不得不说，日本的《太阁立志传》等游戏高度还原了战国时期日本的风土人情，夏天南看着古代的日本人，居然有了一种莫名的亲切感，仿佛自己成了游戏中的主人公。
夏天南对眼下的日本是一无所知的，联络当地的町人（商人）进行交易的任务就交给了熟门熟路的慕容龙城和精于算计的刘全。他带着林伟业等人和警卫队的士兵就大摇大摆地去逛街了。
林伟业穿越前后都没来过日本，看到日本的建筑和行人，也非常好奇，对夏天南说：“这日本的人不论男女，好像个子都比中国人矮小，穿着也甚是奇怪，他们脚上那是什么鞋，走起来吱吱作响？”
夏天南笑道：“你有所不知，在这个年代，日本人平均身高不如明代的汉人，个个都是矮冬瓜，所以就穿个鞋子增高了——他们脚上穿的那叫木屐，是为了让自己看起来高点。”
这就是典型的一本正经的胡说八道了，木屐是从中国传入日本的，鞋底有两齿，是为了雨天或者泥地行走防滑，绝不是为了增高。
林伟业虽然不知道这种鞋的来历，但是也听得出夏天南是在说笑，鄙视地回答：“又在胡言乱语了。我见识虽然少，却不是傻子……”
这时一群武士打扮的人经过，听到了二人的对话，有一人大喝一声：“八嘎！”拔出了武士刀，对准二人。
夏天南本来笑眯眯的，听到这句熟悉的日语心头火起，定睛看着这名武士，怒目而视。
这个武士比他矮一头，不得已仰头看着他，气势上被压制住了，恼羞成怒，用武士刀指着他，叽里呱啦说了一大堆话。
身负警卫职责的杨由基怎么能让人用刀指着夏天南，取下油布包裹的琼海式步枪，一撩一磕，正中武士刀，这个武士注意力都在夏天南身上，毫无防备，虎口酸麻之下，武士刀脱手，在空中转了几个圈，一头插在地里。
这下炸了马蜂窝，“锵锵锵”之声不绝，这群人纷纷拔出了自己的刀，围住了二人。警卫队士兵反应也很快，涌过来把这群武士隔开，取下肩头的步枪，解开油布，亮出了刺刀。
双方对峙起来，日本武士的数量处于下方，只有十来个，而跟随上岸的警卫队士兵有二十多人。
为首的武士丝毫不畏惧，眼睛目露凶光，盯着夏天南，用生涩的汉语说：“你的，必须向我们认错道歉，收回你的话！”
夏天南轻蔑一笑，回答道：“你说的是矮冬瓜这句话吧？假如我不道歉呢？”
为首的武士激动地大吼：“你的，侮辱我们，我向天照大神发誓，要砍下你的头颅！”
夏天南嗤之以鼻：“矮冬瓜就是矮冬瓜，人贵有自知之明，你要认清现实，嗯？”
他将近一米八的个头，放在旧时空很平常，在普遍营养不良的古代显得鹤立鸡群，平均身高不如明朝的日本人差距更明显，这名武士看看对方的身高，再环顾左右同伴的身高，感受到了夏天南深深的恶意，大喊一声“八嘎！”挥刀就劈了过来。