这个小小的球探团体都是由一些名不见经传的篮球界小人物组成，其中包括福克斯－莱昂，还有其他球队的一些部门小人物，或者一些体育传媒界的记者，甚至一些专栏撰稿人，总之既然这个球探团体是为球员中的小人物服务的，那么自然他们也都是一些小人物。
而且这些家伙虽然名义上是一个团体，可是并不会在一起工作，没有一起的办公室，没有组织结构，没有上下级，没有工作日程，没有工作计划。他们都有各自的工作，只是互相有其他人的联系方式，偶尔会一起碰个头，计划一下日程安排，出几份球探报告上报给他们唯一的负责人亚当－席尔瓦。
然后某一天他们可能会悄无声息的解散，在联盟的历史上连个名字都不会留下，在那些只会书写超级巨星的评论家笔下，留给他们的篇幅只会是零。
没有人知道，他们会多强大。
……
11月1日，nba常规赛已经拉开了大幕，波士顿凯尔特人2000－2001赛季的首场比赛将在他们的主场北岸花园开始，而他们的对手正是在八十年代末和他们势同水火的底特律活塞，虽然此时的他们都已经是难兄难弟。
凯尔特人刚刚换帅，而底特律活塞在今年8月份送走了他们的头牌球星，被人们称之为乔丹接班人的格兰特－希尔，得到了一个身高两米出头，技术粗糙除了防守什么都不会干的矮个子中锋本－华莱士。
但无论自己的境况和对手如何，这都是新赛季的第一场比赛，可是莱昂作为球队的一员，却并没有呆在波士顿安心看球，而是又被流放到了拉斯维加斯，来这里观看一场低级别的联赛，这也是作为球探团成员工作的一部分。
在比赛开始前一个小时，莱昂乘坐飞机抵达了维加斯，然后在一家体育馆里和球探团的另一名成员，一个名叫阿德里安的家伙一起，抗着摄像机准备录下这场注定无聊的比赛。
像这样低级别的比赛，莱昂从25号到现在莱昂已经看了不下十场，有时候一天会有三场，那些要么缺乏天赋，要么缺乏自律能力，要么年岁已高已经毫无潜力的老球皮们混迹在一起，为了一个看得见摸不着的篮球梦，而在球场上努力拼杀。
“有时候我都不知道自己为什么要加入这个球探团，难道就是为了看完这样的比赛以后，去拉斯维加斯的赌场输个几百块钱吗？”跟着莱昂一起叫阿德里安的抱怨道，他现在的工作是在新泽西的一家杂志社做撰稿人，为了挖掘美国职业篮球圈更多的内幕消息而加入了这个球探团。
没想到在nba拉开大幕的时候，身为一个狂热的篮球爱好者没办法亲临现场看nba，反而要到拉斯维加斯出差看这种毫无亮点的比赛，真不知道亚当－席尔瓦安排的这些比赛到底有什么意义。
--