唉～，真是不好意思啊，进藤君。
你挨的那一巴掌，我家的亮好像也有那麽一点责任的样子…。
不过你要告诉亮嘛，
就算没工作，我也有女朋友要陪，没办法随传随到！
要清清楚楚地告诉亮，不然亮不会明白的。
可是话说回来，进藤君陪亮下棋的时间如果少了，亮不就寂寞了吗？
好不容易找到一个可以陪他下棋的伴…，要是进藤君不来了的话，亮又会像以前一样一个人坐在棋会所里下棋……。
嗯…………，好为难。
这样吧！
进藤君，你来我们家的时候，我会做很多好吃的料理请你的！
所以只有麻烦你再多担待我们家亮罗！
第五章忘年会
（和谷ｓｉｄｅ）
就像一般的公司企业一样，日本棋院每年年底都会举办忘年会，慰劳棋士们这一年来的努力，今年也不例外。
有鉴於去年那场忘年会因为有绪方名人和仓田天元的大力支持，载歌又载舞（虽然事後他们都死不承认，又滥用权力销毁一切证据…）让整个会场都充满了笑声。
於是，棋院办事处的职员们决定把今年的忘年会会场安排在这个可以提供卡拉ＯＫ设备和舞台的餐厅举行。参加的人数将近有一百多人，热闹非凡。
现在站在台上唱歌的是一柳九段，正在献唱的是今天他个人的第七首演歌…。
而下一个准备上台的座间九段则打算献唱今天的第十首，当然也是演歌…。