宁真炯炯有神地翻译，这是这儿一种很特殊的野菜，出了保护区，外面的地方就很难见到了。口感鲜嫩，可以生吃，煮汤也别有滋味。（女神，快来尝尝，俺们这地儿好吧？
汤里放了他们自家熏好的腊肉，香气远远地飘了出来。
这可是真正的山珍，连已经吃了两天速热套餐的陆蔓琪，都有些饿了。
汤被舀出来，大家端着碗蹲过来了。帅管家不落人后，一手一只碗，下意识地要为自家小姐领一份，结果却见那个人直接大勺一挥，飘着四五块腊肉的限量版腊肉野菜汤，就进了赵婷的碗里。
帅管家（歇斯底里）：……不！！（尔康手
留下那块腊肉，我还可以再赞助你200万！！
整天吃速热套餐，早就生腻，也只有腊肉能慰藉他的胃。帅自然真是万万没想到，有一天，他也有盯着一块腊肉不撒手的时候！！
陆蔓琪看着那碗汤：“……”
也许是前几天，许盈沫她们太像落难公主，不复往日光鲜亮丽，所以陆蔓琪都差点忘了，赵婷是什么人，她可是个高级绿茶呀！
所谓绿茶，也不是人人都配当得的。要有情商，有手腕，懂得运用才情和男人的欣赏，来让自己过得更好、更惬意。
谁让这是男权社会，就算看起来好像男女平等了，但社会资源、隐形舆论，依然是对女人不利的。当然，因为长久“男女平等”的洗脑，很多人意识不到。而能够意识到的人，又比较分裂，一半会去争取权益，还有一半则是在男权社会中，给自己争取有利的境地。
就像在这样的环境里，她们周围都是男人，本质上还要依赖男人的保护。所以，赵婷依着下意识的惯性，对不同的男人，调整出不同的情态，有时候天真，有时候甜美，有时候通透，有时候慧彻，有时候淡然，有时候温柔。
于是，不管是日常便利，还是遇到危险，都自然会有男人为她考虑，偏袒她。
再联想到她今天，通过采访别人，不动声色就把一片人笼络到手心里，陆蔓琪也得叹服。
不愧是宅男女神，是在下输了。
而能把何润萱、赵婷、容妩这样的人中奇葩收为麾下，许盈沫也真是不容小觑啊！
对于这个对手，她又凛然生出了几分敬意。
赵婷端过那碗特别待遇的汤，很自然地把一些菜和腊肉分到了许盈沫和容妩的碗里。旁边还立着一口锅，内里煮了一点香肠和菌菇。
一群人围锅而坐，当然了，一群人吃一个菜的时候，是需要抢的！
抢菜也要有技巧，如果没有经验，没抢过菜，只能落败，干看别人吃！
很不幸，陆蔓琪、帅自然、许盈沫、赵婷……她们都是不会抢菜的人。从小到大，和家里人一起用餐，何须用抢？只有和兄弟姊妹一大家子人住到一起的，才会在积年累月的吃饭生涯中，磨砺出抢菜的高超技巧。
陆蔓琪是习惯了细嚼慢咽，出于教养，她也不会为了两块香肠，不顾形象地去抢。苦了帅自然，不得不舍身忘己，全力以赴给小姐夹菜，才能让她有口菜吃。
再看许盈沫这边，人家日子过得就滋润多了，一左一右，容妩和小gay轮番伺候，简直人生赢家。
君不见，容妩一边往嘴里塞，一边筷子翻飞，比子弹还快，给许盈沫夹一口，再给赵婷夹一口；口里的香肠还没咽下去，又塞了一片进来，显然经验丰富，技巧十分娴熟。看的赵婷叹为观止，猛然想起，容妩小时候跟着她爷爷，还有杨嗣那么个不靠谱的表哥，一定是从小在一大家子人里面练出来了。
而宁真也是经验丰富，直接夹了好几片到碗里囤起来，分给几个女孩子，再夹、再分……
每次伸出筷子，总是被抢走香肠的帅管家：……
留一口香肠给我好吗，做人要厚道啊……
一顿年夜饭，在一群人狼吞虎咽的分食下，陆蔓琪几乎没吃到什么。要不是她随身带了高级速热套餐，大概要饿死在除夕夜里，变成卖火柴的小女孩了。
结果……还是得回去吃已经腻了的速食便当。
她睡着高档帐篷，也吸引不了情敌前来投奔；
她吃着年夜饭，也抢不过情敌们的筷子翻飞和团结夹菜。
……陆蔓琪心里，这个悲催……
一群人在信号奇差、夜里湿冷、野兽盘旋的地方，一起团圆了除夕。终于等到了12点，守过了这个夜，才回到自己的帐篷中，互道晚安。
“忘了说一声了，”许盈沫掀开帘帐，对着赵婷和容妩笑道：“新年快乐。”