水獭很快就消失不见了，诺顿还看着水獭离开的方向一动不动。
诺顿觉得今天就是他狮生最开心的一天了，知道了他还有一个超级疼爱他的哥哥，认识了狮生中的第一个朋友，还吃到了最好吃的牛肉！
他不敢现在回狮群，因为他的肚子太鼓了会被看出来的。
水獭回到了诺亚和恩格的身边，兴奋的说着：“小诺顿真的太可爱了……。”
诺亚这才知道原来那只小狮子叫诺顿！
诺亚，诺顿，这么明显！那一定是库鲁的孩子，一定是他的弟弟。
他们没有走，而是继续观察狮群。
天黑后狮群捕猎回来了，今天狮群只捕猎到了一只角马，明显这是不够吃的。
杰西卡发现诺顿不在狮群里，她连忙跑去河边找，因为她知道诺顿喜欢去河边喝水。
很快杰西卡就在河边找到了躲在灌木丛里的儿子，她非常生气，因为她多次警告过儿子水边有鳄鱼很危险，她忍不住打了诺顿屁股几爪子。
打完之后她又心疼的不行，不住的舔着儿子的小脑袋。
诺顿挨了打也一点儿不难过，他蹭着麻麻的身体说：“麻麻！告诉你哦，地里会长肉出来！我马上挖给你看！”
杰西卡觉得儿子是不是傻了，说的这是什么胡话！
诺顿用爪子抓开了杂草，在地上一阵狂挖，很快就挖出了埋的肉，因为有牛皮囊包裹着，都没有泥土还很干净。
杰西卡知道草原上会做工具出来使用的只有诺亚和恩格，根本不用猜，她都知道这肉是谁送的。
既然都送来了，杰西卡当然不会拒绝，她饱含眼泪的吃完了肉，同时他发现肉上有奶香味，证明诺亚还送了奶给诺顿喝。
诺亚不可能自己送过来，那只小鸟也拖不动这么重的东西，杰西卡是真想不到谁会帮诺亚送过来。
虽然这次是吃了，但杰西卡不想要诺亚再帮助他们，诺亚捕猎也很累，万一被刀疤发现，诺亚就太危险了。
杰西卡问：“诺顿，是谁送过来的？”
小诺顿狂摇头说：“真的是地里长出来的！”
杰西卡说：“地里能长出肉，还能长出奶？你再让他给我长一个出来试试！”
诺顿：“长不了这么快，过，过两天就长出来了。”
杰西卡知道儿子肯定是不愿告诉她，应该是诺亚不许诺顿说，她想等以后藏起来悄悄观察。
杰西卡母子在河边玩耍，等肚子不再那么鼓才回去，杰西卡还把那个大大的皮囊丢到了河里，以免被狮群的其他狮子发现。
他们回去的时候，肉已经吃完了，连肉渣都没有剩，只剩下一堆的骨头，但为了让他们不生疑，母子两还是就像八辈子没有吃饱一样狂啃骨头。
今天刀疤和兄弟们巡视领地去了不在狮群，如果刀疤在狮群，他是多少会给杰西卡留点肉的。