('克利兰也好奇地转过身子去看走近店的这一家人。然而克利兰这次却没有接她的话，而是把身体转回来后就沉默了。
过了一会儿，慢吞吞吃完了胡萝卜的小兔莉莉才解释道：“那就是他的家人，他的父亲母亲和哥哥。他家办了一场没有他的家庭聚会。”
嘉斯琳把蛋糕咬了一大口，做出一副吃得很忙的样子，她觉得这种举动可能可以稍微缓解一下尴尬的气氛。
克利兰的母亲看向这边，忽然露出了惊喜的表情，然后快步走过来。
嘉斯琳咽下蛋糕，对克利兰说：“可能只是你的家人不知道你回来了，你看，你的母亲朝你走过来了，她显然很爱你，她只看到了你的一个后脑勺就认出了你！”
克利兰闻言眼睛亮了几分，他微调了一下坐姿，让自己显得更端正一些，此时克利兰后脑勺上的每一根头发都写满了期待。
奥尔科特夫人的脚步近了，更近了，最后停在了克利兰身后。
克利兰坐得更直了一些，他把嘴里正在咀嚼的食物吞下，还拿餐巾擦掉了嘴上的油，确保自己的脸现在很干净。
“哎呀，奥斯蒙，好久不见，我刚走进来就看到你了呢！自从你离开科尔克拉夫家之后，我们真是许久都没见过了！”奥尔科特夫人朝奥斯蒙热情地打招呼，“你是为了你姐姐的婚礼回来的吗？”
嘉斯琳开始寻找这个餐桌上还有没有能让她显得很忙的小蛋糕。
“好久不见，奥尔科特夫人，是的，我回来的一部分原因就是参加潼恩姐姐的婚礼。”奥斯蒙稍微提醒了一句，“我和您的小儿子偶然碰上了，正在一块吃饭。”
“你是说克利兰？”奥尔科特夫人的视线在餐桌上逡巡了一阵，说，“他在哪儿呢？他是不是又提前走掉了？”
克利兰觉得自己虽然还没有吃完饭，但已经很饱了，他现在很想立刻马上离开这个地方。
塞缪尔用吃瓜的眼神问克利兰：你确定这是你的亲生母亲吗？
“克利兰在这儿呢！”小兔莉莉出声提醒，为了防止奥尔科特夫人还认不出来，它还贴心地跳到了克利兰的头顶上。
奥尔科特夫人捧起小兔放在脸边贴了贴，说：“小兔宝宝，我也好久没有见到你了，你还是这么可爱。”
小兔莉莉害羞地把脸藏在两个爪子里。
直到最后，奥尔科特夫人才摸了摸克利兰很好认的灿烂的金色发顶，说：“哎呀，你可算是舍得回来了。”
克利兰酸溜溜地说：“我一直不回家又怎么样，你们一点也不想我！”
加布力尔也走了过来，趁机薅两把弟弟软乎乎的头发说：“我们一直都很想你噢！”