“电影。”他背朝着佟语声，晃了晃手里的碟片，“dvd。”
佟语声也乐意看电影，便盘起腿坐直，等那人随手照了张光盘，放进dvd播放器里。
很小的时候佟语声跟着爸妈一起去过几次电影院，也是从那时候，他才明白所谓“大荧幕”的真正含义。
生病之后，因为看电影并不便宜，因为电影院空气质量不好，他便再也没看过。
在家里，爸爸试过用方屁股电视放租来的碟片，不知是碟片有划痕，还是电视太老旧，呲啦啦的雪花点比人脸还大，连一部电影都没能完整看下去。
再穷苦一些的日子 ，家里的影碟机也被用来换治病钱了，电影这种东西就再没出现在他的生活里。
吴桥一放好碟片，又颇具仪式感地跑去拉上窗帘，氛围感立刻拉满。
一片漆黑的视野里，墙壁上那面又薄又大的液晶电视亮起，一段雄浑的号角声后，太阳光突破地平线，蔚蓝的地球伴着环球影业金色的“universal”出现在黑暗正中。
这一瞬间，佟语声仿佛回到了好多年前，自己和爸妈一起去电影院看电影——时间仿佛真的倒流回了生病以前，他默默地想着，他在时空隧道里的愿望，仿佛真的成真了。
这是吴桥一随手挑的一张影碟，等内容顺畅地播放起来，他便也就蹭蹭挪回了沙发上。
影片开头，一对对父女、朋友、情侣相拥在一起，男人一口英式英语快速念白，佟语声这才反应过来，这部电影没有中文字幕——
吴桥一看电影，怎么回用得上中文字幕。
于是他就稀里糊涂地问道：“他在说什么？”
吴桥一前面没听进去，一听佟语声说话，这才勉强接上现在正听到的一句“love actually is all around”。
于是他翻译道：“爱其实无处不在。”
接着，屏幕上便留下一个红色的“love”和一个白色的“actually”——真爱至上。
佟语声愣愣的看着屏幕，还没等把画面和翻译联系到一起，镜头就切进了下一场。
同声传译不是什么容易的事情，尤其是在翻译官中文水平有限、注意力有缺陷的前提下，断断续续能听出个大概都算奇迹。
到后来，吴桥一已经偷懒到三句话才翻译一两个词出来，已经错过大部分剧情的佟语声便也就无欲无求了。
这是部爱情电影，一部不需要字幕都能感受到满满爱意的电影。
佟语声窝在沙发里，羡慕有情人终成眷属，羡慕和爱人在一起的生活如此简单快乐。
简单快乐。想到这里，这一天的奔跑与驰骋便在他的脑海里反复翻涌，他脑海里一对对情侣的画面，逐渐被他们今天一起看到过的风景所替代。
他和吴桥一在一起的时间就是简单快乐的。想到这里，他忽然有些心虚，死死盯着屏幕，目光不敢有半点偏移。
看到电影中的情侣互诉衷肠、拥抱亲吻，佟语声终于忍不住瞥了眼一边正在走神的吴桥一，看到他映在电影里发光的侧脸，不知为什么，心口又一次不争气地胡乱跳动起来。
吴桥一真是要害他得心脏病了。
电影过了大半，受伤的男人终于敲响了女人家的门，他一言不发，一张一张把写满了字句的卡片翻给女人看。
佟语声便猜道：“他是去告白了吗？”
早已经忘了翻译的吴桥一骤地清醒过来，他们一同凑到电视前，看向男人写在卡片上的字句——
my wasted heart will love you。
吴桥一的声音便轻轻落到佟语声心上：
“我荒芜的心会永远爱你。”
作者有话要说：佟语声：就假装是joey对我表白了（躺平）
第34章 悸动
恍惚间, 佟语声一时没分得清，险些以为是吴桥一对自己说的话。
荒芜的心，佟语声心想, 或许他们两个都曾是荒凉的孤岛，一个无望生, 一个艳羡死。
只是现在, 在时空隧道的光环下，在渝市倾盆的急雨前, 他们的天空破晓, 他们的荒漠盎然。
生死的意义便不再重要了。
电视里，《silent night》的背景乐在漫天的大雪里飘荡, 女人冲出房门和男人亲吻。
“enough.”男人转过身, 和自己支离破碎的过去告别，“enough now.”
这是一个千疮百孔的心灵被治愈的故事，男人和女人最后没有走到一起，他们的故事只有开始，没有结局。
佟语声看完只觉得满心遗憾，吴桥一却先一步仰起头嚷起来：“what the fuck——”
见佟语声头来疑惑的目光, 吴桥一情绪激动地“he、she、他、他们”地调整了半天语言模式，才理顺出个中英混杂的句子：
“她有husband！”
意思是, 女人有了家室，怎么还能和别的男人亲吻。
佟语声没太看懂，只是猜测着解释道：“或许他们是在告别？你们英国人不是有这种亲吻礼吗？”
吴桥一却只是无法接受一般抱住了脑袋：“no……”
他一激动, 语言系统就开始错乱，佟语声好半天才听明白，英国的亲吻礼只有吻面颊和吻手背，亲吻嘴唇是只有恋人之间才能做的事。
听吴桥一断断续续表达完, 佟语声下意识道：“你们英国人不是挺开放的嘛？”
吴桥一便又义正言辞地道：“我的妈妈是中国人。”
--