电影继续放映着。
菲利普·塞默·霍夫曼扮演的乔治和那几位捣乱的男同学看到校长开的新车感到难以置信，认为校长是拍了董事会的马屁才得到那辆车的钥匙的。
一个男生飞奔过去和校长打了招呼，赞美了他的新车，校长对他的夸赞非常受用。
乔治和几位男生正在讨论他们的假期出行计划，查理正好看完了假期招聘广告，乔治从身后追来：“你假期要回他妈/的爱荷华州吗？”
查理看了他一眼：“我来自奥勒冈。”
“我指的是他妈/的奥勒冈。”
其中一位男生邀请查理参加他们的假期活动，查理询问过费用之后就毫不犹豫地拒绝了。
乔治问：“你为何邀请他？他靠奖学金的。”
“在假期里，富人总愿意施舍穷人。”
电影最初一幕和最后一幕显然是对应的，这也是推动电影情节发展的一个不容忽视的细节。
如果查理不贫穷的话，他不会应征照顾弗兰克中校，他们的相遇自然没有可能。
如果查理不贫穷的话，遭受恶作剧的校长也不会放过真正的主使者，而对不愿意背叛同学的查理咄咄逼问。
这一幕过后，查理终于迎来了和弗兰克中校的会面，接待他的是弗兰克中校的侄女，她带查理去见弗兰克，但还没见面，查理就被门内弗兰克中校的咆哮声惊到了。
他开始有预感，这应该不是一个简单的工作。
电影放映了8分钟左右，查理和弗兰克中校才正式见面。放映厅里安安静静的，连窸窸窣窣的谈话声都没有，电影开始前还在骚扰乔什的卡洛斯此刻也全然安静了下来，唯有那只一直紧紧握住乔什手掌的手怎么也不愿意放开。
卡洛斯·罗斯的神情非常专注。
荧幕里，查理和弗兰克中校的交流十分尴尬。
尽管弗兰克的侄女已经嘱咐过查理别用“sir”这个词，可查理进门后的第一句话却已经用上了这个词。
果然，他的敬称换来了弗兰克中校的排斥：“别叫我长官！”
“抱歉，我是说‘先生’，长官。”
镜头里，查理的无措被乔什演绎得分外清晰，虽然几分钟之前他还在为假期的新工作而欣喜，但此刻，他就像只呆头鹅一样站在门外，被动承受着弗兰克中校的毒舌攻击。
“啊哦，弄了个白痴来，不是吗？”
“不，先生，那……呃……”
查理翻出纸条，念道：“中尉，是的，长官……”
门内的奚落声毫不留
分卷阅读122-