“《诗经》,果断是《诗经》。”顾木橙兴奋道。
虽然教她认字这件事情,来得有点突然。
但是她终究还是能学字了,终于可以摘掉文盲的帽子了,顾木橙简直开心死了。
她有时候坐马车坐的无聊的时候,盯着一棵树都看半天。
才开始她还晕车,后来颠簸习惯了,越颠簸越精神,这体质也是神奇了。
学会了认字,她就能光明正大靠看书打发时间了。
“你确定,不改了?”苏慕问道。
顾木橙点点头。
苏慕将《诗经》给取出来。
这时候的《诗经》便已经和后世流传下来的没有什么不同了,只是印刷得比较粗糙,纸张也比较黄,别的没毛病。
《诗经》中的段落,高中的时候还学过一些,她记得一些,比如《关雎》,比如《桃夭》……
这样的话学起来,会比较快,也能装作悟性很高的样子。
可以早日摘掉文盲的帽子。
在大新朝,女子会识字,那可是了不得的事情。
选择《诗经》是因为多少有些底子,但是顾木橙不能让苏慕知道,只能装作随便选了一本的样子。
苏慕见顾木橙笃定了要选择这一本,也就没有说什么。
苏慕和顾木橙在圆桌旁坐下,头顶悬着的紫藤花遮住半角天空,《诗经》旁边放着两盏油灯。
油灯的灯芯很粗,将书上的字照得清清楚楚。
顾木橙看到苏慕翻到了第一页,正是《关雎》。
《关雎》这首诗歌对顾木橙来说并不难,她全部都能背下来,但是这诗歌的内容却多少让她有点难为情。
苏慕念了几句,然后逐字逐句地指给顾木橙看,顾木橙都有点不能入耳了,还要假装不知道是什么意思,听得很认真的样子。
真是人生如戏,全靠演技。
到了翻译的环节,一向冷面的苏慕好像也有点不好意思,突然说道:“换成《大学》或者是《春秋》。”
顾木橙摇摇头。
她觉得既然已经都选了《诗经》了,纵然难为情,也只能这样了。
将《关雎》念完,苏慕看向顾木橙。
诗歌里说,“窈窕淑女,君子好逑。求之不得,寤寐思服。”
谁会是顾木橙的好逑者,谁又会为了她寤寐思服,辗转难眠?
这是一个没有答案的问题。
顾木橙对待感情的态度一向非常消极。
对于未来,她的憧憬只有美食。
熬过了《关雎》还有《式微》,熬过了《式微》还有《木瓜》……
《诗经》通本大多刻画真挚的感情,读来缠缠绵绵,实在不适合认字用。
读了半本之后,苏慕觉得一张脸滚烫,顾木橙也很不好意思,耳朵都红了。
只是教她认字而已,搞得像是读情诗似的,实在不适合。
“公子,换成《大学》吧!虽然我愚笨,但是也愿意去领会其中精神。”顾木橙拍着胸脯保证道。
(本章完)