“臭的那个不是你，大概是我。”
西奥在旁边很诚实地说：“昨晚,我们住的那个破地方的淋浴坏了,所以我没洗澡。”
“Fuck！你为什么不叫人去修,或者换个房间？”兰斯立刻离他一米远。
“你是不是忘了我们在舞台上表演了快三个多小时，还他妈被歌迷围追堵截两小时！那时候，我他妈累得只想躺床上睡觉，一动不动。”西奥疲惫地抱着自己的贝斯,无比可怜地哀怨着。
“好了，曼彻斯特的酒店应该不会再出这种低级问题了。”
鲍德温从旁边劝解着说：“待会儿等看完场馆，排练完,我们就去酒店好好休息。”
“我一定要洗个长长长的澡。”
詹姆斯伸了个懒腰：“然后再换身干净的衣服,舒舒服服地睡一觉。”
“先去看舞台。”
兰斯保持着一惯的严格：“演出不能出问题。”
“放心，放心。”
詹姆斯强打起精神说：“不会有问题。”
于是,四个人连酒店都没来得及去,先跑到场馆。
才大致演练了一遍,又有记者过来，想插队做个临时地采访。
因为是熟悉合作过的记者,理所当然得给个面子,所以，一向充当对外发言人的兰斯就跑去接受采访了。
詹姆斯则继续留在舞台上走来走去。
他一手拿着麦克风,一手高举着小铃鼓在脑袋顶上来回摇晃着，声音忽高忽低，时不时还唱两句来试音：“喂喂,那边能听到声音吗？仔细听啊，Ohree……她今年十六岁……这样呢？够清楚吗？”
站在场馆最后排的工作人员及时地挥舞着手臂表示没问题。
詹姆斯就放心地换个方向继续，懒洋洋地耐心重复着：“东边那个角落，再试一下……喂喂……她今年十六岁……”
“……我们必须让坐在最高、最远、最靠后的观众也能清清楚楚地听到每一句歌词。”
平时就负责对外发言的兰斯在舞台旁边的角落中和一名记者解释：“这是我们的工作，如果有人曾经观察过我们的演出，应该能发现吉米总是试图去对着最后排的观众唱歌。因为坐在那里的观众距离舞台最远，不管是听，还是看，都会很费力。吉米总希望来看演出的每一名观众都能真正享受到精彩的音乐，而不是像局外人一样傻坐着。”
“这听起来很温柔。”
记者不禁开玩笑地评价了一句：“但这和他一贯的对外表现不太一样。”
“我知道外界对他的脾气有些过分夸张了……”
兰斯忍不住笑了一下，补充地说：“但接触后你就会发现，他其实真的很好说话。”
这时候，他耳边又响起詹姆斯试音的声音：“可以听到吗？Ohree，兰斯今年二十岁！”
“天，又来了！”
黑发的吉他手露出烦躁的表情，朝着舞台喊了一声：“别乱改我的歌词，吉米。”
“兰斯喜欢彼得兔……”
“我没有，那是你！”
“兰斯每天抱着彼得兔睡觉！”
“够了，那是你！”
“兰斯，兰斯，穿裙子的兰斯，带着兔子一起啃萝卜。”
“闭嘴，你这个白痴！”
沉稳的黑发吉他手终于忍无可忍地抛下记者，跑上舞台，试图制止自家主唱拿着麦克风还四处喊，胡说八道地败坏自己的形象。
可詹姆斯转身就跑，一边跑还一边叮叮当当地摇铃鼓，顺便举着麦克风继续胡说八道地气他：“兰斯像个小姑娘一样跺着脚发脾气。”
鲍德温和西奥在旁边看热闹，看得哈哈大笑。
“他们总是这样吗？”
记者好笑地望着这一幕，随口问旁边的工作人员。
正在检查舞台电路的工作人员不由得抬起头：“什么？”