“那种全力以赴冲刺却还是跑不过对手散漫匀速跑的感觉并不好。”比赛结束后有个记者采访了莱昂，莱昂只留下这句话。
整个晚上，莱昂都在思考如果改变目前战术上的细节困难，训练方法和总体前进方向是没有问题的，可是这种小的战术难题会经常困扰莱昂，哪怕他的脑子比别人好使一百倍，也不意味着他会没有烦恼。现在的他，很需要一个能够分享烦恼和提供意见的人，而卡罗尔所说的可以在战术上和他共同讨论的人，在一天后来到了波士顿。
……
10号晚上，莱昂接到了一个邀请，来自丹尼－安吉，请他到北区着名的“无名餐厅”吃龙虾。这家店快有百年的历史，它名字的由来在于第一任店长常对人说“没有名字，来吃吧”而得到了“无名餐厅”之名。
因为11号晚上才会有比赛，所以10号一整天全队都进行了高强度的训练，莱昂也是有些饥肠辘辘，在回波士顿的路上接到安吉的电话后，就改变方向直接去了无名餐厅。
到达餐厅的时候他发现主教练卡罗尔、助理教练哈特以及球队发展运营主管肯尼－卡尔都已经抵达了参观，在一个小包间里喝起黑啤酒来。除了这些凯尔特人管理层的人，莱昂还注意到了一个特殊的客人，坐在最里面位置的，穿着灰呢子上衣，头发一丝不乱的英俊白人。
莱昂一眼就认出了他，是底特律活塞现任的主教练，里克－卡莱尔——一个曾经的凯尔特人。
“你来了莱昂，坐在这儿！坐在里克旁边，迪克说你们俩可以讨论战术到天明。”丹尼－安吉招呼莱昂在卡莱尔身边坐下，这让莱昂感觉有些奇怪，因为明天凯尔特人在主场要迎战的对手就是底特律活塞队。
“你好，我听说过你，福克斯－莱昂，了不起的人，从球探升为助理教练，历史最快。”卡莱尔端起酒杯对着莱昂淡淡地说道，然后一口将杯子里的杜松子酒喝光。
卡莱尔的话让范围略显尴尬，迪克－哈特对莱昂解释道：“里克的话并没有恶意，他很多时候只是把事情陈述出来，不带情感偏好的。”莱昂只是点了点头，他也早就听说卡莱尔是个不善交际的主教练，一向和球员处不好关系。
--