师兄在学文艺学作者:如有所备
第137页
“我给你说,我偶像今天就是在这里鼓励我的……哦。”声音戛然而止。
我们回过头。
鹤师兄正拽着狗师兄的衣服,整个人保持着朝前“旋风冲锋龙卷风”的姿势,整个石化:“这个……你们继续,继续。”
“所以说你这人就是有毛病,非要故地重游干什么!”
“我这不是想找樊殊说声谢谢吗,顺便拜见一下偶像……”最后这句声音倒是小得几乎听不见。
两个人飞快地逃离,边跑还边相互甩锅。我无奈地摇了摇头,觉得这两个人简直没救了。
“师兄,你好点儿了吗?”我收回视线,看向樊殊。
樊殊摇摇头,很自责地说:“对不起。”
“没什么好对不起的。”
樊殊坐到了我旁边。我们并肩坐在门口的椅子上,离得很近,近到我能听到他绵长的呼吸。
过了一会儿,我看他终于有些冷静了,才轻轻地问出了问题:“其实……陆云枫最后的话,是对的,是吧?”
“……”樊殊沙哑地说,他的手指一片冰凉,“其实,某种程度上,他没有说错。”
果然。
我也叹了口气。其实当时听到陆云枫抓狂时说那些话的时候,我就反应过来了。樊殊发表的网站这么小众,还不是学术刊物。为什么突然会有英文节译?而且,为什么鹤师兄也知道了?
陆云枫、小楚、贺汝卿,三个完全不懂俄语的人,忽然同时注意到一份俄语学术圈里并不甚出名的小众材料,这种概率有多少?
就算伊万是大神,但他的影响力仅限于后现代领域。伊万用俄语写作的汉学文章是完全没有名气的。