疤脸小子黄勇在胖子黄冈的家里住了下来，他开始每天早上跑步去圣保罗俱乐部训练，胖子黄冈一开始骑着自行车跟着他，后来发现自己骑着车也追不上这个疤脸小子，就变成了早上黄勇自己跑步去俱乐部，到了晚上的时候胖子黄冈开车过去接他。
反正黄勇签约的时候签字费都揣进了黄冈的口袋，所以胖子黄冈也不在乎这点钱了，黄勇每天回到这个杂货店的时候都非常能吃，而他怎么吃也不胖，这让胖子黄冈很嫉妒。
日子一天天过去，左邻右舍从一开始看到黄勇脸上可怕的疤痕有些害怕他到慢慢接受了这个沉默寡言的年轻人，他们发现黄勇其实很善良，而且他还是圣保罗俱乐部的球员，这让他们都喜欢上了这个年轻人。
这天保罗卡朋把黄勇叫到了自己的办公室，看着这个年轻人，保罗卡朋犹豫了几秒钟对黄勇道：“勇，你需要做个手术，你脸上的伤疤……这对你以后踢球不好，球迷们不会喜欢的，你明白我的话么？”
黄勇茫然的看着主教练：“我要问问叔叔。”保罗卡朋叹了口气，这个年轻人让他真的很无语，他来圣保罗半个多月的时间所有的球员从一开始的排斥都变成了喜欢，善良单纯，偏偏有一身鬼神一般的球技，这样的球员保罗卡朋在记忆里就没有几个，但是这年轻人在足球上你和他说什么他都反应极快而且理解能力极好，可一提到其他事情他就是这么一副茫然的神情，一切都要跟他那个所谓的经纪人说。
保罗卡朋让黄勇离开了自己的办公室，他打了个电话给胖子黄冈：“黄先生。”胖子黄冈的口气反复十分的受宠若惊：“亲爱的主教练先生，您找我有事？”
“是的，你今天晚上还会来接勇吗？”保罗卡朋问道，胖子黄冈立刻道：“当然。他可是我的宝贝侄子啊，我还是他的经纪人呢，除了是他的叔叔之外。”
“那好，你来的时候请到我办公室来一下。”
胖子黄冈坐在保罗卡朋的对面，看着这个严肃的老人他心里有点打鼓，他不知道保罗卡朋把自己叫来干什么，难道是黄勇在俱乐部里出什么事情了？闯祸了吗？
保罗卡朋道：“黄先生，你知道巴西足球甲级联赛的赛季就快要开始了，但是我们经过考虑，觉得勇的脸需要做手术，你明白的，他需要整容。”
胖子黄冈一愣，他没想到保罗卡朋找到自己居然是这个事情，他看了一眼黄勇，保罗卡朋其实说的没错，这疤痕实在是看起来太让人难受了，可巴西的医美整容虽然发达但价格也不便宜，这可是一大笔钱呢。
“啊，为什么要这样呢？主教练先生，这可是一大笔钱啊……”胖子黄冈道，保罗卡朋断然道：“那没办法，我很喜欢勇的能力，但是我们得考虑到球迷的接受能力，他现在这个样子如果在赛场上出现，你觉得球迷们会喜欢他吗？”
胖子黄冈仍然在纠结钱的问题。保罗卡朋最后挥挥手道：“行了，手术费用由俱乐部出，这样总行了吧？黄先生，如果不是你是勇的经纪人的话，我不需要告诉你我们的决定的。”