达拉斯小牛队和菲尼克斯太阳在过去几个赛季里一直领跑全联盟，在西部他们是最强的球队，和圣安东尼奥马刺一起统治了西半区，然后轮流去挑战东区波士顿凯尔特人的统治——当然都没有成功。
2oo7年福克斯-莱昂离开，凯文-加内特受伤，凯尔特人陷入困境，给了西区球队巨大的动力，达拉斯小牛在常规赛拿到了67胜的战绩，想着要在波士顿王朝结束后，为西部带来一个冠军。结果，他们却在轮惨遭黑八，主教练小将军约翰逊饱受质疑。
这种情况下，库班招来里克-卡莱尔作为球队的助理教练，实际上是在为约翰逊的离开做准备，一旦新赛季开打小牛没有办法从上赛季的失败中恢复元气，那么卡莱尔将会作为球队的备选，成为新任主教练。
当然，这件事知道的人不算太多，莱昂却是其中之一，因为这家伙的消息太灵通了。卡莱尔和莱昂一起共事过三年，深知他的可怕，所以才对莱昂的突然来访如临大敌。
对于卡莱尔的反应，莱昂只好无奈接受，不过他并没有离开这里的打算，而是厚着脸皮说想看看小牛队内的训练，说不定能为卡莱尔提出一点意见。
“你知道我训练很有一套，还有一些独特的方法，说不定能给你们带来一些帮助。”
“不不不，你的方法太独特了，除了你，世界上就没有人能用出来。除非你做了小牛的教练，否则一两次这样特殊的训练方式只会让球员变得迷糊。今天我们练地差不多了，待会儿进行一些体能训练，再练练投篮就差不多了。”卡莱尔对莱昂的好意表示心领了，但我绝对不会上你的当。
莱昂知道作为老朋友，肯定是没法蒙骗到卡莱尔了，便不再强求看小牛的训练，而是在场边找个凳子坐下，和卡莱尔聊聊家长里短，说说自己的女儿，还有卡莱尔的家人。两个人都已经是父亲，聊到孩子倒是很有共同语言，不知不觉就聊了一个多小时。
这一个多小时里，小牛的球员就处于放风状态，自己跑跑圈，练练投篮，或者自己到健身房里去练力量。
莱昂一边和卡莱尔聊育儿经，一边暗中观察小牛球员在场上的表现，尤其是何塞-巴里亚的表现。参加nba训练营的球员都是nba的边缘人或者新秀，在nba的工作并不牢靠，所以在训练营里他们训练都非常努力。不过光从简单的训练，还是很难看出一个球队水平高低的，必须进行细致的试训才行。
--