布鲁斯顿了顿，停下手里的奋笔疾书，又从文件堆里翻找出一些，“这些数据需要核对，你……”
“我可以，”吉姆连忙道，“我大学选修过精算，放心，交给我没问题。”
布鲁斯勉强扯了扯嘴角，把文件给他，顺手把自己已经做好的内容撕下来，“谢谢你，你真是个好人。”
吉姆忙表示没关系，大家都是同事，能帮的他一定帮。
布鲁斯说不出来话，等他重新回到座位，背对着他，才深呼吸几下，低头看新人翻译的文件。
可入目看到的内容，让他忍不住在心里爆了句粗口。
md，带新人好烦！
财务部怎么尽招这种货色！
这要是他的手下，绝对有多远滚多远！
可惜，人是他选的，再暴躁也要继续执行下去，不然呢，指望其他那些只知道吃喝玩乐的蠢货吗？
布鲁斯拿起笔，以一种飞快的，几乎不用思考的速度，在另外的白纸上，把自己的翻译写出来，然后标上重点。
之后再从文件里翻出，他本已经完成，和之前这几份差不多性质的，一起拿给新人。
不错，这就和老师布置作业，批改完后，为了帮学生巩固，再出一些类似的题一样。
吉姆见到他走过来，忙热情道，“是还有很多吗？没关系的，我今晚不回去了，可以帮你一起处理。”
布鲁斯嘴角抽抽，为自己选的人如此‘单蠢’而感到无奈。
可面上，他还是假装不好意思，阴郁的笑笑，“这些是我翻译的，你……可以对照一下，当然，我不是说你做的不好的意思，是政府文公有其具体的要求和格式……那个……你再看看吧。”
说完，他重新低下头，仿佛怕吉姆发脾气。
吉姆愣了愣，翻了一下自己翻译的文件，和布鲁斯翻译的做对比，然后面色陡然涨红，“那个，对不起，我不知道……”会出这么多问题。
虽然他翻了字典，可翻译出来的意思，和实际的内容产生了很大偏差。
在财政部，这样的错误是绝对不容许存在的，关系到财政的问题，都是大事，差之毫厘谬以千里，他差点犯了大错。
“没关系，你……可以慢慢学，那个……我拿了差不多的文件，你可以看看。”布鲁斯依然抵着头，没办法，要不是这样，他怕自己脱口而出‘蠢货’！