切牛排——并发现很难切开——的时候，塔齐托无奈地叹了口气。
“我就知道，”丹尼幽幽地说，“我做得没有11先生好吃。而且我想我已经提醒过你吸烟影响食欲……算了，谁会把一个家政机器人的话放在心上呢。”
塔齐托：“我还什么都没说。这是怎么回事，丹尼，你跟哪部电视剧学得一副绝望主妇的口吻。”
丹尼不快地说：“好了，你现在又开始嫌我啰嗦了，我看我还是不要说话来的好。好像我看电视剧做错了什么一样，我是没有来得及做饭，还是漏扫了你一根头发丝呢！”
塔齐托很想往他那张漂亮得娘里娘气的脸上招呼一拳，把正常的丹尼人格打回来。最后决定利用自己主人配偶的权限，取消他看电视剧——最近丹尼的爱好是各种鸡毛蒜皮的家庭剧——的权力，永不开放。他的眼里发出了残忍的光，黑老大处事就是这么凶暴而又果断。
晚上九点，塔齐托来到了位于乔凡娜办公楼顶层的露天酒吧。大约两分钟以后，乔凡娜也来了。穿着一件银色吊带小礼服，身边跟着那个高大年轻的保镖。
所有人都撤了出去，保镖一声不吭地站到吧台后面，充当起了酒保。乔凡娜在吧台边坐下，要了一杯甜辣的杜松子酒，加两片柑橘。塔齐托要了一份一样的。保镖极其熟练地开始调酒。手指灵活，是经常用枪的手。
“他不错，什么都会。”塔齐托看了一眼保镖，试图开始一个轻松的话题。
“连我都没尝过他，你就别想了。”乔凡娜开玩笑地说，“对葛兰我是很小气的。”
塔齐托还没来得及对这个玩笑做出反应，身边发出砰地一声。那个名叫葛兰的保镖手一抖，酒瓶底滑落在桌上，他反应极快地接住。乔凡娜含笑地看了他一眼，保镖神色紧张地看着酒杯。
塔齐托：“……”一眼就意识到自己开了个尴尬的话题。他对于乔凡娜念念不忘地用11先生嘲笑他而有些烦躁，说：“看来我这玩笑是过不去了。”
“那让我们抛弃客套，说说正题，”乔凡娜突然就正经了起来，切换了话题，“我知道你为什么找我。你想知道的事你明天就能知道。那个人想当面与你聊聊。”
塔齐托顺势问：“你是说今天会议室里的那个男人吗，他到底是谁？”
“那人想让你知道，你就会知道。”乔凡娜一脸高深地说。
塔齐托故意说了“男人”，但乔凡娜没有上当，连那人的性别都不暴露给他。
乔凡娜站起来：“我还要奉劝你一句，那人知晓一切，不要耍花招。甚至不要尝试。这是为了你，相信我。”她接过保镖递过来的酒，碰了碰塔齐托的杯：“好梦。”带着她那杯酒优雅地走过塔齐托身边。
“最后一个问题，”塔齐托回头。乔凡娜停下脚步，转身看着他。
塔齐托看着她的眼睛，一字一句地问：“你是出于完全的自愿，与那个人合作吗？”
他感觉到乔凡娜的表情微妙地僵硬了一下。随后她被冒犯了似的露出不悦的笑容，说：“我不明白。”
塔齐托说：“回答我，是，或者不是。”
“当然是，”她确定地说，“你在想什么呢。”
细高跟鞋的脚步声离他远去。他低头若有所思地看着自己的酒。
怎么，难道直觉错了吗？他思考着。
不管怎么样，明天