起来——十年前那里和这里一样，因为被该死的异教徒劫掠的缘故，除了村庄的废墟、野鸟和野羊就什么都没有——可是现在那里托纽斯特里亚海军的福和圣奥布里的庇佑，不再有劫掠的事儿，有了一个很兴旺的海港，旅人们都说，那里现在有了一个大集市，又有市政官，全国的商人都到那里去购买纽斯特里亚来的货物……”
两个刚刚从纽斯特里亚逃出来的蠢孩子目瞪口呆。
“你们不信么？这可是那位可敬的修道院长亲口跟我讲的，他对我说，戈德克，你想回你的老家么？我说，老爷，那里有异教徒的海盗啊，他们杀人不眨眼。可敬的修道院长说，那都是过去的事情了，现在光荣的纽斯特里亚托着真正的神和圣奥布里的福，已经打退了那些异教徒，不会再有劫掠的事情，你的老家马上也要跟兹戈赫一样兴旺起来了，我知道你是在那里出生的，所以我派你到那里去，开垦荒地，为路过的旅人准备食物，叫他们下次到修道院来看看有什么货物可以交易，我就听了修道院长的吩咐，带着全家到这里来了……”
“纽斯特里亚并没有真正的神，”米拉伊嚷嚷道，他喝了些羊奶之后，恢复了一些精气神，“那里的神是伪神！我们……”
“亵渎！”刚才还和气地招待他们的农民喊了起来，“亵渎！你竟然敢说可敬的芬贝陶修道院院长所信奉的是伪神么？”
“我们刚才不该跟他说什么纽斯特里亚的神是伪神的，”路易对着满天星光抱怨道，农民戈德克的茅屋狭窄简陋，屋里烟熏火燎还养着鸡，然而好歹是有屋顶的，屋顶下面也许还有晚饭，“那样我们就可以在他的茅屋里歇一晚了，他可能还会送我们到最近的村庄去。”
“他信奉魔鬼！你没听到他的话么？他说纽斯特里亚信奉真正的神！除真理外别无真神！”听到抱怨的米拉伊也没有什么好声气，“他作为异教徒应该服从我们，把他的茅屋、山羊、鸡和老婆孩子都奉献给我们，而他没有，他犯了悖逆的罪，末日里一定在硫磺的火湖里面悔不当初，到时候，他想用他的茅屋、山羊、鸡和老婆孩子来换取一分钟远离那火湖，我也不准许他，不肯皈依真理的人，下场真恶劣。”
路易已经在悔不当初了，这真理之路走起来比他想象的艰苦多了，而且所遇到的民众，也没有表现出对真理求知若渴的样子来，相反，他们对纽斯特里亚出产的那些堕落的玩意和异端的学说倒是相当地欢迎……(。。)
373分歧
“阿嚏！”米拉伊打了个大大的喷嚏，他感冒了，考虑到他之前在海水里泡了半天，又吹了这半天海风，晚上露宿在无遮无蔽的星空下，这一点儿都不奇怪，雪上加霜的是，他的肚子愈发饿了，他们在农民戈德克的茅屋里喝了点羊奶，但是还没等到晚饭就因为他坚持宝贵的信仰而被赶出了茅屋，现在羊奶已经消化完毕，他们的肚子依旧饥肠辘辘，“路易，那个愚蠢的农民对我们一定没有防备，路易？”
“米拉伊，别吵我，明天还要赶路呢！”路易不高兴地说，异国他乡的星空明净澄亮，他却开始怀念纽斯特里亚那些恐怖的烟囱和烟囱里面冒出来的滚滚黑烟，半夜运送矿石、燃料和其他东西的车马声，收粪水人的吆喝声，更夫的梆子声，大教堂里的夜钟声……那些声音并不悦耳，可是喧嚣中富有人类的生气，不像这里……他们走了一整天，听到的只是海鸥和野山羊的叫声，农民戈德克一家是他们唯一遇到的人类——还是因为纽斯特里亚海军扫清了海洋才敢搬回来住的！
“路易！你听我说！那个愚蠢的农民把我们当小孩子看，对我们没有防备，这是一个大好的机会，经上说，真理会蒙蔽那些异教徒的眼睛和感觉，教他们没有防备，不晓得大难临头，我们就可以进攻得利——路易，我们现在回去，杀了那个愚昧的异教徒，夺取他的财产和女人……”