就这么到了C城，不过短短一个月，回来时就已经快过年。郑林开车过来接他，才见到人，第一句话便是责骂：“张叔都没答应，你也敢私自回来？”
翟东南拉开副驾的门，坐了进去。郑林大他一岁，总把他当弟弟一样看待，还不放心的念叨着：“我真怕张叔知道...他这几天动作大，城西赌场跟我们不对付，来来回回折腾几次，本来我们这儿缺人，张叔还把你调走，你真不明白么？”
翟东南闭着眼睛，并不吭声。
郑林说的也累了，还是提醒他：“我丑话先说好，回去的机票我给你定了，就明天。我知道你因为什么回来，何老师也不是那么不通情达理的人，他现在安全的很，你还是安心先呆在香港。”
翟东南侧头看他：“你呢？”
“我？张叔还不至于抛下我，这边真缺人，要走也是最后才走，我到时候带阿生跟木头一起过来。”
郑林沉默几秒，添一句道：“阿南，我是真希望我们几个都能好好活着。”
“嗯。”翟东南应了声，总算少了些敷衍的意味，郑林知道他不爱说话，这句话也算听到心里去了，还想继续说点什么，翟东南指了指前面，“左转，我去小学那儿。”
郑林边听着他的话，边打方向盘，边好奇问道：“去那儿干什么？”
“千层酥。”
得勒，郑林无奈想道，刚才也算他自己想太多，这家伙什么时候不敷衍他了，只有在何修远的事情上，才上心留意。
越这样越要逗弄他，郑林主动提道：“何老师这一个月给你打电话了么？”
翟东南的面瘫脸总算有所松动：“打了一次，昨天。”
郑林惊道：“一个月一次，你...？”你也憋得住？
翟东南沉默一会儿，想到这儿就烦躁。顺手掏出烟来点了一根，“打电话也没用。”
反正又不在身边，见不到人。
郑林安慰道：“也没事，那你就回来见见他么？”
“他生日。”
郑林点了点头，看着前面到的地方，心不在焉“哦”了一句，“那你送什么？”
“戒指。”
？？？
郑林猛地转头看向他，“可以啊……这么快？”
“不快。”
郑林像是想到了什么，笑了笑，“听阿生说，你让他看着何老师，他帮你盯出来个情敌？怎么？不放心了？”
翟东南安静的不说话，低头看了看手机，何修远昨晚的电话打了两次，未接的界面干干净净，都是他的小远。
他不回答，过了半晌才继续跟郑林搭话：“有空帮我在这儿看看房子。”