毕竟是没有接触过的语言，绘楠练习了好一会儿才逐渐掌握了诀窍，其间还发出了类似痰音、颤音和大舌音等诸多怪异的声响。我在旁边笑得乐不可支，突发奇想地问道：“外语是更好的加密方式吗？”
绘楠暂停下小舌音的练习，思索片刻，谨慎地回复道：“不一定，自然语言是有一定规律的，虽然由于语言的不确定性，这种规律比密文的规律更加模糊，破译也更加困难，但并不是完全无法破解的。”
“真的吗？”我将信将疑，“语言都可以破译的话，翻译官岂不是毫无用武之地了？”
绘楠耸耸肩：“青浦先生知道Google的机器翻译吗？今年4月上线的服务，已经可以做到英文和日文互译了，以后也会开发法语和日文的互译。”
也曾经帮出版社做过翻译的我，面对这种新闻，不知道该开心还是该忧虑。
话题至此，我心中倒是冒出了一个想法：“既然有规律和算法，那我现在写下一篇法语文章的话，绘楠能够破译成日文吗？”
“所谓的规律，都是统计意义上的，不能保证准确应用于每一个个例，”绘楠说着，把活页簿拆下一页，连同笔一起递到了我面前，“我不能保证成功，但可以试试。青浦先生先写下来吧。”
虽然是我提起的挑战，因为离开欧洲之后便极少用到法语的关系，我却一时想不到什么合适的句子。倒是在里昂流浪时的室友之一是个卖不出去诗稿的穷困潦倒的诗人，他有一首得意之作，每天都翻来覆去地在我们面前念，记得开头好像是J'veuxvoyageravesunautremonde...
我一边回忆一边往下写，直到接近结尾的时候才渐渐发觉有哪里不对劲——这是一首给爱人的告白诗，最后两句甚至出现了再直白不过的Jet'aime。就算及时弃笔停在了很普通的旅行邀请，写完之后，我仍然觉得脸上发烧，整个人都要原地爆炸。
绘楠不懂法语，此刻正拿起我的稿纸折好装进口袋。我想趁着这个机会逃走，一边说着告辞的话语一边不动声色地往会客室门口退，却忽然被绘楠抓住了衣袖，吓得差点跳起来。
绘楠疑惑道：“青浦先生不要看解密之后的明文吗？”
……不说我都忘了。不知为什么，我觉得解谜的过程比谜题本身有趣多了。
绘楠编写的软体已经利用密钥解出了明文。他把打印出来的稿纸递给我，看着标题大写的密钥，若有所思：“青浦先生，我们今天算是Rendezvous吗？”
我落荒而逃。
回到家同样是坐立不安，也没有需要整理的稿子来平复心神，我随手从书架上想拿本杂书看，却拿到了《平安妖怪考》的某一卷，不由得怔了怔。
全套六卷的《平安妖怪考》是我一见钟情的一套书，大开本的彩印翻阅起来幸福无比，价格也是对应幸福感的昂贵。
在立原的店里看到这套书的时候，我才搬到绘楠的家里不久。虽然绘楠不动声色地免掉了我的礼金和敷金，付过上一间房子的违约金和火灾赔偿之后，我的经济仍然非常紧张。
离合同上的结清时限还远，出版社的稿酬指望不上，我于是拼命写稿给杂志社，开天窗的同事的稿也一起供下来，只希望周刊稿费再多一点，让我能赶紧去买书。不幸的是，我很快就接到责编松尾先生的通知，因为新财年的财务计算问题，稿费要迟发。
正当我以为要跟这套书失之交臂、连续几天缩在房间里四处打电话询问外快途径的时候，绘楠好像天降奇兵一样踹开了我的房门。他问清事情缘由之后，一边埋怨着我的死脑筋，一边毫不犹豫地把我拉去了立原的店，把当月剩余的生活费全部凑起来，买下了这套书。
面无表情地宣告说接下来整个月要靠我养家的绘楠，真的太可爱了。
想到这里就有点郁闷。
最开始明明是惹人怜爱的体贴形象，可惜认识越久，绘楠傲慢的性格就越展露｀无遗。倒也没有傲慢到无法忍受啦，仍然是耀眼到我移不开眼的精英青年。只是，如果绘楠不那么热衷于打击我脆弱的自尊心，就更好了。
不知道绘楠能不能解开那首法语诗啊……
抱着这样的疑问，我渐渐沉入梦乡。
课间的2.718281828·想去利尻山
要有怎样等级的美貌，才能够抵消掉地狱级任性的性格缺陷呢？
——刚入睡不久就被绘楠从温暖的被窝里强行拖出来、睡意和怒气都接近满格的我，陷入了如上的哲学思考中。
“想去利尻山。”
绘楠蹲在我的被褥旁边，声音听起来万分无辜。
楼梯的光线透过障子隐约照过来，我睡意惺忪地翻了个身，随口应付道：“快睡，梦里就可以去了。”
绘楠明显没料到我这个答复，愣了半晌，不满地啧了一声，随即房间里传来一阵窸窣的响动。半梦半醒间，我感觉到一双手抱在了我肋下，吓得赶紧睁眼，还来不及反应就一阵天旋地转，被绘楠整个从被子里拖了出来。
“喂、你在干嘛！”
我惊叫道，可惜绘楠充耳不闻。因为没睡醒而力道不足的挣扎被体格差尽数镇压，绘楠盘腿坐下，像抱等身人偶一样把我拢在了膝盖之间，为了防止我滑下去继续睡，还拿双手扶住了我的脸。
那双手冷得好像豊平川的河冰。