。我摆出一副咄咄逼人的面孔，下了车，快步走到福特金牛车跟前。车窗摇了下来，里面露出了多克斯警官那张带着怒容的脸。
“你最近怎么常常大白天丢下工作不干？有什么事比上班还重要吗？”他说话的声音虽然平淡，但仍然成功地传达给我这样一种印象，我无论说什么都是在骗他，他恨不得因此揍我一顿。
“嗯——我要办一些私事，”我说。我承认这个借口站不住脚，可我也想不出什么聪明的话来搪塞他了。
“私事，”他眼睛都没有眨一下“你的牙医在盖博斯区，你的医生在阿拉米达。你没有律师，妹妹还在上班。还有什么私事？”
他居然知道这么多，连我自己都感到很惊讶。多克斯只是望着我，仿佛在求我狼狈逃窜，好让他练一练打移动靶的技术。
“真好笑，”他终于开口道“我在这里也要办些私事。”
“是吗？”我说“是些什么私事，警官？”
“我在监视你，”他说。然后他重新摇上车窗，像咧嘴而笑的柴郡猫一样消失在了茶色车窗玻璃后。