“metoo”(我也是)
听了这个尹森越发觉得好笑,尹森从来就下意识的认为老外的母语应该是英语,即便不是,所有老外的英语水平都是很厉害的,这第一个面对面沟通的老外,却跟他说英语说得跟他一样的糟糕,尹森感到他的世界观有些崩溃,愣愣的看着这个主动找自己的搭讪的少年,
“mynameisricardoizecsondossantos
leite,you?”(我的名字是ricardoizecsondossantosleite,你呢)
对于这句话尹森只听懂了开头和结尾,而对于中间关键的名字部分却由于对方操着一口方言版的英语,所以听起来非常难受,他压根没有记住,少年也似乎知道自己名字说的太怪对方听不明白,所以说完补充了一句:“youcancallmericardo”(你可以叫我ricardo)
尹森这下听明白了,笑了笑:“hello,mynameisyinsen”(我叫尹森)
“ethan,oknicetomeetyou”(尹森,很高兴认识你)
“nicetomeetyou”(我也是)
不知怎么,尹森总感觉对方叫错了自己的名字,但是要老外念好中文,这个任务完成起来可是相当不容易,所以尹森没有纠正对方的发音。
“lsawyouplaysoccer,ilikeyou,canweplaytogethernexttime“。(我看到你踢球了,我们下次能一起玩么?)
慢慢的尹森也习惯了对方的发音套路,对于简单英文组成的句子也能听得流畅了。但是想到对方上次来踢了训练赛后就没出现过了啊,怎么能看到自己踢球呢,所以灿灿的问道:”when?“(什么时候)
”gotomyroomandtalk?(不如去我的房间再说?)
“ok!”(好!)