懐かしい記憶
(令人怀念的记忆)
想いは決して
(心中的思念)
忘れないだろう
(绝对不会忘却)
儚い結末訪れても
(即使虚幻的结局终于到来)
傷みも全て
(将过往伤痛)
この大地に置いたまま
(统统抛进大地)
遥かなる道を歩いてゆく
(走上这条漫无止境的道路)
別れを選ぶたびに
(每次分别)
交わす誓い
(都会立下誓言)
蒼く澄んだ空のように
(如同湛蓝的晴空)
気高く遠く
(如此高洁,却又遥远)
離れてもいつかは
(即便此刻离别,总有一天)
まだ見ぬ場所で
(会在未知的某处相见)
時代は決して
(时光流逝)
止まれないだろう
(绝对无法停止)
心に爪痕残しながら
(只在心中留下走过的痕迹)
光を紡ぎ
(串起光芒)
明日への願いを胸に
(许下明天的心愿)
果てしない旅は続いてゆく
(继续这段永无尽头的旅程)
想いは決して
(心中思念)
忘れないだろう
(绝不会忘却)
儚い結末訪れても
(即使虚幻的结局终于到来)
傷みも全て
(将过往伤痛)
この大地に置いたまま
(统统抛进大地)
遥かなる道を歩いてゆく
(走上这条漫无止境的道路)
時代は決して
(时间流逝)
止まれないだろう
(绝对无法停止)
心に爪痕残しながら
(只在心中留下走过的痕迹)
光を紡ぎ
(串起光芒)
明日への願いを胸に
(许下明天的心愿)
果てしない旅は続いてゆく
(继续这段永无尽头的旅途)
——————
这首歌很契合《赛罗记》的画风有木有,梦夜酱在选主题曲《it's the time》的时候,也选定了这首片尾曲《久遠》,主题曲燃,片尾曲抒情,各位有兴趣可以听听。
而且这首歌…mamo唱这首歌的声线很像赛罗的声线啊!超好听啊!我吹爆!
下一章再见了。