途中，她又看見一家賣首飾的，雖然知道店家賣的肯定比攤商高貴，但她還是不住走了進去。
這店家果真較高級，杜丹進去時，裡頭甚至已經有了幾位客人。
掌櫃見一個穿著粗布衣的丫頭走了進來，眉微蹙，但在城裡做生意的，基本眼色還是有，見這是張生面孔，還沒清楚狀況前，也就沒當場發作。
他朝一旁伙計使了個眼色，讓人去問問。
「丫頭，妳找啥呢？」有個伙計迎了過來。「咱們這賣飾品玩意兒的，妳別走錯地方。」
「這位小老闆，咱是來看看的，我有個姐姐要嫁人，想給她送個賀禮，不知這有合適的不。」杜丹禮貌地答。
這伙計被叫了聲小老闆，心裡暗喜，聽這娃娃說起話來很是清楚，想可能也是哪個大戶人家忙活的，或許有些例銀，於是話也輕了些。
「咱可不是小老闆，喚我小哥便行。咱們這的東西都是中上品，不是小哥不想賣妳，是這價兒，妳真買不起，別費時間了。」
「小哥，我帶了錢的。」
這小哥笑了。「咱知道妳帶了錢的，但這兒買東西，得要好多好多錢的。」
「小哥，可以給我看看不？總有較便宜的，保不好我真夠錢買。」杜丹懇求地望著他。
「這……」那伙計回頭望了下掌櫃那邊，見掌櫃在另一頭招呼著那貴客，一時間看來是沒空理這邊的，於是偷偷應下了。「那好，不過就只能看這兒的，我招呼妳一會兒，咱們店裡有貴客，可不能讓妳待久。」
他悄聲說，杜丹急忙點頭應了，不忘道謝。
最靠近門邊這櫃上的玩意兒，以髮飾居多，也有些精緻的小玩意兒，像是水粉盒那些，有木雕的，花紋極美，有銅、銀做的，還鑲了玉石……這裡的東西等級，果然比外頭攤販高出不只一點。
因為杜丹身高不怎夠，得掂著腳尖，才堪堪能搆在櫃邊，將上頭玩意兒瞧仔細。
「小哥，這髮簪如何呢？」杜丹指了支挺素的木簪。
「這便宜，一百二十錢。用的是雲香木，浸過薔薇水。」
杜丹小心肝兒抽了抽。
「這支呢？」
「這工就好些，要兩百錢呢。」
杜丹小妹妹心臟麻痺。
其實她的私房錢夠，但這真是筆大數字，要知道兩百錢得是她好幾個月的例銀呢，花幾個月薪水買支髮簪，這比例原則，跟她上輩子買車差不多了。
尤其這裡賺錢著實不易，她的錢都裝個罐子埋在土裡，不像以前放銀行還會生利息，真要花下去，有些心痛。
她猶豫著。小竹可以說是她在這世界相處時間最長的人了，雖然也不過兩年多，她卻很感念這段緣份。聽說這兒嫁娶，女方的嫁妝越多，看在旁人眼中也越有面子，夫家有了面子，便會更疼。她不覺得全二、全三這倆做粗活的會計較這些，但他們家裡也是有長輩的，她不免擔心小竹會被看輕了。
就像老媽子嫁女兒，咱們杜小丹心裡盤盤算算，什麼東西都想往好的去給女兒辦足。但奈何能力有限，不免糾結上。
這邊，杜丹還在猶豫，一陣不滿的罵聲卻將她拉回神。
「嘿，這哪來的賤丫頭！」
她一眼望去，就見本在店家裡頭的那幾人，這下全朝門邊這看了過來，其中瞪著她罵的那人衣料華美，髮上戴冠，說明這貨已成年，身上玉珮串串掛，底下絡子還是少見的多彩，一看就知道是個土財主型的人物。
她暗道一聲糟，心裡盤算著是不是乾脆溜了？
「雲公子，真對不住！二白，怎麼放那小丫在那兒！」掌櫃的見貴客面露薄怒，反應迅速地朝伙計質問。
「這丫頭來給姐姐喜事買賀禮呢。」那小哥硬著頭皮回了。
因這小哥應了，杜丹怕自己溜後，罪會全怪到他身上，只好也硬著頭皮待在原地，把錯擔下。
掌櫃才不管人是為什麼在這，是要叫二白趕緊將那丫頭送出去，免得惹雲公子發火。可誰叫那二白反應傻慢，不懂得轉彎，他還沒來得及再講明，這位嬌客還真搶先他一步火了。
「唷，原來你們這『珍珍行』，已經成了一小粗丫頭都能逛得起的地方了！要咱在你們這花銷，不就是說咱也和粗使下人一等了？！」
杜丹黛眉微蹙，但她早已低下頭，掩住了自己表情。
「雲公子，對不住呀，對不住，那丫頭還小，肯定是不懂事，來錯地方了，咱立即要她走──」
「免了，都被找了晦氣，咱哪還買得下去！」被喚雲公子的男子一哼，狠狠一甩袖，就要往店外走去。
他身邊跟了三個下人，也隨著主子大搖大擺的邁開步子。
杜丹像個做錯事的孩子，縮在角落，乖乖垂首，欲避開這幾位貴人目光。
可那雲公子心裡窩火，想一個賤丫頭也敢和他上同樣的店家，不就是來拉低自己身分？他越想越氣，走到門邊見那縮在角落的一小身影，竟舉起腳來，狠狠往那丫頭身上踹去，見她撞上了後頭櫃子，跌趴在地，看似撞得不輕，這才覺得解氣了些。
「哼，讓妳不懂事！敢拉低本公子身分，本公子諒妳年紀小，只給妳個提醒，下回再敢讓本公子見了，不打斷妳的腿！」
杜丹沒料到會遭踹，低頭沒瞧見來者舉動的她，毫無防備地撞上背後厚實的木櫃，連喊痛都來不及，只得一聲悶哼。
那公子身上玉珮叮噹響地出了商行，跟在他後頭的一人，經過杜丹時竟還補了她一腳。
那人死死地踩在她小腿骨脛上，像是要硬生生地將那截細骨給踩斷。她強忍住尖叫的衝動，心臟像是梗到喉嚨上，一股混雜了痛楚和怒火的恐懼頓時籠罩了她。
一旁觀眾見了，只是安靜看著，沒人站出來說話，這刻杜丹才真正深刻體會，這時代的人命有多低賤。
「小娃娃，長點腦袋，下回不是妳能去的地方，可別亂入了。」那人硬是踩著杜丹的小腿，還出死力擰，見這小娃痛得渾身顫抖，冷汗直冒，卻不敢喊，心裡快意，又踹了她一腳，這才放過她，追著主子去。
見人都走遠了，那小哥伙計才趕緊湊過來。
「丫頭沒事吧！」
杜丹表情說不清的扭曲，剛才撞了那下，一股氣順不過來，又被踩了那麼一會兒，全身早已爬滿冷汗，痛得說不出話來。
那伙計緊張得，想扶她，杜丹一會兒卻痛得使不上力，只好繼續趴著。
那掌櫃也過來了，臉色不善地罵道。
「妳這娃兒也真是，咱們這店本就不是妳能來的地方，沒見剛才有貴客在，妳怎麼還硬待呢！」他罵罵咧咧，但也沒對倒在地上的杜丹做些什麼。「唉，咱也不怪妳壞了生意，但惹了貴人，妳也討不了好，不是找罪受？還有你這二白！跟你說過多少遍，有貴客在，就得多注意，你這呆腦筋的，今兒個雲公子沒連你一起打了算你走運！」
看來這掌櫃只是刀子嘴，那伙計臉色也蒼白地喏喏聽訓。
－－简体版－－
途中，她又看见一家卖饰品的，虽然知道店家卖的肯定比摊商高贵，但她还是不住走了进去。
这店家果真较高级，杜丹进去时，里头甚至已经有了几位客人。
掌柜见一个穿着粗布衣的丫头走了进来，眉微蹙，但在城里做生意的，基本眼色还是有，见这是张生面孔，还没清楚状况前，也就没当场发作。
他朝一旁伙计使了个眼色，让人去问问。
“丫头，妳找啥呢？”有个伙计迎了过来。”咱们这卖饰品和一些洋外玩意儿的，妳别走错地方。”
“这位小老板，咱是来看看的，我有个姐姐要嫁人，想给她送个贺礼，不知这有合适的不。”杜丹礼貌地答。
这伙计被叫了声小老板，心里暗喜，听这娃娃说起话来很是清楚，想可能也是哪个大户人家忙活的，或许有些例银，于是话也轻了些。
“咱可不是小老板，唤我小哥便行。咱们这的东西都是中上品，不是小哥不想卖妳，是这价儿，妳真买不起，别费时间了。”
“小哥，我带了钱的。”
这小哥笑了。”咱知道妳带了钱的，但这儿买东西，得要好多好多钱的。”
“小哥，可以给我看看不？总有较便宜的，保不好我真够钱买。”杜丹恳求地望着他。
“这……”那伙计回头望了下掌柜那边，见掌柜在另一头招呼着那贵客，一时间看来是没空理这边的，于是偷偷应下了。”那好，不过就只能看这儿的，我招呼妳一会儿，咱们店里有贵客，可不能让妳待久。”
他悄声说，杜丹急忙点头应了，不忘道谢。
最靠近门边这柜上的玩意儿，以发饰居多，也有些精致的小玩意儿，像是水粉盒那些，有木雕的，花纹极美，有铜、银做的，还镶了玉石……这里的东西等级，果然比外头摊贩高出不只一点。
因为杜丹身高不怎够，得掂着脚尖，才堪堪能构在柜边，将上头玩意儿瞧仔细。
“小哥，这发簪如何呢？”杜丹指了支挺素的木簪。
“这便宜，一百二十钱。用的是云香木，浸过蔷薇水。”
杜丹小心肝儿抽了抽。
“这支呢？”
“这工就好些，要两百钱呢。”
杜丹小妹妹心脏麻痹。
其实她的私房钱够，但这真是笔大数字，要知道两百钱得是她好几个月的例银呢，花几个月薪水买支发簪，这比例原则，跟她上辈子买车差不多了。
尤其这里赚钱着实不易，她的钱都装个罐子埋在土里，不像以前放银行还会生利息，真要花下去，有些心痛。
她犹豫着。小竹可以说是她在这世界相处时间最长的人了，虽然也不过两年多，她却很感念这段缘份。听说这儿嫁娶，女方的嫁妆越多，看在旁人眼中也越有面子，夫家有了面子，便会更疼。她不觉得全二、全三这俩做粗活的会计较这些，但他们家里也是有长辈的，她不免担心小竹会被看轻了。
就像老妈子嫁女儿，咱们杜小丹心里盘盘算算，什么东西都想往好的去给女儿办足。但奈何能力有限，不免纠结上。
这边，杜丹还在犹豫，一阵不满的骂声却将她拉回神。
“嘿，这哪来的贱丫头！”
她一眼望去，就见本在店家里头的那几人，这下全朝门边这看了过来，其中瞪着她骂的那人衣料华美，发上戴冠，说明这货已成年，身上玉佩串串挂，底下络子还是少见的多彩，一看就知道是个土财主型的人物。
她暗道一声糟，心里盘算着是不是干脆溜了？
“云公子，真对不住！二白，怎么放那小丫在那儿！”掌柜的见贵客面露薄怒，反应迅速地朝伙计质问。
“这丫头来给姐姐喜事买贺礼呢。”那小哥硬着头皮回了。
因这小哥应了，杜丹怕自己溜后，罪会全怪到他身上，只好也硬着头皮待在原地，把错担下。
掌柜才不管人是为什么在这，是要叫二白赶紧将那丫头送出去，免得惹云公子发火。可谁叫那二白反应傻慢，不懂得转弯，他还没来得及再讲明，这位娇客还真抢先他一步火了。
“唷，原来你们这’珍珍行’，已经成了一小粗丫头都能逛得起的地方了！要咱在你们这花销，不就是说咱也和粗使下人一等了？！”
杜丹黛眉微蹙，但她早已低下头，掩住了自己表情。
“云公子，对不住呀，对不住，那丫头还小，肯定是不懂事，来错地方了，咱立即要她走──”
“免了，都被找了晦气，咱哪还买得下去！”被唤云公子的男子一哼，狠狠一甩袖，就要往店外走去。
他身边跟了三个下人，也随着主子大摇大摆的迈开步子。
杜丹像个做错事的孩子，缩在角落，乖乖垂首，欲避开这几位贵人目光。
可那云公子心里窝火，想一个贱丫头也敢和他上同样的店家，不就是来拉低自己身分？他越想越气，走到门边见那缩在角落的一小身影，竟举起脚来，狠狠往那丫头身上踹去，见她撞上了后头柜子，跌趴在地，看似撞得不轻，这才觉得解气了些。
“哼，让妳不懂事！敢拉低本公子身分，本公子谅妳年纪小，只给妳个提醒，下回再敢让本公子见了，不打断妳的腿！”
杜丹没料到会遭踹，低头没瞧见来者举动的她，毫无防备地撞上背后厚实的木柜，连喊痛都来不及，只得一声闷哼。
那公子身上玉佩叮当响地出了商行，跟在他后头的一人，经过杜丹时竟还补了她一脚。
那人死死地踩在她小腿骨胫上，像是要硬生生地将那截细骨给踩断。她强忍住尖叫的冲动，心脏像是梗到喉咙上，一股混杂了痛楚和怒火的恐惧顿时笼罩了她。
一旁观众见了，只是安静看着，没人站出来说话，这刻杜丹才真正深刻体会，这时代的人命有多低贱。
“小娃娃，长点脑袋，下回不是妳能去的地方，可别乱入了。”那人硬是踩着杜丹的小腿，还出死力拧，见这小娃痛得浑身颤抖，冷汗直冒，却不敢喊，心里快意，又踹了她一脚，这才放过她，追着主子去。
见人都走远了，那小哥伙计才赶紧凑过来。
“丫头没事吧！”
杜丹表情说不清的扭曲，刚才撞了那下，一股气顺不过来，又被踩了那么一会儿，全身早已爬满冷汗，痛得说不出话来。
那伙计紧张得，想扶她，杜丹一会儿却痛得使不上力，只好继续趴着。
那掌柜也过来了，脸色不善地骂道。
“妳这娃儿也真是，咱们这店本就不是妳能来的地方，没见刚才有贵客在，妳怎么还硬待呢！”他骂骂咧咧，但也没对倒在地上的杜丹做些什么。”唉，咱也不怪妳坏了生意，但惹了贵人，妳也讨不了好，不是找罪受？还有你这二白！跟你说过多少遍，有贵客在，就得多注意，你这呆脑筋的，今儿个云公子没连你一起打了算你走运！”
看来这掌柜只是刀子嘴，那伙计脸色也苍白地喏喏听训。