('——这大概就是小祐希还藏着没有告诉小降谷他们的暗线之一了。
萩原对上吉川投过来的恭敬的表情，摆出一个轻快的微笑：“好，我知道了。三文鱼、鳗鱼、秋刀鱼……？”
上辻看向吉川，后者摆出熟练地营业式微笑，附带一点额外的热情：“今天还有活的青鳗，要带一条走吗？”
青鳗是鳗鱼的一个分支种类，肉质相对于普通鳗鱼而言口感要细腻很多。这家现在由吉川经营的水产店过去就有上辻的资金支持，甚至在现在的店主人接手之前就已经做得相当不错，也和不少高级日料店签订了供货合约，提供的青鳗当然有品质上的保证。
上辻：“那就鳗鱼吧。我再带两块三文鱼，明天早上可以吃。”
店员早就非常识趣地让开，店主亲自挑选了品相最好的鳗鱼，操刀现杀——他握刀的姿势相当纯熟，萩原忍不住又对上辻投过一点微妙中带着好笑的眼神。
直到被热情地送出门，上辻才终于说：“吉川以前也是组织的人，经过训练……但没做过什么事，基本都是跑腿，他想脱离组织之后我就帮了一把，这几年也真的帮了我很多忙。”
他突然露出点促狭的笑容：“说起来，他还算是诸伏君的前辈——我那时候想要找个搭档，觉得最合心意的其实是吉川。他除了个人实力之外，各方面能力都相当优秀。”
萩原失笑，又低头打量塑料袋里的鳗鱼：“确实看着很不错，也很新鲜。”
“这家店我已经送给他了。”上辻轻快地说，“他也很喜欢这份工作。这样也很好——能选择自己喜欢的事情。”
——确实。
萩原想。
店老板握刀的姿势看起来不像是厨师，但把学到的技巧用在杀鱼上面倒是非常漂亮。
“新鲜的鳗鱼……唔，我还是第一次烤青鳗，希望不会把它做坏掉。”
事实证明，萩原家的烤箱第一次烤青鳗，成果相当不错。
晚餐之后，厨房内的洗碗机嗡嗡作响，小茶几被挪到沙发边上，电视机里在播放晚间新闻，主持人口齿清晰地讲述着今日新闻。
“……水无小姐应该已经回美国了吧？”
“应该？”上辻想了想，“我没再关注后续……但我觉得她和她的同僚应该都回去了。”
“最近东京相当太平啊。”
“……唔，毕竟之前那一波动静很大，警察厅连自卫队的人都调过来了。只是有点坏心思的普通人估计会被吓到，那些想分一杯羹的小组织估计也没胆子在这种时候触霉头。”
上辻低头，看着萩原拨弄他的手指，感觉自己好像还能闻到柚子叶的气味：“——应该能至少安分三个月吧，之后就看谁会做出头的椽子了。”
“听起来这三个月内机动队也会比较悠闲。”
“会很忙的应该只有搜查课吧。”上辻感慨，“伊达警官作为最可靠的警部之一还要请婚假……”
萩原叹息了一声：“确实，普通人的犯罪率真是……总很难压下来太多。”