赫莱特猛地甩开了手。昆廷毫不介意地摸了摸脖子上深红的印记，仿佛那只是一个无伤大雅的玩笑。
“你很想杀掉我，只是不想杀死一个人类，对吗？”他仿佛对待一个叛逆期的、顶撞家长的孩子一样，无奈又包容，“为什么？因为年纪太小，还没从人类的角色里逃出来？”
“因为我和你不一样。”赫莱特说。
昆廷笑了起来，似乎没有理解这句话的意思，又像是觉得这只是无理取闹的辩驳。
“人类在杀戮自己的同胞时，也不会像你想得这么多。”他说，“举例而言，你觉得那起残尸案为什么会发生？杀手为什么杀了人，却又取走了她的一部分？他恨她吗？或者爱她，哪怕，只是爱她的右手？为什么是右手，而不是左脚、右耳或是其他地方呢？”
哪怕不想承认，但赫莱特还是意识到，话题的跳跃、气氛的转变甚至自己情绪的波动，都无一例外地被昆廷所掌控。即使生命被威胁，他也表现得比旁观者还要从容。如果这是一场游戏，毫无疑问他会是掌握主动权的一方……
不，比起参与者，他更像是背后的规则者。
昆廷饶有兴趣地打量了赫莱特一会儿，见他不再说话，有些遗憾地开口：“时间不早了，你可以明晚再来找我。当然，你不介意的话白天也没问题，只要我在班。还有——祝你们早日找到凶手。”
伊文大概在第二天就回了医院，工作室的门重新落锁。但赫莱特却没有像计划中那样、接近两兄弟中的一个，甚至这些天里没有再去过东区。
他感觉自己离昆廷很近了，但又很快发现与之遥不可及。
而萧的任务似乎也进行得并不顺利，赫莱特见到他时，这人明显有些心事重重。但现在赫莱特没什么打趣作弄的心情，只沉默地走在对方身旁。
萧此行的目的地是东区医院。赫莱特虽然有些排斥那里，但仍想和萧待在一起——这提醒了他，世界上不只有昆廷那么一件事需要在意。
“为什么不高兴？”过了一会儿，萧忽然问。
“有这么明显吗？”
“你平常不会不和……不会这么安静。”
赫莱特忍不住笑了起来：“我以为你会喜欢安静一点的……”
萧摇了摇头，不知道是在否定什么。接着，他又问：“是因为‘昆廷’？”
赫莱特点头，忽然想到了昆廷提到萧时的态度。
“你认识他吗？那个昆廷·莱克特。我是说，在接这个任务之前。”