这本书完稿的时候,是大年初七,最热闹的时候已经过去了。在这里向大家拜个晚年,虽然本书不知道在几月份面世。
书中的男、女主角不是典型的完美角色,但其实我发现最近的读者愈来愈能接纳各种不论是性格上、外型上具有“缺陷”的人物。相信那种完美情人早让读者看腻了,因为我也是。尝试写个不一样类型的人物,希望读者朋友们能继绩拥有这种接纳。
这本书不论在对话或旁白都比较口语化,并没有刻意的修辞。也许文字间有许分赘字,看来不甚通畅,多多包涵。里面有不少台语里不文雅的形容词直接翻译,为了更能突显书中的背景,所以还是硬着头皮写了。希望读者们看的习惯。
出版社的王姐称赞我写的淋漓流畅,且具正面意义,希望我对自己有信心,序言不需太谦虚,勇敢的理直气壮一点。因为我拙于写信,也羞于在电话中表达感谢,所以在序里谢谢王姐的认同与肯定。相信有王姐的赞美,绝对是读者最大的保证。