阿诺德就是奥尔巴赫，只有与他很亲密的人，才能这样称呼他。
……
莱昂很快找到了位于走廊尽头的办公室，这里是凯尔特人的人事助理波利斯女士办公的地方，这是一位四十岁左右的中年女人，留着一头棕榈色的短发，看上去很和蔼。
她应该早就知道莱昂今天会来，所以莱昂没有多做解释，她就把递上来的id卡复印，银行卡信息和身份信息录入完毕，这样，莱昂就成为了波士顿凯尔特人队的一名临时工，正式开始了他在篮球界的工作。
在一切都安排妥当莱昂准备离开的时候，又从外面进来了一个人，他一进门就把一摞材料扔在了波利斯女士的桌上，急吼吼地说道：“把这些资料复印一份，我着急要用，办公室的打印机坏了！”
波利斯女士甩了这个人一眼，扁了扁嘴说道：“好的好的，我会把东西弄好的。不过希望你下次进来的时候可以敲门，波普尔先生。”
说完这些，波利斯拿着这些材料去复印，留下莱昂和波普尔两个人。
莱昂想起了在出租车上和老司机的谈话，在最后老司机说的，“凯尔特人发掘新球员的真正权力掌握在波普尔的手中，”看样子这个长着方脸小嘴，满脸褶子与横肉的家伙就是凯尔特人队的球员总监，莱昂－波普尔。
“你好，我是莱昂，福克斯－莱昂。”莱昂伸出手对波普尔说道。
波普尔斜了莱昂一眼，翘了翘嘴说道：“你是谁？”
看样子在凯尔特人队内知道莱昂的人并不多，起码球员总监都不知道莱昂的存在，要知道球员总监和球探是互相合作的关系，球探们要把自己收集到的信息交给球员总监，经过球员总监的处理最后上报球队，往往总经理决定球员选择的时候，球员总监、老板、教练三个人是对总经理影响最大的。
教练的选择来自经验和眼光，老板的选择来自市场和个人偏好，而球员总监的选择就来自球探。而现在，波普尔根本不认识莱昂。
看波普尔并不热情，莱昂也不想热脸贴冷屁股去主动介绍自己，毕竟“临时球探”这个职位并没有什么好自我介绍的。
所以莱昂和波利斯小姐道别，拿着自己的东西直接回了卡尔的办公室。
--