「但你现在已经被停职了。」
「是的，我会密切关注相关新闻，但我不会参与案件的跟进调查。」赤井一本正经的编故事中：「我需要一个长假来转换思路，而日本作为我血统上的故乡，常常给我一些灵感。」
「听上去不错，你是不是还有个妹妹在那边念书？」
「是的，不过我很忙，没办法经常和她联系。」
「唉……家人啊……」詹姆斯半真半假地感叹：「你们兄妹也不容易，难得的假期去看看人家也好。如果有什么问题也记得及时汇报。」
虽然我不在工作，但你管不了工作找上我。人在东京休假，不小心撞到路过的波本，所以出于义务去询问也是没办法的事情。赤井和詹姆斯就是选择了这样的理由，听上去很离谱，但休假、身心健康、家人，至少要素齐全，工会肯定会支持的。
综上所述，赤井秀一正踏在他血统层面的故乡，等着工作偶然地撞上他。
待吃饱喝足，赤井拉着他的小行李箱在街上左右转转。他对自己的长相和身高有所认知，在繁华大街上是一回事，可等走到偏僻点的地方就过于显眼了，他等一下要去的地方还不能暴露在别人面前。
就这样混在游客群里半天，确认过没有眼线后，赤井才离开人群，独自穿过小巷来到旧商店街附近。此时已是午后，街上没几个行人。卖肉的中年老板正和隔壁炸鸡块的男子有一搭没一搭地聊天，零食店的奶奶端着杯茶从店里探出头来。
赤井左右看看，这些场景都和上一次来这里没有太大差距，很容易就能回忆起当时的景象。他的目标是藏在商店街背后一处颇为老旧的公寓矮楼，轻量钢结构、楼梯外置。优点是租金便宜且住户少，缺点是不太隔音。正好符合某个年过29岁还不得不靠打工维生的人设。
这正是以“安室透”名义租下的公寓。
赤井观察了一下房间门前的地毯，想了想又走向楼下的信箱，终于在某个信箱跟墙面的缝隙处摸到一把钥匙。但他并不着急开门，而是象征性地敲了敲门后，才用钥匙拧开门锁。
房间的朝向不太好，这个时间点也只有一点点阳光漏进来。屋内没有开灯，简易厨房和灶台堵在门口，看不清客厅内的情况。赤井刚准备踩进去，又想到那二位的臭脸，只得摸了摸鼻子把鞋脱掉。
他一边摆好行李，一边自顾自对屋子里念叨：“这间房子是‘安室透’个人租下来的地方，并不属于组织的安全屋。本来也不应该有人知道。”
直到他们某次任务出了差错。