在片刻的静默后，旁观者开始离去，对这位将死之人表达起码的尊重。最后只剩下操作员与林德特。
这种无所畏惧并不是塔齐托假装的。最初他认不清形势的时候，恐惧曾使他拼命计算逃生的概率，最后发现自己不得不接受这个事实：他用完了筹码，失去了信任，并且必须被报复。
他陷入短暂的绝望，随着他的伤口越来越多，疼痛越来越激烈，绝望达到巅峰，伴随着对一切的憎恶。
但他失血实在太多了，痛苦看似没有止境，耗尽了他的意志力。到达了某个临界点，他过于虚脱无法再恨的时候，这种鲜活的求生欲消失了。
好吧，这次我真的输了，该休息了……他模糊地想着，觉得自己需要一个硬汉式死亡。那想法让他坦然。他的目光变得平静，并因为失血的晕眩而显得迷离。
他想起了童年。他从不允许自己有可笑的怀旧，但临死之前，他想起了曾经的快乐时光。他曾是别人口中的“好孩子”，邻居评价他“阳光”“友善”“有魅力的小绅士”。他学习不算很好，但从不逃课，喜欢帮漂亮的女老师搬运课本，赞美每一位女性。他有宽容的父母，会在他生日的时候准备惊喜派对……
在操控下，11先生再次举枪。方向进行了微调，对准了塔齐托的心脏。这个举动打断了塔齐托的遐思。他目光涣散地看着11先生，拼命地思索他还能给世界留下点什么。
也许……是一点善意？毕竟恶棍也不是天生的恶棍。
塔齐托的脸上浮起了自嘲的表情，嘴唇微动，以几乎听不见的声音说：“你很混蛋……”
11先生扣下了扳机。一束能量光离开枪口，划破空气，最终射入塔齐托的胸膛，作为终点。
塔齐托的身体震了一下，眼睛仍然盯着11先生。
“但是……”他呼吸开始困难，咳出了一口血沫，“我选择原谅你……原谅你，混蛋……”他的最后几个字听不见了。
塔齐托闭上了眼睛。
整个实验室氛围凝重得令人尴尬，众人看到操作员和林德特走出来，面面相觑，最后让那个操作员去把尸体扛出来——理由是他看起来还挺同情塔齐托的。
那个操作员关闭了11先生的运动功能，然后打开了那间充满着血腥味的隔离室。他解开了塔齐托脚踝上的镣铐，而后是左边手腕，准备把他扛起来……但是盯着塔齐托的胸口停了下来。
“怎么了？”林德特通过扩音器问。
那个操作员不确定地将二指按在塔齐托的颈动脉上，叫起来：“他还活着！”低头检查他的胸口，喃喃说，“这不可能……”
林德特听闻，立刻进入了隔离室，问：“什么问题？”
那个操作员解释起来。他明明精准地瞄准了塔齐托的心脏，但实际射偏了两公分，目测并没有击中心脏。
“难道是我看错了吗，”他不好意思地说，“可能是我｀操作失误，我想我们得再来一次。”
他等着林德特发话，但林德特很在意操作员的话。他是看着操作员瞄准的每一枪，不存在操作失误的说法。他注视着塔齐托的身体，仿佛陷入了严肃的沉思。
想了一会儿，林德特捏了捏塔齐托左肩上的伤口。然后是右臂，大腿……他检查了每一处伤口，似乎发现了什么严重的问题，令他不敢当场下结论。
他下了一个让众人无法理解的命令：“把塔齐托带去医务室做透视检查。我要他们告诉我枪击有没有伤到他的骨骼和内脏。我要每一个伤口的报告。”
他的命令很快得到执行。半小时后，他收到了报告。他读着报告，眉头拧得越来越紧，在看到最后时，又仿佛证实了他的结论，他的眉头松开，表情变得松快起来。
“没错了。”他放下报告，“对数字重新做一次彻底检查。