时光心里一喜，以为她意识到错误要留下自己，却万万想不到她接下来说出的话令他更加生气。
刘翠说：“房间是你开的，你留下，我走。”
时光一下就震在了原地。
刘翠穿好凉鞋，走到门口，又回过头平静地说：“阿光，我们都好好冷静一下吧！等你的气消了，我再给你打电话，好吗？”
时光怒不可遏，“不需要！你要是不离开那里，就永远都别来找我。”
刘翠心里不可避免抽痛了一下，垂下眼帘低声说：“好，那我不打扰你休息了。”她说完，打开门离开了房间。
直到屋外没有一丝声音，时光才冲到门外，看着空空如也的走道，气急败坏地一拳重重地击打在墙壁上。
******
刘翠和时光之间开始了长久的冷战，这是过去从来不曾有过的。
期末考试将至，刘翠不敢分心，只能全身心扑在学习上，以此来转移时光带给她的影响。最后一门课程考完的时候，她才稍稍松了口气，总算正常发挥，没有出现失误。
考完之后，她主动给时光打了电话，第一次他没接，第二次他挂了，第三次她再打，他那边已经关机了。
刘翠心里不可避免很是失落，看来时光这回是铁了心要逼她离开夜总会。她只是暂时放弃，又给时光发了一条短信——阿光，你别生气了好吗？
短信石沉大海没有回应。
刘翠这个暑假不打算回家，留校继续去夜总会上班。她有两个月的时间不必上课，就可以每天都去夜总会里上班，坚持下来应该能赚不少钱。
期末考一结束，宿舍里的人都走光了，只留下刘翠一个人。她去学校唯一开放的清真食堂吃了晚饭，回到宿舍打算换衣服化妆去上班，手机忽然响了。
她看了一眼来电显示，竟然是村支书家里座机的号码。她想着应该是刘燕也考完试回到家里，打电话来问她怎么还不回家。
刘翠才接起电话，林艳芬暴怒的声音就从听筒里传了出来：“翠儿，你到底是怎么回事？”
她傻了一下，“什么怎么回事？”