都不知道他什么时候拿出来的。
梁今月表面镇定,心底已经风起云涌,戴戒指就戴戒指,为什么靠那么近,一副下一秒就要吻过来的样子,她居然还想过他会不会伸舌头
一时没人说话,音响飘出低低的音乐声,是首英文歌。
you\'re waiting for the wedding vows,
but i don\'t know if my tongue\'s able to talk
静静听完这句,江序若有似无地捏了下她的中指指骨,声音很低却很清晰,后天开始放春节假,我哪天去你家?
作者有话说:
歌:《love to be loved by you》(愿意被你爱)
不是我要写歌词,是觉得和氛围应景
翻译:你在等待婚姻的誓言,但是我不知道我是否还能说话流畅。
这歌查了好几个中文翻译都觉得没有做到信达雅,要不大家意会一下。qaq
第11章
我还没和我爸妈说。
江序看了她片刻,没说话。
梁今月就仔细忖了下,明天说吧,今天太晚了。
好,江序坐直,回到驾驶位上,你妈妈的身体怎么样了?
复查结果还好,昨天带她去做过全身检查了,检查报告还没出来,要再等等。梁今月说着,又问他,那你和家里说了结婚的事吗?
今天说。
什么时候去见你爸妈,你也要提前通知我,我要准备准备。
江序沉默半晌,我一直和父亲生活,母亲很长久的停顿后,他才重新开口,很多年没见了。
如常的语气。
梁今月自觉失言,她不知道这事儿,也不知道他父母分开是什么时候发生的,上学的时候她就没有打听别人家庭的爱好。
她侧眸看着他,他的脸被隐在夜色里,看不清表情,不辨情绪,但无端让她觉得有些落寞,心好像被抓了一下,你
不用安慰我,江序打断她的话,只是觉得应该要提前告诉你。
他解了车门锁,回家吧,梁今月。
他不想多聊的样子,梁今月也决定不多问,从车上下来,扬了扬手,算和他道别。
车尾灯消失在夜色里,梁今月转身往家走去,却在门口碰见梁诚,手里提着一个小礼品袋,端正站门口,似乎正等她。
爸?
梁诚瞅她一眼,谁送你回来的?
啊?
刚刚我打南边回来,不小心就看见那车里的人特像你,乌漆麻黑的也不开灯,不太看得清,就想在这等等看,没想到还真是你。
梁今月怔了怔,你大半夜怎么出来了?
你妈说要吃奶卷,我给她买去了,梁诚意味深长看她,今天就是和这男的出门吧,到家了还在车里坐这么老半天,这么舍不得?
梁今月失笑,扯着他往家里走,回家说,外面不嫌冻得慌?
是不是上回陪你来医院的那男同学?
梁今月原本也没想瞒着,对。
梁诚微叹,看你是和陈译没可能了,但要和他说清楚,他也老大不小了,耽误不起,你不要吊着他。
梁今月哦了声,我也没想吊着他啊。
回了家,薛凝正在家门口等着,接过梁诚手里的纸袋,你俩碰上了?
梁今月:门口碰上的。
薛凝把奶卷拿出来,分给梁今月,你吃一个?
梁今月摆摆手,不吃,再吃得胖了。
薛凝眸光一闪,发现不对劲,你手上怎么多了个戒指?
梁诚也看过去,笑呵呵的,还买戒指去了啊。
梁今月颇有些无奈,你俩干侦探的吧?正要和你们说呢,现在先说了,我想结婚了,年后让他到家里来一趟。
薛凝和梁诚俱是一震。
薛凝连忙问道:是不是上回你那高中同学?
对。
薛凝是盼着她早日成家的,但此刻还是沉默了半天才说,你俩谈多久了?怎么这么突然结婚?
梁今月边摘耳环边说,反正都要结的,早结早点安心。
梁诚坐在沙发上,托着下巴,突然问,上回没仔细问,你那高中同学,江序?江面的江,序幕的序?
梁今月点头。
梁诚:好了,你先去收拾一下早点睡觉,有什么事明天再说。
梁今月想了想,嗯了声,转身去了浴室。
薛凝手肘推了推梁诚,干嘛啊,我还没问完呢。
别问了,你闺女不好意思呢,她从前就和那男孩儿早恋来着,一直没告诉我们。
薛凝皱眉,你怎么知道?
有一回送她去上学,从她书包里掉了封信,粉红色的信纸,当时我还以为是谁写给她的,就拆了看了。结果是你闺女写给那男孩儿的,开头就是致江序,也是没什么诚意,直接抄的席慕蓉的诗。