('他站在高处观察。辛戎在河边洗脚，然后用袜子擦干脚，再认真系带，穿好靴子，起身，脚后跟往地上磕了两下，就像他小时候、父亲教他的那样。大概盖恩斯家族的每一员，都会被传承这个小习惯，仿若一种家族标记。
辛戎也看见了他，竟然径直向他走过来。他皱起眉头，发现辛戎步伐有些奇怪，像个瘸子。
他向辛戎打招呼。
辛戎说“嗨”，回他一个漫不经心的笑。
你没收到弗兰克的禁令吗？还敢过来同我打招呼？他问。我可是你爷爷口中十恶不赦的魔鬼。
辛戎与他并肩站立，目光放远，不知看向哪里，十分专注。
农场早就是一具空壳了，辛戎说。坚持留在这里，又能有什么用呢？守住这些生锈的农具和破败的回忆吗？现在他们有了钱，再加上养老金，可以去城里买最好的公寓，再也不用为牛和马生病发愁，再也不用反复地修那早该换掉的除草机，再也不用驱车两个小时去超市，轻而易举就能过舒适的生活，我认为这是一个很好的选择。
你可真无情。他评价。
辛戎没有接茬，低下头，用靴子底划拉地面，抹平了脚下的沙石。
静默许久后，他想从这尴尬中抽身，预备告辞，辛戎忽然开口了。
我怎样才能像你一样，拥有你拥有的一切？
他以他一贯爱用的方式，轻蔑地笑了起来，孩子，你想成为我？
他挺直脊梁，舒展开肩膀，想要把身旁这位不知天高地厚的混蛋杂种比下去。
没门，他妈的痴心妄想。他大声道。说完，他就迈着双脚，头也不回离开了。
可这“离开”并不充分，因为，半年后，他就食言，带辛戎来了纽约。
他决定，要从头开始，教一个拥有一半东方血统的野蛮小子，成为最体面的、真正的美国人。
作者有话说:
希望大家能评论、海星。谢谢。
*马基雅维利主义——马基雅维利(machiavelli，1469—1527)是意大利政治家和历史学家，以主张为达目的可以不择手段而著称于世，马基雅维利主义(machiavellianism)也因之成为权术和谋略的代名词。它通常分为高马基雅维利主义和低马基雅维利主义。高马基雅维利主义的个体重视实效，保持着情感的距离，相信结果能替手段辩护。低马基雅维利主义易受他人意见影响，阐述事实时缺乏说服力。高马基雅维利主义者比低马基雅维利主义者更愿意操纵别人，赢得利益更多，更难被别人说服，他们更多地是说服别人。但这些结果也受到情境因素的调节。（来自百度）
第5章4