一声压抑的尖叫把赫莱特从旖旎的幻想中拉回现实。
不远处的回廊里，两个身影覆盖在一起。一个男声响起来：“别躲了宝贝，你没办法拒绝我。”
“求您，”这明显是个少年的声音，“我是杰斐娜大人的随从……”
“那个老女人现在恐怕现在正在谁的床上快活呢。”男声低哑地笑起来，“她不会在乎你与我过上一晚，说不定还会因此更加宠爱你——”
但他身下的人很快挣脱开来，踉跄着跑远。男人似乎是觉得有趣，刻意在原地站了一会儿才朝少年逃跑的方向慢悠悠地追上去。
赫莱特顿时觉得更加焦躁起来。他绕开回廊往另一个方向走，正觉得这样下去不是办法，忽然，一个人从侧面直直跑了过来。
赫莱特立刻退了两步，那人撞上了一旁的墙壁。但他来不及痛呼，就立刻惊恐地看着赫莱特。
“对不起！”他跪在地上，“请您放过我！”
正是刚才拒绝被狩猎的那名少年。他紧紧握着套在项圈上的长链，一对小巧的猫耳在头顶微微颤抖着，显然，这是个兽人，而且几乎算得上是个幼崽。
“放心，我不会狩猎你。”赫莱特说，但很快他就闻到了一股特别的气味，“你受伤了？”
他想蹲下`身查看，但少年却不住地往后缩。赫莱特于是放弃了动作，正打算离开，少年却突然出声叫住了他。
“请您带着我，好吗？”他带着哭腔问，“求您……”
赫莱特觉得有些无奈：“我也是吸血鬼。”
刚才他看上去不还挺怕的吗？
“可您身上的血腥味儿很轻，”少年抽了抽鼻子，“您一定是个好人……”
兽人对此的探查力几乎是一种直觉。但很显然，大概是因为从小被豢养在家，他也同样天真得可怕。赫莱特叹了口气：“抱歉，我不能。我不打算参与狩猎，而且我还在找人。”
少年立刻接道：“您在找谁？我可以帮您！求您，我不会添麻烦的……”
于是接下来的行程中，赫莱特的身后就缀了个小尾巴。兽人少年不远不近地跟着他，不敢上前搭话，只在遇见其他吸血鬼时才稍微靠近一些。原先那个试图逼迫他的男人并没有找上来，其他狩猎者也默认这是赫莱特的猎物，而不去抢夺。
少年知恩图报地想要帮他，但赫莱特并不对幼崽报什么希望。在对方一再的请求下，他才描述了几个萧的特征。在走上少年指给他的方向时，他还有些警惕对方会不会是托德设下的陷阱，但在看到萧的瞬间，他就立刻把怀疑抛到了脑后。
“你怎么样？”现在离狩猎开场已经过去了将近三个小时，赫莱特几步走到对方身边，上下看了一会儿，“受伤了吗？有人狩猎你吗？”