“地铁？”陆岷完全不知道那个男人在说什么，“什么是地铁？”
此时，那个中年男人才回过头来看看他，“就是地铁啊！”
“上海也有地铁吗？”金士梁显得比陆岷更吃惊。
“怎么没有啊，95年就有了，你们是外地来的吧？”
“95年？”两人顿时懵了，“95年就有了，现在不是79年吗？”金士梁一把抓住中年男人。那男人也愣了一下，不屑的说道：“你们一把年纪日子过昏头了吧！”在这里工作，每天除了协管交通，就是指路，没想到还会被问这种无聊的问题，实在令他哭笑不得，中年人疑惑地看着他们，总觉得这两个老头在耍他，最后，他还是不耐烦的说了句：“现在2011了呀！”
“二零……壹壹？同志，你开玩笑吧”
两位老人就这么站着十字路口一动不动，来来往往的车辆在他们面前飞驰而过，那个中年男人没有再搭理他们。陆岷和金士梁看着周围的一切，又看了看彼此，仍然确定自己没有记错。之后一连问了几个人，仍然是同样的答案，他们开始慌张起来。
“2011年……老金，他说现在是2011年了啊！”
“是啊，你先别急，刚才有同志说警察局在前面，我们过去问问，先想办法回家吧……”
那天晚上，他们来到派出所，警察对他们所说的一切显然难以理解，金士梁的关系都在国外，电脑里根本查不出什么所以然来，而陆岷和他夫人的户口早在1999年就被同时注销了，资料里还附了1999年开具的死亡证明，他的儿子，也因病在几年前就已过世。
陆岷当然不能接受这样的现实，尤其是听到儿子已死的噩耗，他一下跌在地上痛哭起来，派出所的工作人员也是一头雾水，他看了看眼前这个自称陆岷的人，甚至怀疑他患了什么精神疾病，就算他儿子还活着，也该是个七十多岁的老头了，甚至比现在的陆岷还要老。对于他们的陈述，警察也认真按流程核对了电脑记录，最终一笑而过。在派出所，这样的人每天都要应付，甚至比他们更荒谬的都有，在他们眼中，这又是两个神志不清，迷路的老人而已。
“两位老伯，要是今晚没有人报警，我就先给你们找个地方休息吧！”那民警倒也热心，马上倒来了茶水，又是安慰又是照顾，还随时留意着有关老人走失的报案。
眼下，金士梁坐在凳子上一言不发，陆岷也不得不接受2011年的事实，可令他费解的是，如果自己真活在2011年，那就快一百岁了，哪里是现在这样的。昨天还去幼儿园接送的小孙子莫名其妙就长大成人了，还和儿媳妇一起去了外地，现在更不知道上哪儿才能找到他们了。
痛苦的挣扎后，他们最终留在了派出所的休息室里。那晚，他们都努力的让自己睡着，也许，刚才经历的那一切只是一场梦而已。