密斯脱唐的父亲一开始并没有把这位女校书带回家，而是养在了外面。后来，这位女校书的存在被密斯脱唐的母亲知道了，就把这位女校书接进家里，但是跟着伺候女校书的仆役们，都被密斯脱唐的母亲给遣散了。像阿娣这样有卖身契的，也被密斯脱唐的母亲使手段，将卖身契拿到了手里。
本来密斯脱唐的母亲是把阿娣要卖掉的，但是密斯脱唐不忍心阿娣再掉进“火坑”，想到陆轻萍曾经和她抱怨，说是家里晚上没有佣人，以至于她晚上出去给学生补习之后，回来想吃点什么东西，只能自己动手。因此就将阿娣的卖身契从母亲手里要过来，把人送给了陆轻萍。
陆轻萍也没想到她当初一句随口抱怨会被密斯脱唐记在心里，进而引来这么一个“麻烦”。本来她是不想要的，密斯脱唐见陆轻萍推辞，以为她是担心阿娣的薪水问题，告诉她，像阿娣这种卖断终身的婢女，只要主家管吃管住，不给工资都行，比雇人还划算。
密斯脱唐已经这么说了，陆轻萍也不好再推辞了，再说，以前没遇上也就罢了，既然碰到了，到底也不忍心一个好好的女孩子落入不堪的境地。何况，因为陆轻萍现在一共开了五家奶茶店的缘故，韩妈和梁嫂在忙完家务的同时又要作珍珠，每日手脚不停，到底有点忙不过来，有个人分担一下，让她们稍微轻快一下也是好的。
而且家里晚上也的确缺个人，冷太太和冷清秋虽然都是省事的，但是宋世卿有的时候不免要闹点事故出来，有这么个人，也省的宋世卿折腾了，所以陆轻萍就把人领回来了。但是她知道像冷太太这样老派的妇女最看重的是什么，因此就隐去了阿娣曾经在书寓里呆过的这一段，只说是密斯脱唐送来的完事。
果然，听说阿娣是密斯脱唐送的，冷太太也不好多说什么了。她叹了一口气说：“人既然是唐小姐送的，推辞不掉，那么只能留下了。吃饭这个问题倒好解决，跟着韩妈她们一起吃就是了，但是这住的问题怎么解决？家里就这么几间房子，哪里有给她住的地方？她那么大的一个人往哪里塞呀，总不能让她在你的房间里打地铺吧？”
冷家现在雇的人是包三餐，不包住宿的，就是因为冷家没有空余的房间。所以冷太太说的这个住宿问题是个非常实际的问题。陆轻萍也知道这个问题不太好解决，不过在她决定把人领回来的时候已经有了安排。
“舅妈，我想过了，倒座房那边我现在用的那一间可以让阿娣住。回头让韩观久打个类似竹筏的单人床，白天立起来，晚上睡觉的时候放下来，铺在地上当作床板，上面铺上被褥，就可以睡人了。杂物房里还有一个半旧的床头柜还是五斗橱来着，收拾出来，给阿娣放东西用。”下意识的抹了一下衣兜里阿娣的卖身契，陆轻萍说道：“至于工钱，阿娣不同韩妈她们是雇来的，她是卖断终身的，而且家里又提供住宿，所以暂时就定一块半。人是我领回来的，这钱自然是我来出。”
当初，因为宋世卿要一起住进来的缘故，所以陆轻萍不得不把原本计划当作工作室的西厢房让给了他。陆轻萍把工作和生活分得很清楚，她是不会让卧室兼做工作室的。西藏路那边店铺后半间原本兼着工作室的功能，但是被她改成了修改熨烫衣服的场所，所以最后，陆轻萍把主意打到了家里的倒座房上。
倒座房长度是五间房的长度，但是宽度不足八十公分，所以她将人把房子隔成三间，宽度不足，长度来凑。靠门的那一间，作为杂物房，放些杂七杂八的东西。中间这一间，被陆轻萍改成了藏书之处。冷家作为书香之家，因为败落了，钱没有了，不过藏书还是很多的，不过没有珍本，都是市面上比较常见的书籍。若说有什么不同，就是很多书上面都被冷清秋的父亲细细批注过了，还是很有纪念意义的。
当初住处狭窄的时候，这些书全都被冷太太收到樟木箱子里，两个箱子并排放置，上面铺上被褥，就能当床板使。如今有了书房，这些书终于得以重见天日。当这些书被摆在陆轻萍特别定制的书架上时，宋世卿看中了此处，又将这间当成了他的书房。最里面的一间，被陆轻萍改成了她的工作室。因为倒座房的房间有长度，没宽度的缘故，所以这里面的家俱都是特制的，不是折叠的，就是抽拉的，要不就是转折的，……反正是最大限量的利用有限的空间。
冷太太听了陆轻萍将阿娣安排到倒座房去住，想想，如果不在陆轻萍的房间里住的话，也只有这么个地方能动脑筋了，因此点点头说：“反正只是晚上睡觉的地方，凑合一下还是可以的，白天她还是在这边，所以你的办法倒是可行，就按照你说的去做吧。”
陆轻萍和冷太太商量定了，就将韩观久喊来，让他到倒座房量尺寸，钉个窄点的竹排出来，好让阿娣晚上睡觉的时候铺在身下。然后又带着梁嫂和阿娣，打开杂物门，将里面的旧五斗橱拿出来，抬到陆轻萍的工作室去。
在梁嫂和阿娣擦洗五斗橱的时候，陆轻萍回到上房，冷太太早已经找出一套半旧但是洗干净的铺盖出来。阿娣搬走铺盖的时候，陆轻萍叫住了她，回房拿出一条羊毛毡子出来，给了阿娣，让她铺在褥子底下。
忙完了，陆轻萍坐在屋里和冷太太闲话，听见屋外冷清秋大声埋怨韩妈，“……都是你说的，说什么人家明天才搬过来，现在让人看见了吧，都怨你，丢死人了！……”
事涉冷清秋，冷太太忙起身出去看看是什么情况，陆轻萍跟在冷太太的身后一起出了屋。走出房门，就见冷清秋和韩妈一前一后从东边的廊下走来，一面走冷清秋一面埋怨韩妈，韩妈缩手缩脚的跟在冷清秋身后，挨着埋怨，勉强为自己辩解道：“大家是街坊，又住在隔壁，不过是看看也没什么的，不打紧。”
“这是怎么了？”冷太太不明所以，听了冷清秋和韩妈没头没尾的几句话，忍不住问道：“什么丢人，什么不打紧的？你们俩叽叽咕咕的在说什么呢？这是怎么一回事？”
冷清秋神色懊恼的说道：“嗨，别提了，我看人家隔壁的院子里的百合长得好看，韩妈也说好看，原本我们想着人还没搬过来，所以刚才我们就忍不住过去看了看，谁知道偏被人家撞见了，好不尴尬，简直羞死我了。”
看到冷清秋不好意思的模样，冷太太笑着安慰道：“只是去看一下，倒不要紧。”想起冷清秋和韩妈是从后院走过来的，那么两人刚才应该是从墙豁口那里进出，冷太太忍不住皱了一下眉，“可是这墙倒了，我们这里很是不方便，应该早些补起来才是。听那个房屋中介王得胜说，这个金少爷，只是在这里组织一个什么诗社，并不带家眷住，这样的话，我们这边格外不方便了。”所以这墙还是早些补起来好。毕竟除了宋世卿之外，家里都是女的，何况，宋世卿白天并不怎么呆在家里。
韩妈正担心冷太太会怪罪她鼓动冷清秋跑到隔壁去，见冷太太正忙着和冷清秋说话，觑了个空，溜掉了。看着韩妈跑掉的身影，陆轻萍不由得冷哼一声。作为佣人，虽然都是雇佣来的，而且韩妈在冷家做的时间比梁嫂要长久，但是照着梁嫂可差远了。因为作珍珠，是按照量来计酬的，所以在这个上，倒是看不出韩妈和梁嫂有多大区别。这个不提，但是在家务活上，十个韩妈也比不上梁嫂。
给两人一样的白菜，韩妈只会去炒，去煮，绝想不到去做开水白菜。烹饪天赋不如人，倒也没什么，但是主观能动性差梁嫂可不是一点半点。腌制咸菜，韩妈得由冷太太发话才去做，而梁嫂却会想到前头，不等你这边说，她已经做好了。
一样是做豆腐，韩妈就只会把豆腐做出来，她不会去管主家会不会吃絮烦了，吃得了吃不了的问题，反正是坏了，还是馊了，都是主家的事，损失又不由她来承担。但是梁嫂会想着揭豆皮，炸豆腐泡，晒豆干，作素鸡，做千张，……不仅给主家换口味，而且还能延长保存期限。
只是韩妈在冷家呆了十多年，跟冷太太的情分非比寻常，而且她在冷太太跟前也擅长讨好卖乖，面子功夫做的不错，所以冷太太看不到她的缺点，对她很是信任。梁嫂知道自己是新来的，比不得韩妈和主家的情分，所以遇事都让着韩妈三分，以至于功劳被韩妈抢去不少。对此，陆轻萍虽然心知肚明，却不好在冷太太面前直言韩妈的不是，因为就算她说了，不管冷太太信还是不信，反正她是绝不会辞掉韩妈的，所以她也不做这个“恶人”，只能在薪水方面补贴梁嫂一二。
韩妈就这么走脱了，因为事涉冷清秋，冷太太不会继续追究，但是陆轻萍不想让韩妈就这么逃脱过去，因此一面往屋里走，一面说道：“清秋，你既然去人家看花，从正门走不过绕了一点路，光明正大的去，就算遇上他们家的人也不怕，做什么非要从后面墙倒的地方过去，偷偷摸摸的？”也太鬼祟了。
“还不是韩妈，要不是她提议从后面墙那边过去，我也不会不走正门。”冷清秋想到自己被金燕西抓到的时候，他说的那句“大门在那边”，当时她羞得满脸通红，尴尬的简直恨不得在地上找个洞钻进去，恨恨的说道：“那个金少爷也不是什么好东西，我和韩妈回来的时候，他看到我们走墙豁口，还在背后促狭的说，让我们慢慢的，仔细别摔着，真是一点口德都没有！”
一语未了，只见韩妈从外面提着两个大红提盒进来，将大红提盒盖子掀开，一边是蒸的红白桂花糕和油酥和合饼，一边是几瓶酒和南货店里的点心。韩妈一面把东西展示给冷太太看，一面说：“太太，这是隔壁听差送过来的，说是金少爷说，听说太太是南面人，家乡有这个规矩，所以按照太太家那边的规矩送来一点东西，还特意交代，不要退回去。”
冷太太看着大红提盒满满的三层糕点，说道：“是的！我们家乡有这个规矩，搬到什么地方，就要送些东西到左邻右舍去，那意思说，甜甜人家的嘴，以后大家好和和气气的相处。当初我们搬到这里的时候，也曾给左邻右舍送过，但是也没这么个送法呀，顶多送一碟子糕，一碟子点心，或者几个粽子的。哪里有送这些东西的？”这也太丰厚了。
“哼！”冷清秋语带不满的说：“他这分明是瞧不起我们！以为自己了不起，家里有钱，所以到我们这里炫耀，可怜起我们来了，把东西给它退回去！”知道你家有钱，但是也不用这么到我家显摆来吧！
陆轻萍也对金燕西暴发户一般的手笔而震惊，哪有这样送礼的？难怪冷太太纳闷，冷清秋生气！她轻叹了一口气，正要说什么，宋世卿从外面走进来了，看到摆到桌案上的酒以及地上的两个大红提盒，纳闷的问道：“哟，这是哪里来的礼物？”这么丰厚？
“舅老爷，”韩妈喊了一声宋世卿，将连同提盒送过来的片子递了过去，答道：“这是隔壁人家送过来的。”
宋世卿接了过来，捡了一张椅子坐下，看着手里的片子，不觉失声道：“果然是他！”
冷太太听了，不解的问道：“怎么，二弟你认识他吗？”她怎么不知道，什么时候二弟结识了总理家的公子？
宋世卿叹道：“我要是认识这人就好了！”若是能够结识这么一位“贵人”，他哪里还会窝在毒品禁卖所这么一个清水冷衙门里，而且这么多年不展其才！
“那你看到人家的片子，为什么惊讶起来？”冷太太心道，就说嘛，以自家二弟这个性子，要是认识总理家的公子早就嚷嚷开了，她又怎么会不知道？
宋世卿将头上的帽子摘下来，说道：“我先前遇到王得胜，听他说，说我们家隔壁住的是金总理的儿子，我当时还不相信。”点着手里的片子，“你看看这上面的名字，金华，号燕西，正合了金家鸟字辈分，所以不会错了，不是金总理的儿子是谁？”这可是天降贵人呀！“人家拿了片子来，又送这些东西来，这，这面子可不小呀，我们怎样办呢？”
冷太太听宋世卿这么说，寻思了一下说道：“照咱们家里那面的规矩，这东西是不能不收的。若是不收的话，就是瞧人家不起，不愿和人家作邻居。只是这礼也实在太厚了点，……”可是我们就这么收下的话，不免受之有愧。
冷清秋忍不住出言反驳：“妈，他送这些东西过来，分明是寒碜我们家，瞧不起我们。这里是上海，又不是老家，哪里还需要讲家里面的规矩，还是把这些礼给他退回去吧！”
“小孩子家不懂事别瞎说！”宋世卿听了冷清秋的话坐不住了，数落道：“像金少爷这样的人，人家是什么身份，真要是看不上我们，人家根本不需要搭理你。现在送过来这么些东西，到底是大户子弟出身，知道礼数，如今我们做了邻居，我们可不能让人笑话，说我们不知道礼数。收下，收下！”这礼自然要收下，退回去那不是得罪了人家嘛！
“可是我们也没有别的东西好回赠的。”旋即宋世卿有苦恼起来，“算了，明日啊，我亲自上门去拜谢他吧。”正好结识一下这位总理家的公子。
虽然这礼，金燕西送的是重了，但是这不过是邻居搬家给左邻右舍的“拜门礼”，并不需要上门拜谢。所以冷太太听宋世卿要亲自上门拜谢，说道：“那倒没这个必要。不过是……”
宋润卿不等冷太太说完，便道：“大姐，这话不对。说到主持家政，这些事我佩服你。可要说到人情世故，在外交际应酬，我比你有经验。人家拿着总理少爷的身分，又送了我们这些东西，我们白白受下了，连道谢一声都没有，这那成什么话呢？所以是要去的，一定要去的。”这可是个结识总理家的公子的机会，宋世卿平时正是苦于没机会结交那些个“贵人”呢，如今天降良机，他怎么可能放过。
陆轻萍看着宋世卿的嘴脸，忍不住叹了一口气，如果金燕西不是顶着个总理少爷的身份，就算他送的礼比这还重三分，宋世卿认得他是谁呀，才不会过门拜谢。在座的，想必都看出来的，只是有些事心知肚明即可，说出啦就不好看了。
“我们也没想收他的礼，干嘛要谢他！”陆轻萍正觉得说出来不好看，那边冷清秋就毫不客气的说了出来：“是舅舅你非要去的，不要拉上我和妈妈、表姐我们！”要巴结人，你自己巴结去！
“小孩子家懂什么，没你的事，你胡乱插什么嘴，边呆着去！”宋世卿自诩大人大量，不和冷清秋一般见识，所以对着冷清秋，挥挥手，说了她两句完事。目前重中之重是金燕西这边，要是能巴结上金燕西，就算被冷清秋说两句，也没什么，宋世卿从身上摸出自己的片子，交给韩妈，说道：“韩妈，你去对那送东西的人说，就说这边舅老爷，明日必当登门拜访，你把我的片子先拿过去。”到底因为冷清秋的话，将“拜谢”改成了“拜访”。
冷太太见宋世卿如此做派，看了一下眼前的两个红木提盒，叹了一口气，对韩妈说：“韩妈，你把这些拎到厨下去吧。”宋世卿都这么说了，这礼也只能收下了。
冷清秋见冷太太不站在自己这边，反而听了宋世卿的话，收下了这礼，嚯的一下从座位上站了起来，气囊囊的回房去了。陆轻萍看了一下那边已经陷入遐想中的宋世卿一眼，又看了一眼冷太太，什么也没说，心中暗自叹息，也起身回房去了。
作者有话要说：所谓的“书寓”不过是上海妓院的别称。阿娣其实是唐家正房和外室相斗的“牺牲品”。从感情上来说，密斯脱唐自然要向着她的母亲，但是作为一个受过新式教育的女性，她又同情阿娣，所以才会伸出援手，免于阿娣被再次卖入烟花之地的命运。对阿娣，她也只能做到这样了。不管陆轻萍是怎么考虑的，其实这人她是不得不接收。
☆、第39章
因为金燕西给冷家送的“拜门礼”太过丰厚，让冷太太心中纳罕，在礼物的归置问题上，冷清秋和宋世卿起了争执。冷清秋觉得金燕西看不起人，送这么厚的礼有嘲笑自家的意思，所以主张送回去。
而宋世卿在得知金燕西的身份后，似乎在眼前看到了一条金光大道，而金燕西则是他通往这条大道的领路人，哪里肯把礼物送回去，做出得罪金燕西的事来，所以坚持要留下礼物，最终冷太太站在宋世卿这边，把东西留下了，气坏了冷清秋。