“洪先生，巴多明，在你们法兰西国，也有这种事吗？”被派来修书的年轻翰林问道。
洪若翰和巴多明刚才笑的太开心了，难免引人侧目，本来大家都以为他们听的半懂不懂呢。洪若翰笑道：“诸位，我们法兰西也有差不多的事情，比如国王和情人们，比如国王和他的启蒙老师。”
这下胤禔也好奇起来，没听说哪位法国国王和启蒙老师搞基，他一脸听八卦的表情，兴致勃勃的听洪若翰在千里之外疯狂爆料法兰西国王“路易”们的轶事。
什么路易十三结婚太早，童子鸡进洞房以至于洞房没成功，新郎新娘以为成功了，却被宫廷医生发现失败，然后路易十三哭着从现场跑走，最后勉强和妻子奥地利的安妮生下路易十四以后，性向就有点跑偏。
大约是这个事给了安妮王后很大的启示，等到路易十四要结婚的时候，这位王后预备了经验丰富的性教育教师给儿子。洪若翰他们嘴里的启蒙老师，就是这位女士。
“彼国的风俗居然还……”一帮子翰林啧啧称奇，他们以为那等万里之外的蛮荒国家，居然还挺讲究的。
不过很快有人从道德层面上提出了异议：“但是既然与国王……怎么能又结婚呢？不不，听洪先生的意思，居然找了个有妇之夫！”
“人家懂啊，再说，你们家里的那个丫鬟，最后都留下了？”
这话秒杀全场，家中世宦的翰林们都清嗓子不做声了，没错，那些丫鬟很多最后还是会嫁出去，可能主家的嫁妆会丰厚一些。
胤禔打圆场道：“好了好了，洪先生给你们讲讲法兰西的掌故，都是翰林了，别在这琢磨细枝末节。不过，这些年洪先生你们的官话说的愈发好了，前些年我碰到过闽地来的举子，那口官话说的还不如你呢。”
“郡王爷说的是福建举子罢？”旁边一直没说话，竭力维持正经样子的富尔敦道：“臣也听说他们说话，那口音仿佛鸟叫。”
于是他们又开始讨论口音问题，并一直认为，朝廷努力推广官话是非常重要且必要的。就连传教士们也频频点头，对这一观点表示了赞同。
“就算在法兰西，巴黎人也觉得自己的法语是最标准的，其他地方无人能及。”
胤禔此时还不知道，只比他大七岁的巴多明神父打量着他的举止行动，听着他的话，并且和他讨论，最后还将他写进了自己的书信。
“……在这里，我们遇到了为数不少对我们的文化、宗教感兴趣的鞑靼贵族，包括皇帝的长子直郡王，他今年有三十二岁，是个读书人。在京师的贵族中，皇长子是很特别的一个，他从来不觉得有人对他的看法和意见提出反对是什么坏事。”
--