以利给的药被达克换成了酒，在上船之前就喝完了，他叫来大副鲁格特去船长室商量航线的事。
“往东南方，这块儿有好几个无人岛，随便找一个放我下去，然后用最快的速度去马维拉找埃勒维船长的人，之前商量好的那批军火要弄到手，价钱再给我往下面压，不然用这个抵三成。”
达克从左手上摘下来一个红宝石的戒指，宝石晶莹剔透，做工也很精致，不过只是个从地摊上买的假货，“你就说这是兰德斯特老皇帝的遗物，或者随便给它编个什么故事，只要能让它价格上去就行。”
“你要看着点我的酒，别让那些小子们全喝了，特别是那些beta，不过是些beta，不用给他们那么多，何况他们总是找机会偷懒。”达克用尺子描着海图，“还买些香料，多买些，价格尽可能压低。”
“船长。”鲁格特没有接达克的戒指，戒指落在一开始达克说的无人岛的位置，他看着那里，“这一块离塞伊很近。”
鲁格特是在达克刺伤胡安引起骚乱之后逃走的，几年后达克在马维拉招船员的时候才找到他。
“我知道，我是要去他的地盘。”达克拿起放在旁边的酒喝了一口，“我们刚才说到哪儿了？军火和香料，这两样一定要搞定，别在马维拉停太久，搞定之后直接回卡伦，香料尽快出手，军火先放仓库，等我回来。”
“船长，您知道的，那可是恶鬼胡安......”
“我当然知道，好了到时候就在那附近停一下我自己划小艇去无人岛就行了，这件事没什么好讨论的。”达克脸上露出些不耐烦的表情，把戒指塞进鲁格特的手里，“我把船暂时交给你，你给我好好照顾她。”
鲁格特还想再说些什么，看见达克的表情只能作罢，“是的，船长。”
达克把航海日志和海图一起收好，晃荡着那小半瓶酒喝完了才来到甲板上，马上就有个少年冲到了达克面前，少年比达克矮了一个头，栗色的短发乱糟糟的，干瘦的手脚一看就是营养不良，一双黑色的眼睛睁得大大的，嘴里发出咿咿啊啊的声音，显得很是兴奋。
“你做什么小哑巴。”达克在他头上敲了一记，少年是达克在贫民窟的某个转角捡到的，他不会说话，身上尽是因为盗窃被打的伤，达克让他到船上干些杂活，他再没有偷过东西，“母鸡今天多下了几个蛋吗？”
小哑巴把自己手里的东西献宝一样伸到达克面前，喉咙里发出啊啊的声音。
那是一只信天翁，它被小哑巴抓住翅膀和脖子，不停地扭动差点挣脱出去。
“这是信天翁，你要想养就拿个绳子把它脚绑起来，不然把它送到厨房去。”
听懂了达克的话小哑巴看上去更高兴了，他从甲板上拿了一截细缆绳绑住了它的一条腿，另外一端绑在了桅杆上。
几个看热闹的水手围过来想着逗鸟，被达克吼了一嗓子，“没见过这么大的鸟还是怎么？甲板洗完了？都给我干活你们这群懒虫！”
“是的，船长！”
小哑巴也对着达克咿咿呀呀几声，跑进去船舱。
晚上熄灯后水手不许上甲板，在船舱里面吵吵闹闹的，为首喧哗的几个都挨了达克的爆栗，船舱里面也逐渐响起来鼾声。