当大和将俾斯麦的话翻译给了瑞科等人听后，瑞科对大和说道：“训练用子弹？我们有啊！”
他回头对队伍里的巴巴中尉说：“巴巴中尉！跑步去军火库将我们的训练弹拿一箱出来！”
“是，上校！”巴巴中尉点头，接着立刻转身跑步离开。
没一会儿他就提着一个画着一个黄圈的弹药箱回来。
“上校大人，训练用的弹药拿回来了。”巴巴中尉对瑞科说道。
“这位小姐，这就是我们训练用的弹药。”瑞科将弹药箱打开，放在了俾斯麦的面前说道。
大和将他的话翻译给俾斯麦听。
俾斯麦低头抓起一个弹夹，看着里面在午后阳光的照耀下显得黄澄澄的子弹，伸手捏了捏弹头的硬度之后惊愕的问道：“你确定这是你们的训练用弹药？”
她脸上的惊愕太过于明显，以至于瑞科等人不用大和的翻译就能看明白她的意思。
“这位小姐，这确实是我们的训练用弹，怎么了？有什么问题吗？”瑞科点着头问道。
大和如实的将瑞科的话转述给了俾斯麦，同时心中暗笑。
当初她和卡尔麾下所有的舰娘在看见这些训练用子弹的时候，脸上的表情和俾斯麦一样，也都是一脸见了鬼的样子。但后来在卡尔的解释下，她们才知道事情并不是她们想的那么简单。
事实上在科技发达（相对于这个星球来说）的新伊甸，治疗仓已经算不上什么高端科技了。训练中受伤？没关系，往治疗仓里一躺就行了。只要你还有一口气，治疗仓就可以把你救回来。
再加上后来的意识传输技术的出现，哪怕训练中不小心当场死亡，只要你的意识在意识传输机的捕捉范围内，就可以直接传输到一具没有任何意识的克隆体身上，让你重新复活。
所以在发现了这一点之后，各国的军方全都放弃了训练用子弹，改为直接采用老式的火药武器配合实弹开始训练。
当然俾斯麦自然不知道这些，她还以为这些艾玛人对于士兵都是草菅人命的那种。
“你们就没有那些训练用子弹吗？比如橡胶子弹，或者空包弹什么的？”她又一次问道。
大和将她的话翻译给了瑞科。
瑞科摇了摇头，对俾斯麦说道：“小姐，这就是我们的训练子弹。”
“好啦好啦，俾斯麦小姐，你稍等一下，我和你说一些东西。。。”大和没有将瑞科的话翻译给俾斯麦听，而是笑嘻嘻的拉着她走到了一边，小声解释起来。
。。。。。。
过了一会儿，俾斯麦脸色古怪的和大和走了回来。她对场中的舰娘们说道：“咳咳，既然已经了解了情况，那么接下来我们就开始训练吧！”
听到俾斯麦这么说，舰娘们纷纷严肃起来。她们紧张的看着俾斯麦，纷纷想她会怎么训练自己。