野蛮霸气地骑在一个男人身上，狂野摇摆扭动，三人打了一个照面，错愕慌乱。
「不，亲爱的，你听我解释，不是你所看到的样子，真的！你相信我。」闺蜜跳下来，抓着她的手大呼小叫着。
卓琴晞连忙把门关上，以免引来邻居的非议。「你干嘛啊！」她骑她自己的男友，被自己撞见，喊的好像男友在女友家，和别的女人偷情被捉到的反应，问题是自己又不是第一次见闺蜜在欺负于信了，有什么好大惊小怪的。
于信原本是趴在沙发上看书，见她回来了，在沙发上翻个身，坐起来。「不是说要一、二个月吗？怎么才半个月就回来了？」「生意搞砸了，就回来了。」卓琴晞见闺蜜与于信盯着她瞧，她摆手。「不是我搞砸的。」「啧，无论是不是你搞砸的，等着看吧！程习鸣和那女人绝对不会放过这个借题发挥的机会。」闺蜜切了一声，露出厌恶的神情。
「那正好，他要是借机闹事，我们就顺着他这个理由离开。我觉得给老教授当翻译挺有趣的，还可以顺便吸收一些知识。」于信陪着一团教授研究生到新西兰逛了一趟，彻底爱上这种游学堪察的工作，有钱拿又可以观光，还能听老教授讲课，一举数得。
卓琴晞倒水喝，突然想起罗助理说的事，她的脸色诡异地扭曲了一下。「你们有听说什么传闻，说我暗恋程习鸣的事吗？」胖女的春天14胖女的春天
闺蜜瞠目结舌地望着她，于信瞪大眼，一脸你在说什么傻话的神情。
看到两人的反应，卓琴晞被安慰到了。「这次任务里有个同事，他是程习鸣的朋友，他好像不知道从哪听来的传言，说我暗恋程习鸣，苦求未果，才会一毕业就到他的旗下工作，一直守着他，还企图破坏他和女友的感情。」「这是我听过最恶毒的谣言了。」闺蜜难以置信。
于信皱眉。「难怪程习鸣和他女友到如今一直排斥你，我觉得如果是因为大学社团的事，那也未免气量大小，肯定是其中有误会。」「当时为了争社长的位子，我们都差点要打起来了，你怎么可能看上那个周扒皮，见鬼了！」闺蜜翻着白眼。
果然在她回来的隔天，程习鸣气急败坏地打电话给她，怒斥她把客户的单搞砸了，要开除她，赶她出团队。
卓琴晞没和他解释其中原因，她觉得程习鸣大概也听不进去，她平静地说好，把手头上的工作做个简单的交接，寄了一封辞职信给程习鸣，表示正式脱离他的团队。
事后发生什么事，她也不清楚，她回家乡一趟，被久未见面的家人撑了一肚子的丰盛美食，她又胖了几斤，还在苦恼要不要减肥的时候，闺蜜打电话过来了。
闺蜜个性开朗活泼，就是有点人来疯，活泼过头了，只有于信这种沉静斯文的人才降的住她。
她的电话一接通，未语先笑，而且还是震耳欲聋的哈哈大笑，笑的没完没了的，直到于信把电话接过来，代替她解释原因后果。
程习鸣借着大人物提早回来，把任务搞砸的理由，不管其真相，就把卓琴晞踢出团队。闺蜜与于信就借机大闹一场，替卓琴晞正名，然后屁股一拍，不理程习鸣的极力挽留，潇洒地离开了他的团队。
程习鸣开口让卓琴晞离开的行径，也不是一次、两次，不过每次都会被于信给劝阻下来。程习鸣这一次也是想着出口气，并不是真的想让卓琴晞走，毕竟她对整个团队的贡献也很大。
她以前靠自己的本事，当上大学时期的翻译社的社长，能当线上翻译人员，可见她的能力不同凡响，于信曾说卓琴晞的本事不亚于他，只是因为程习鸣的不待见与处处打压，才会让她无用武之地。
结果卓琴晞爽快地离开之后，手下大将于信与他女友也离开了。他女友离开前还说了一段话，大意就是卓琴晞听到传闻说自己暗恋程习鸣，觉得十分恶心，再也待不下去，他们也是如此认为。
程习鸣这才发现这个长久以来的误会，卓琴晞根本就没喜欢过他，她留在这，只是为了于信与他女友，与他无关。而他却因为一个莫虚有的谣言，错失了卓琴晞与于信两名大将，损失惨重。