埃瑞克正在办公室观看他们早在华兴会议室内装的摄像机传回来的录影。他反復地倒带，回到海晓拔枪那一刻前的五分鐘，他仔细地观察着海晓脸上的表情。
他还是不能确定海晓掏枪的那一刹，是因为思考再三走出的一步棋，还是由于本身压力过大，遭受马家诺一再嘲讽產生的崩溃结果。但是无论哪一条，这似乎都是当时解决越青併入华兴并提名阮树的唯一选择。有一条埃瑞克可以确定的是，海晓的角色转换基本已经成形了，他知道以白道代表的身份震慑了华兴十五会议，那场面的处理可以给80分，也许这机智和冷静也带到了掏枪那一刻，但是那眼神、胳膊抬起的一条线和紧握着的手枪，还有一刹那脸部突然分明了的线条，这些都不是能装出来的。
埃瑞克闭上眼睛喃喃自语着：「海晓，海晓，你到底在想什么？」
「带子拿到了。」亚博对保罗说道。
「放来看看。」保罗放下手里的刀叉，把剩下的义大利番茄汁肉球推到一边，一边的阿兰和本森也搬了凳子倒骑在凳子上坐到了一边。
「字幕不是很清楚啊，亚博？」
「保，你还要怎么样？这已经是最好的效果了。这是自己人弄的！」
「好了，好了。别说话，这中国人说话鏗鏘有力的，蛮有意思。」
「薯条？」阿兰迪给亚博，哦谢谢亚博拿了一根。
「给我一点。」本森隔着桌子伸出胖胳膊。
「哇唔，这小子动作真快。」阿兰嘴里含着薯条口齿不清。
「停！倒回去，这段太快字幕看不清，这小匪徒要干什么？」保罗看到海晓掏枪，盯紧了银幕。
反復看了几遍之后，大家都没有说话。
「这是意味着中国人内部要全面开战了么？」一阵沉默后，保罗问亚博。
亚博耸了耸肩：「根据我的认识，不会，起码表面上不会。中国家族和我们不一样，他们表面上还会维持和谐的关係，甚至还会一起喝酒、逛夜总会。」
「hmmm……华兴的财务状况现在怎么样？」保罗重新拿起刀叉。
「华兴虽然现在资金链有所缺口，但是还没有伤到筋骨，大西洋城赌场并没有受到影响。目前的情况，虽然马家诺在管理中城的地下钱庄，但是华兴所有资金和產业还都在华命九名下，一天没有进行龙头话事的交接，马家诺就算想提前动武，他一个子也拿不到，他和他下属的堂口就会变成街头帮会。」
保罗拿起一张纸巾擦了擦嘴，把最后一个肉球咽下，说道：「就要出事了，这2001年还真他妈的不是好年头。」说着把纸巾揉成一团扔到桌子上。
长岛别墅，于海四站在二楼窗前，看着草坪上坐在轮椅中的华为强，楼下不停地传来打砸傢俱的声音。
「等坦克发疯好了，带他上来。」于海四对张震说道。
「是四哥，噢，全通天来电说，暂停所有的地下钱庄高利贷生意和货品抵押，说等年度盘点后再说。」
「嗯，好。」于海四点了点头，随后冷笑道，「全通天，我看你是不是真有通天之能。」
过了一会儿，马家诺折腾够了，跟着张震上了楼。
「四哥。」马家诺站在一边，眼中佈满了血丝，一看就是整夜未睡。
「四哥，我一定要亲手宰了那小子，四哥你一定要帮我，没有人敢这么不给我坦克面子！！」
「没有人，没有人。」马家诺目光呆滞地嘴里不停叨念着。
于海四叹了一口气，把目光从华为强身上移开，转过身。
「坦克，我说了多少次，你一天没有拿到龙头杖，你还只是坦克。要忍，要忍，你说你在会上居然要被卫老五的闺女说风凉话，你怎么就不知道好好想想，低调一点？」
「四哥，那么多兄弟在，我怎么能让海晓那扑街的耀武扬威，指手划脚？结果呢？你让人抓住把柄，全通天那老不死的就是想海晓开枪打死你，你看不出来？」
于海四哗地一下拉上窗帘。马家诺低下头，不敢看于海四。
「算了，坦克，现在不是衝动的时候，你调好人马听我指挥，晚上帮我约高合的金陡鐘，我们要加快行动了。」
铃铃铃……铃铃铃……海晓翻身迷迷糊糊拿起电话。
「哈嘍，我们的小红军还没有睡醒？我是乌里。」
「乌里，真是抱歉，这两天有点忙。」海晓慢慢爬起来去洗手间关上门。
「没关係，阿海，我知道你们家族这两天开会，我要恭喜你和你的兄弟有了华兴龙头的资格。」
「谢谢，谢谢乌里。」海晓摇晃着自己脑袋，昨晚和阮家兄弟几乎喝到凌晨，他需要些放松。
「阿海，我知道这些日子你很忙，加上中国新年，我并没有麻烦你，但是生意还是要继续，不是么？现在你的事情都顺利了，老乌里的花园你不会忘了吧？或者你无能为力，我也完全会理解，但是我也是有客户的，而我的客户在催我，只要你能在你的上司面前解释一下，我想我完全有能力自己和义大利人谈谈。老乌里一样会感激你的感慨和友谊。」
海晓一手拿电话，一手捂着脸，坐在马桶上：「乌里，再给我一些时间，我来想想办法。」
「好吧，阿海，我喜欢你，我再给你三个星期，希望你珍惜老乌里的友谊，就像他珍惜你一样。」
「卡塔。，」那边收了线，海晓突然觉得头痛欲裂，昨晚的酒劲现在上来了，他丢了电话，抱着马桶哗啦呼啦地吐了起来。
「你说一个人可以承受多少压力？」78分局的局长办公室里，里昂问边上的老迈，老迈耸了耸肩：「头儿，你是说阿海？」
「我看他能行。」还掉着一隻胳膊的斯菲尔摸了摸自己的鬍子。这小子眼神里有种天生打不死得劲头。
里昂转头问柯里：「你说呢？现在再加上俄罗斯人那档子事情，你说他会不会坚持不下去？」
柯里撇了撇嘴：「不好说啊，头儿，你看我们是不是适当地帮帮他？汤姆走了，我们将来也需要一个好手来填补他的位置。」
里昂笑了笑：「还不是时候，恐怖分子和黑道分子可不是一个概念，海晓他还没有准备好，他还太嫩，他的人性还太乾净。」
威廉斯推门走进来：「头儿，码头上那批雷管和炸药的线索查出来了。」威廉斯把一打资料扔在桌子上，「是一个叫『天使圣战』的组织，根据道上提供的线索我们查到了他们洗钱的地方，cia（中央情报局）那边没有这个组织和基地本部的任何通讯记录，应该是一个独立行动小组。」
「华兴的钱庄？」里昂问。
「是，其中有几笔较大的款项是通过华兴的电脑洗钱通道流出来的。」
「日本人那边的情报呢？」里昂问。
「还是那个叫刀太郎的孩子的事情，天命组的人说看不到他回日本，不会再告诉我们一个字。」
「真他妈的，那小兔崽子现在人在哪？」里昂问。
「暂时没查到，人手不够啊，头儿。」柯里答道。
里昂用手敲着脑门叹了口气：「好吧，柯里，你给你老乡乌里去个电话，问问他那个破花园的事情，叫他最近不要添乱。威廉斯，你给埃瑞克打个电话，把海晓调回来两周，让海晓去找那个叫什么头太大的日本毛孩子。」
「刀太郎，头儿。」柯里纠正。
「好啦好啦，你们专心干活，也考验考验海晓，看看他是不是真的是个好手！」
海晓在一大楼药店买了点阿司匹林装在兜里，上了楼。
「阿海，我有几个问题想问问你。」埃瑞克不等海晓屁股坐热，立刻把一袋资料扔到海晓面前，海晓刚要打开，埃瑞克制止了他：「这个是你回家看的，你告诉我，你昨天，掏枪是深思熟虑的结果么？」
「我的天，你在华兴会议室装了虫子？（美：员警术语窃听器或者录影机）」
「何止会议室？每一层都有，回答我的问题！」埃瑞克看着海晓的眼睛。
「等等等等，华为婷的房间有没有？」海晓紧张地看着埃瑞克。
「我们对女人隐私和你的光屁股照片没有兴趣，好了，现在回答我的问题！」埃瑞克紧盯着海晓，「你还没有正面回答我，有？还是没有？」
「好吧，有。」
「你们这些天杀的！」海晓不能置信地看着埃瑞克。
「你不要紧张，那个镜头在你们还是小的时候有一次，被你用什么脏水泼了，就一直没换过。现在，回答我的问题，这是命令！」
「我不知道埃瑞克，那应该是直观的反应。」海晓回答。
埃瑞克盯着海晓半晌，然后说：「有个新的任务给你。」
「还有新任务？你是觉得我现在不够忙？马上苏联人就打到罗马了，老大！」
「行了阿海，乌里那边我们暂时给你拖着，你去把这是事情办妥。」
「真的？」
「少废话，这个袋子里是一个叫做土肥原刀太郎的孩子的资料，我们相信他现在在纽约，他爸爸现在就在假日酒店焦急地等待接他回日本，你需要把他找出来并安全地交给他爸爸。」
「那……」
「不要问！」埃瑞克用手势打断了海晓的问题，「我们和日本一些公司有资讯来往，你只需要知道这么多。好了，茱迪会去帮你。我有点……怎么说呢？心烦，海探长，如果你明白我的意思，你可以出去了。哦另外，甩掉联邦密探，我不想他们在这个事情上搅和。」
「他还烦？我操！」海晓一肚子气，边走边骂。
「阿海，别这样，我陪你去吃点圈饺怎么样？」茱迪笑盈盈地等在大门口。
「元宵！我懒得和你废话，现在去假日饭店，等等，我要先打个电话。」
海晓拨通了为婷的电话。
「宝贝……」
「啊！怎么了？几点了？」华为婷婷的声音明显还没有睡醒。
「我要问你点事情，你记得小时候我在你家和你打过架么？有没有用水泼过什么东西？」
「啊……我想想……哦！还说，有一次你要亲我，我那时候还小，推了你一把，然后把茶打翻了，弄得镜子上到处都是，还把我给你折的星星弄湿了，我记你一辈子！
「哦宝贝，我不是故意的，再说小时候都是你强吻我……那个……我们那时候没有……」
「当然没有，你想什么呢？」
「没事了，亲爱的，回头我要回你家整理点东西，就这样，我去忙了，爱你！」
「喂喂！这个死鬼！」华为婷莫名其妙地被掛了电话。
茱迪一脸不耐烦地等在车里：「阿海，你刚才说去哪？」
「假日饭店，找一个日本人。」
海晓和茱迪走进假日的大堂，正好看见一个穿得很正式、圆头圆脑的三十多岁、明显探子模样的人很干练地对领子上的麦说了句说什么，然后朝门口走来。走过茱迪身边的时候，他上下仔细肆无忌惮地打量着茱迪，口型是希望吹声口哨，但是还是忍住了，随后他斜眼看了一眼海晓，走出了大门。
茱迪轻蔑地哼了一声，凑到海晓耳边说：「真的，告诉我，你们同胞见面都是这么不客气么？」
海晓淡淡地说了一声：「刚才出去那个他，绝对不可能是中国人。」
按照房间号，海晓按了门铃。
看了海晓和茱迪的证件，一个四十多岁、穿很整齐西装很笔挺裤子的日本帅大叔立刻对着海晓一个鞠躬：「海晓君，我是土肥原正信，请多关照！」
「不用客气，土肥原先生，我们坐下谈吧。」
「根据资料，你的孩子是从北海道一所高中被拐带走的？」海晓问。
「是的，他的祖父，我的父亲十分着急，家里就这一个男孩，还等着他继承家里的农场，所以派我来想法寻找太郎，并带他回日本。」
「你们有没有收到相关的要求？比如仇家的信？绑匪的要求赎金等等？」
酒店楼下的一辆不起眼的蓝色麵包车里，有三个人正戴着耳机听着楼上的对话。
「约翰，刚才进去那两个是员警？」
「我知道，嘘，尊重一下，他们正在替我们作问讯工作。」圆头圆脑的三十出头青年指挥着另外两个探员。
下楼的时候，茱迪有些不高兴地问道：「凭什么他不我向我鞠躬？」
「走的时候他向你鞠躬了。」海晓回答。
「那叫点头，凭什么礼物没有我的份？让我看看里面是什么。」
「哎呀，不要闹，肯定是米酒！我在想事情。」
「米酒要那么大的盒子装？」茱迪又伸手。
「好了好了，拿走，是你的了。」海晓不耐烦地把手上的手提袋递给茱迪。
「见鬼，果然是米酒，还是两瓶……」
「很明显这个大叔没有老实回答我们的问题。」
「什么地方有问题？家里富裕的农场主三代被拐骗，爷爷託付爸爸出来找宝贝孙子，很正常啊。」
「对，然后绑匪没有任何赎金要求带走了孩子，还把孩子卖到了美国，而家里人没有任何根据就直接怀疑孩子被卖到了纽约。」
「那你说呢？你有什么高见？」
「我还不知道，但是我肯定这个家庭不是普通的什么农场主。」
「阿海！」茱迪那边叫他。
「发什么骚？我在想事情！」
「这袋子有点重……」茱迪拎着袋子，穿着高跟鞋，彆扭地走在后面的时候，两个高个子风衣男拦住了海晓。
「fbi，我们可以上车聊两句么？」其中一个掏出证件。
茱迪觉得这一天，她受到了前所未有的忽视。
上了那辆不起眼的蓝色麵包车，海晓看见了那个大咧咧从酒店门口走出去的胖子。平心而论，其实也不是很胖，只是有些许圆润，那鼻子、嘴巴都是肉乎乎的。
「你好，我是联调局特别探员约翰?崔。我想问，纽约警署在我们的案子里面干什么？」
「你们的案子？我没听错吧，这是纽约，我们的执法地盘，所以这是我们案子。」海晓盘算着，联调局这些人不是吃乾饭的，他们掌握了多少资料。
「如果有国际洗钱和国际人口买卖，这就不是你们的职权范围了，海警探！」
「对……对不起。崔探员，你的姓氏，你应该是中国人吧？」茱迪边上看了一眼海晓插嘴。
「哦，我不是，我出生在韩国，请问这个和这案子有什么关联么？」崔约翰问道。
海晓得意地看了一眼茱迪：「没有，崔探员，她只是随便问问。」
「我怎么觉得你们有事情瞒着我？」崔约翰把他圆圆的眼睛眯成一条缝。
「根据你们到处动手脚的习惯，我们没有机会瞒着你什么。」海晓微笑着说。
崔约翰看着海晓，海晓看着崔约翰。
「或者这样，我和我的同事不太一样，如果你慢慢瞭解我，我并不是那么的fbi。你知道，我们可以协同调查，如果你愿意分享些你知道的资料？」崔约翰把身子靠在车内沙发上。
「好吧，我想你们已经先查了一阵子，你不妨告诉我，你们知道些什么？」海晓问。
「暂时没有头绪。」崔约翰迅速答道。
海晓摇了摇头，叹了口气：「我很遗憾，如果你没有资料和我们分享，我想我们要去忙了。」
海晓下车后迅速在一张纸上写了四个中文：更换房间。
「茱迪，找人把这个交给那个帅大叔。」
「他看得懂中国字？」
「这么说吧，茱迪，我们和日本人分享一些文化。」
海晓回到一大楼的狭小办公室，茱迪笑盈盈地坐在曾经推倒过海晓的纸箱子上面。
「不知道为什么，我喜欢这样的空间。怎么说呢？更二人世界，你不觉得么阿海？」茱迪拋过来一个媚眼。
海晓把茱迪从纸箱子上拉起来，按倒在自己的办公桌前：「茱迪，我要你帮我查些东西。」
「说吧，蜂蜜。」茱迪小脸蛋緋红。
「根据资料，这孩子从小喜欢音乐，就从这开始，你查查，纽约高中里面哪所学校有摇滚乐队背景的？」海晓在边上指挥。
「所以你不认为是绑匪带他来的纽约？」茱迪问道。
「根据他父亲那一板一眼的个性，我认为这孩子是从家里跑出来的，至于原因，我觉得可能是不愿意继承家业。而我有种感觉，这个日本小孩子特别是见过他那个严肃而呆板的父亲后，我觉得这孩子喜欢比较叛逆一点的音乐，比如摇滚乐。」海晓回答。
「纽约一共就没有多少日本人，我觉得查起来应该不难。」海晓在椅背后面指挥着茱迪。
「为什么不是嘻哈音乐？」茱迪问。
「好吧，茱迪，我认为这个小孩子可能和我小时候的某些遭遇有些相似，嗯……我小时候喜欢摇滚乐，你懂么？有些旋律的，这样能让我在悲伤的时候，心灵受到安慰，而不是嘴里呜鲁不清的那种」。海晓答道。
「我看看，大概有16所有着空气吉他、摇滚晚会、各种嘻哈派对。」茱迪慢慢查到。
「他既然是逃出来的，找找那些街区便宜的，他不会有很多钱租房子。」海晓轻轻用手点着茱迪的椅背。
「那就只有一个选择了。」茱迪转头看着海晓。
「哪个？」海晓喝了一口咖啡。
「拉菲耶高中。」茱迪回答。
「噗……」海晓立刻捂着嘴，咖啡从他的鼻子和手指缝流出来。
「你怎么了？」茱迪关切地拿过桌上的纸巾，递给海晓。茱迪突然想起了什么，飞快地敲打着键盘，掉出一张图片，图片上的学校其中一个教学楼的楼顶，四周飞着直升机，楼顶中间站着一个手持双枪的十几岁少年，正在对天空怒吼着。
「年轻的海探长，我的天，我一直想看到这张鼎鼎大名的照片，我真傻，怎么从来没有想到过去查你学校的资料？」茱迪得意地转头看着，闭上眼睛咒駡海晓。
「我们都有荒唐的少年，不是么？甜心！好了现在要工作，查查最新的入学名单。有没有叫做土肥原刀太郎的，这名字有点难拼。」海晓把茱迪转过来的身子推正，「既然他们家并不像开农场的，他也未必姓土肥原——这个姓，不适合他父亲那种严肃而坚决的眼神。」海晓在后面看着萤幕。
茱迪转头问道：「我怎么不知道你对于日本人姓氏也有一些研究？」
「我读过一些日本资料，都是讲日本战国时期的，土肥原的意思是肥沃广阔的原野，这是个典型的世代开农场的姓，但是我看不出那大叔身上有憨厚的农民气质，好了，继续找，把新学生的照片都调出来我看看。」海晓答道。
排除了肥头大耳的黑胖子、油头粉面的墨西哥小奶油、满脸都是毛的俄罗斯孩子，剩下几个亚裔孩子里面，又排除了名字拼写简单的中国孩子和韩国孩子，一张清秀留着长发的叛逆照片出现在他们眼前。
「打开。」海晓说道。
申请背景上出现了英文申请表格和日文原件，海晓把他认得的念了出来：「京都莆田高中一年级生，源武刀太郎。」
「这解释了一切，」海晓冷笑着，「为什么埃瑞克给我这个案子。」
「你又从姓氏上看出来他们家是干什么的？」茱迪疑惑着回头看着海晓。
「我是从埃瑞克的态度里面看出来的，再加上那些鬼鬼祟祟的联邦密探，当然，加上他的姓氏。」
「他是日本黑社会？」茱迪试探着问。
「多么复杂难懂的问题被你猜到了。」海晓讽刺茱迪。
「嘿！你自己来，你那么有本事。」茱迪推开键盘。
「啊，我拼写不好，电脑也不是太懂，这点你比我专业，茱迪警探。你看我去给你买一杯咖啡怎么样？」
「去吧。」茱迪头也不回地说。
海晓拿着咖啡回来的时候，茱迪已经关了电脑。
「你请我吃饭，我帮你把他儿子的资料给他老爸，然后我们早上去看热闹。」茱迪手里拿着列印出来的学校地址。
联调局望远镜中出现了海晓的身影，马上茱迪出现在身边，并用手挽住了海晓的胳膊。海晓犹豫了一下，没有挣脱。
探子对约翰说：「看来你喜欢的那个妞喜欢她的拍档。」
「别废话，看紧他们。」约翰说完拿起电话。
……
回到家，海晓没有搭理黄毛一伙正喝得烂醉，阿鬼在表演双截棍，大虾在一旁傻笑。他上了楼，在拐角楼梯窗户看见了在后门沉思的阮树，想了一下，还是决定上楼，阮树也许需要些自己的空间。
毫无疑问的皮鞋姐正在看购物电视，计算着价格。他过去抱住华为婷，亲了一下。拿着资料走向了阳台。
他拿起一罐啤酒，喝了一口，他需要仔细想想这些日子中混乱的纽约。
首先，78分局越来越不像一个正经的员警机构，一开始，这些东西并没有进入海晓的思考范围，但是逐渐的，无论是埃瑞克嘴里的国际犯罪协调部门的神秘，还是上一次除掉牙买加帮派78展现出来的无比强大的行动能力和调动权利，或者从始至终，你去78几乎看不到一个正常员警机构杂乱，请不要误会，这并不是指正常的员警机构会是乱糟糟的。但是看看一大楼边上的分局，进进出出的探员押着各式各样的嫌犯，门口停着的警车、摩托，不停地有呼啸而出的执法队伍和车顶灯。再回头看看78分局，这些普通局子里的特徵几乎一点都看不到，然后局子里的探员们几乎看不到他们有在出任务，大办公室内几乎所有人桌子上永远都有厚厚的资料。最后老迈这些人，表面上他们和普通员警一样嘻嘻哈哈，但是总觉得他们身上多了点什么，和他们出去，你永远不会感觉到普通执法人员那种谨慎，反而他们有着一种独特的近似于黑道分子的特质，无所畏惧，好吧，反过来看无所畏惧这个特质，如果他们并不是因为本身无所畏惧而无所畏惧，那就只有一个方向来解释这些——某些机构给了他们可以无所畏惧的执法权！
海晓合上了资料。源武刀太郎，一个叛逆的十几岁小孩子，翘家来到美国追求自己的梦想，埃瑞克要他放下手里的一切配合78把他找到，那么78那些人到底要从源武家弄到什么样的情报呢？
「海海，我要洗澡澡！」皮鞋姐貌似满足地定购了她要的东西了。